Translation of "instruments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (2)Where the derivative instruments embedded in similar mixed instruments shall obviously not be separated from the relevant mixed instruments. | 二 类似 混合 工具 所 嵌入 的 衍生 工具 明显 不 应当 从 相关 混合 工具 中 分拆 |
| Instruments ratified | 一. 已批准的文书 |
| Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
| Related fisheries instruments | 相关的渔业文书 |
| Tune musical instruments | 乐器调音工具 |
| International instruments ratified | 已批准的国际文书 |
| Those instruments include | 4. 这些文书包括 |
| We play musical instruments. | 我们玩乐器 |
| Universal Instruments against terrorism | 一. 反恐怖主义国际文书 |
| Draft information gathering instruments | 二. 资料收集调查文书草案 |
| Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 有效执行国际人权文书 包括国际人权文书规定的报告义务 |
| Chapter III Embedded Derivative Instruments | 第三 章 嵌入 衍生 工具 |
| (b) Number of instruments finalized. | (b) 已订定文书的数目 |
| Our hands are amazing instruments. | 我们的手是很奇妙的工具 |
| ILO instruments and other sources | 4. 劳工组织文书和其他来源 |
| 55 90. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 55 90. 有效执行各项国际人权文书包括 国际人权文书所规定的报告义务 |
| 57 202. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 57 202. 有效执行各项国际人权文书 包括国际人权文书所规定的报告义务 |
| Authorizes the use of electro shock instruments, including taser devices, which can sometimes be used as instruments of torture | 通过了 警察道德准则 (1998) 公共秩序部与非政府组织合作通过防止酷刑领域的一个教育项目为警察组织培训 |
| (3)Being a derivative instrument, excluding the designated derivative instruments which are effective hedging instruments, or derivative instruments to financial guarantee contracts, and the derivative instruments which are connected with the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market, whose fair value cannot be reliably measured, and which shall be settled by delivering the said equity instruments. | 三 属于 衍生 工具 但是 被 指定 且 为 有效 套 期 工具 的 衍生 工具 属于 财务 担保 合同 的 衍生 工具 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 除外 |
| Chapter IV Recognition of Financial Instruments | 第四 章 金融 工具 确认 |
| Chapter V Measurement of Financial Instruments | 第五 章 金融 工具 计量 |
| They're all mounted on my instruments. | 他们都在我的乐器上固定着. |
| It's like hurry, build your instruments. | 画上的人仿佛在说 快 把仪器搭建起来 |
| Can you play any musical instruments? | 你会乐器吗? |
| And your children are playing instruments. | 孩子们也会弹些乐器 |
| Instruments of international cooperation on competition | 一 竞争法和竞争政策方面的国际合作文书 4 23 6 |
| Instruments being ratified or acceded to | 三. 正在批准和加入的文书 |
| (a) Implementation of human rights instruments | (a) 消除种族主义和种族歧视 |
| (a) Implementation of human rights instruments | 全体会议 A 59 PV.74 |
| He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service | 以及 各 樣應 用 金器 的 分兩 和 各 樣應 用 銀器 的 分兩 |
| He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service | 以 及 各 樣 應 用 金 器 的 分 兩 和 各 樣 應 用 銀 器 的 分 兩 |
| (iii) Obstacles to the implementation of international instruments relevant to those subjects or to the realization of benefits resulting from such instruments | ㈢ 妨碍执行与这些议题相关的国际文书或实现这些文书产生的利益的因素 |
| When the laws of Tajikistan are not in conformity with international legal instruments, the provisions of the international legal instruments shall prevail . | 当共和国的法律与所接受的国际法律文书不一致时 以国际法律文书的规定为准 |
| 22 Recognition and Measurement of Financial Instruments | 企业 会计 准则 第22 号 金融 工具 确认 和 计量 |
| And the instruments are essentially working backwards. | 这个器械基本上是逆向工作的 |
| This is the camera, and three instruments. | 这是摄像头 还有三个器械 |
| Implementation of human rights instruments 71 (a) | 人权问题 人权文书的执行情况 71 (a) |
| Promotion of WCO instruments and contact point | 促进世界海关组织的各项文书和联络点 |
| Panel 3 Methods and instruments of accountability. | 第3小组 承担责任的方法和手段 |
| Instruments of the Convention on Biological Diversity | 9. 生物多样性公约文书 |
| Instruments and equipment using radioactive substances, etc. | 使用放射性物质的器械和设备等 |
| (a) Further issues of the Handbook on Competition Legislation, including bilateral, regional and international instruments, which should be complemented with a summary of the main provisions of the competition laws or of the instruments, on the basis of inputs to be submitted by member States parties to these instruments or competent institutions set up under such instruments, as appropriate | 竞争主管机构与部门管理机构之间的关系 特别是在滥用垄断地位方面 国际合作调查并起诉影响发展中国家的核心卡特尔 分析区域自由贸易协定中与竞争政策有关的合作和争端解决机制 同时考虑到小国和发展中国家特别关注的问题 竞争法和竞争政策与补贴之间的关系 |
| Some speakers, referring to regional instruments and initiatives against terrorism, noted that those instruments and initiatives could also contribute to the harmonization of laws. | 有些发言者在谈到打击恐怖主义的区域文书和举措时指出 这些文书和举措也能够有助于法律的统一 |
| Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth | 保护易受伤害青年的立法和法律文书 |
| Create, play and organize MIDI instruments and sounds | 创建 播放和组织 MIDI 乐器和声音 |
