Translation of "instruction for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims | 波黑被贩运人口待遇临时指令 |
| Instruction separation | ɏһ¼ |
| To Provide for the sustenance, education and instruction of the minor | 负责未成年子女的养育和教导 使孩子获得行动自主权 保护并代表孩子 包括未出生的孩子 在父母都同意的情况下 准许孩子参加一些活动 准许孩子学习一门专业 艺术或手艺 并学会独立生活 管理孩子的物品 |
| Mechanisms for the implementation of the Presidential Instruction on gender mainstreaming include | 执行将性别观点纳入主流的总统指示的机制包括 |
| There was no such systematic participatory planning instruction for headquarters divisions and units. | 并无系统地为总部各司和各单位作出参与规划的指示 |
| Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, | 聖經 都 是 神所默示 的 或 作凡 神 所 默示 的 聖經 於 教訓 督責 使 人 歸正 教導 人 學義 都 是 有益的 |
| Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, | 聖 經 都 是 神 所 默 示 的 或 作 凡 神 所 默 示 的 聖 經 於 教 訓 督 責 使 人 歸 正 教 導 人 學 義 都 是 有 益 的 |
| C. Correspondence instruction in peacekeeping operations | C. 维持和平行动函授方案 |
| By no means (should it be so)! For it is indeed a Message of instruction | 绝不然 这确是一种教训 |
| By no means (should it be so)! For it is indeed a Message of instruction | 絕不然 這確是一種教訓 |
| The PNEDH describes activities for instruction on human rights in various fields, including formal education. | 该计划描述了在各个领域 包括正规教育领域开展人权教育的活动 |
| 9.15 With regard to the authors' allegation that instruction in Christianity involves more time than instruction of other religions and philosophies of life, it is submitted that instruction in Christianity in itself cannot cause concerns under the Covenant, as long as the instruction is carried out in an objective and neutral manner. | 9.15 关于提交人指称基督教教学所占时间超过有关其他宗教和人生哲学的教学时间这一情况 缔约国提出 基督教的教学本身不会引起 公约 方面的任何关注 只要教学是以客观和中立的方式进行的便可 |
| It's completely intuitive there's no instruction manual. | 它非常的直观 不需要操作指南 |
| All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness | 聖經 都 是 神所默示 的 或 作凡 神 所 默示 的 聖經 於 教訓 督責 使 人 歸正 教導 人 學義 都 是 有益的 |
| All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness | 聖 經 都 是 神 所 默 示 的 或 作 凡 神 所 默 示 的 聖 經 於 教 訓 督 責 使 人 歸 正 教 導 人 學 義 都 是 有 益 的 |
| Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life. | 要 持 定訓誨 不 可放鬆 必當謹 守 因為 他 是 你 的 生命 |
| Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded. | 藐視訓 言 的 自取 滅亡 敬畏 誡 命 的 必得 善報 |
| Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life. | 要 持 定 訓 誨 不 可 放 鬆 必 當 謹 守 因 為 他 是 你 的 生 命 |
| Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded. | 藐 視 訓 言 的 自 取 滅 亡 敬 畏 誡 命 的 必 得 善 報 |
| Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life. | 要 持 定訓誨 不 可放鬆 必當謹 守 因為 他 是 你 的 生命 |
| Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life. | 要 持 定 訓 誨 不 可 放 鬆 必 當 謹 守 因 為 他 是 你 的 生 命 |
| As instruction and reminder to every penitent creature. | 为的是启发和教诲每个归依的仆人 |
| As instruction and reminder to every penitent creature. | 為的是啟發和教誨每個歸依的僕人 |
| Hear instruction, and be wise. Don't refuse it. | 要 聽教訓 就 得 智慧 不 可 棄絕 |
| Hear instruction, and be wise. Don't refuse it. | 要 聽 教 訓 就 得 智 慧 不 可 棄 絕 |
| He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray. | 他 因 不 受 訓誨 就 必 死亡 又 因 愚昧 過甚 必 走 差 了 路 |
| He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray. | 他 因 不 受 訓 誨 就 必 死 亡 又 因 愚 昧 過 甚 必 走 差 了 路 |
| Others felt that such a right of instruction was essential, e.g. for banks providing financing to buyers. | 另一些代表团认为 这样一种下达指示的权利是必不可少的 例如 对于向买方提供融资的银行来说 |
| The Registrar may delegate by administrative instruction authority for specified aspects of the Financial Regulations and Rules. | 书记官长可以发布行政指示 对 财务条例和细则 的特定方面进行授权 |
| Language of instruction has been discussed by Tomaševski under Acceptability (2001 12 15, 29 30) where respect for the parents' choice of language of instruction is seen as similar to respect of parents' religious convictions in education. | 托马舍夫斯基在 可接受 要素下讨论了 授课语言 (2001年 第12 15段 第29 30段) 把尊重父母选择的授课语言视为等同在教育中尊重父母的宗教信念 |
| But also, the genome is really the instruction manual. | 但同时,基因组是生命的说明书 |
| Hear instruction, and be wise, and refuse it not. | 要 聽教訓 就 得 智慧 不 可 棄絕 |
| Hear instruction, and be wise, and refuse it not. | 要 聽 教 訓 就 得 智 慧 不 可 棄 絕 |
| First we concentrate mainly on the language of instruction. | 首先 我们主要集中讨论授课语言 |
| The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely | 县长和市长 及 |
| Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps. | 其中有些设计就包含了公民参与的成分 比如说在难民营中建造新的乡村 |
| For indigenous women, the Brazilian Constitution assures instruction in their mother tongues and recognizes their own training processes. | 关于土著妇女 巴西宪法确保用她们的母语对她们进行教育 并承认她们自己的培训过程 |
| So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements. | 鼓掌 对于那些不看公共服务告示的人 新型路标下面还带有指示 |
| For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life, | 因 為誡 命 是 燈 法則 或 作 指教 是 光 訓誨 的 責備 是 生命 的 道 |
| For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life, | 因 為 誡 命 是 燈 法 則 或 作 指 教 是 光 訓 誨 的 責 備 是 生 命 的 道 |
| Both Provisional Instruction and the Protocol were submitted to the competent state and entity bodies for application.in October 2003. | 临时指示 和议定书于2003年10月提交国家和实体主管机构适用 |
| The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se. | 日语课不是教日语的课 |
| since you hate instruction, and throw my words behind you? | 其實 你 恨惡 管教 將 我 的 言語丟 在 背後 |
| since you hate instruction, and throw my words behind you? | 其 實 你 恨 惡 管 教 將 我 的 言 語 丟 在 背 後 |
| Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee. | 其實 你 恨惡 管教 將 我 的 言語丟 在 背後 |
Related searches : Instruction For Payment - Instruction For Installation - Instruction Manual For - Instruction For Handling - Instruction For Use - For Instruction Purposes - Ask For Instruction - Work Instruction For - Instruction For Using - Instruction Leaflet - Instruction Card - Instruction Right - Transfer Instruction