Translation of "insubordinate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Insubordinate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Insubordinate, | 不服从命令 |
| He's insubordinate, consul. | 他很不听话 执政官 |
| My manner. It looks insubordinate, but it isn't. | 长官 我的态度看来像是抗命 但事实上却不然 |
| If you're insubordinate, I shall put you under arrest. | 如果你要抗命 我会逮捕你的 |
| A little insubordinate but a good man. Sergeant Palmer. | 他有点不听话 但是人很好 帕莫军士 |
| I'm sorry, sir. I certainly didn't intend to be insubordinate. | 对不起 长官 我绝对没有不服从命令的意思 |
| I was counting on you being an insubordinate bastard, Palmer. | 我就指望你是个 无药可救的混蛋了呢 |
| We have never lost a Caesar. That remark was insubordinate and in bad taste! | 完全是荒诞无稽之谈 |
| as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, | 因 為 律法 不 是 為義 人 設立 的 乃是 為不法 和 不服 的 不 虔誠 和 犯罪 的 不 聖潔 和 戀世俗 的 弒 父母 和 殺人的 |
| as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, | 因 為 律 法 不 是 為 義 人 設 立 的 乃 是 為 不 法 和 不 服 的 不 虔 誠 和 犯 罪 的 不 聖 潔 和 戀 世 俗 的 弒 父 母 和 殺 人 的 |
| Creditors will likely insist that the default was a terrible mistake and argue that recovery is impossible unless the decision is quickly reversed. Some commentators may actually wish an insubordinate country ill, if only to prove a point or teach would be followers a lesson. | 自我解释 违约发生后 即使是最合理的解释 也有可能没人愿意听 债权人可能坚持认为违约是一个可怕的错误 指出除非迅速推翻这一决定否则复苏根本无从实现 一些评论家实际上可能期望出现拒不服从的国家病 country ill 以此来证明他们的论点或给可能的后来者上一课 但其他行动方 包括潜在未来债权人 可能对解释采取更加开放的态度 |
| His exposé of the SARS epidemic cover up forced China's government to confront the disease more openly and aggressively, averting a public health catastrophe. But if Dr. Jiang became a hero in the process, he was also marked as insubordinate, the kind of potentially uncontrollable person that the Chinese Communist Party fears. | 他对政府掩盖事实的做法的揭露迫使中国政府更公开和积极地应对SARS 从而避免了一场公共健康的灾难 但如果说蒋医生在这个过程中成为了一位英雄 那么他同时也被被标定为一个不听话的人 那种让中共担心的 暗地里不服管束的人 |
