Translation of "intangible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Intangible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Security rights in intangible property | 无形财产上的担保权 |
We're not asking anything that's intangible. | 我们没有问及任何不可见的事物 |
Intangible transfers (point 19 of the matrix) | 无形转让 总表第19点 |
The property may be tangible or intangible. | 该财产可以是有形的 或无形的 |
Intangible transfers are also governed by art. | (e) 第20项 第13页 过境管制 第13页 在这方面 我们注意到 过境管制 的不同定义 |
Residual sanctions and intangible restrictions should be removed. | 应清除残余的制裁和无形的限制 |
I can see intangible things. For example, innocence. | 我能预知未来的事 例如 被冤枉 |
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. | 他们甚至不看金字塔中 更高层的那些无形的东西 |
Examples include catch all clause , intangible transfers and inclusion of technologies . | 所涉的措辞有 普通条款 无形转移和纳入技术等 |
And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations. | 可是 诚然 这微小的不可见的数据 并不影响我们对GDP的计算 |
According to the Council Regulation (EC) No 1334 2000 an intangible transfer is considered as export. | 按照欧洲理事会 EC 第1334 2000号规章 无形转移视同出口 |
So I started asking myself the question How can we get leaders to start valuing the intangible? | 所以我开始问自己 如何我们才能让领导者开始重视无形的的东西 |
Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage | 促进保护和传播伊美文化 自然 有形及无形遗产 |
Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things. | 或者 你可以生活在无形价值构成 总体价值很大比重的世界 事实上 无形价值在很多方面 能很好地替代 有限的人力或资源 用来创造产品 |
Likewise, in 2003 Mexico voted to adopt the International Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. | 同样 在2003年 墨西哥投票批准了 保护无形文化遗产国际公约 |
There are 1,325 existing intangible cultural heritage projects in Huangshan. Its number and quantity ranked first in Anhui province. | 黄山市现存非物质文化遗产项目1325个 种类和数量均居全省第一 |
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. | 这是一个关于创造无形附加价值的 绝好例子 不需要对产品本身的分量做出一点改变 |
And it is, for me, a language which expressed the intangible, and gives voice to people and stories without. | 对于我来说 摄影就是一种语言 它描述出我们无法触及难以理解的事物 它给予故事本身以及故事中人物原本所没有的发言权 |
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. | 笑 但实际上 在广告界工作多年后 我突然发现 我们在广告中创造的是 无形价值 也可以叫作感知价值 或者标识价值 主观价值 某种形式的无形价值 时常得到负面评价 |
We need to relate educational rights and the economics of poverty to intangible resources such as language and cognitive capabilities. | 我们应将教育权利和经济贫穷与诸如语言和认识能力等无形资源相联系 |
Preserving history, and cultural heritage both tangible and intangible and all elements which identify local populations and promote social cohesion. | 10. 保存有形和无形的历史和文化遗产 及作为地方人口特征和增进社会团结的所有因素 |
FDI typically comes as a bundle of tangible and intangible assets that can make a contribution to development as well. | 外国直接投资的形式通常是一大笔有形和无形的资产 而这些资产也能够促进发展 |
As the inheritance of intangible cultural heritage projects of Anhui province mainly relies on oral and face to face passage, many intangible cultural heritage projects are on the verge of failing to be handed down from past generations. So the application of digital technology for conservation is imperative. | 由于徽文化非遗传承主要依赖口传面授 许多非遗濒临失传 运用数字化技术保存和保护势在必行 |
As brokering is an essentially intangible activity that encompasses various forms and types of operation, it is very difficult to define comprehensively. | 由于经纪活动本质上是一项包括各种形式和种类操作的难以捉摸的活动 所以很难给它做出全面的定义 |
Traditionally, the offence of theft requires that the intangible and or tangible thing taken must be capable of being characterized as property . | 从传统上讲 盗窃罪要求所盗取的无形和 或 有形的 物品 必须具备 财产 的特征 |
As everyone is aware, Mexico signed and voted in favour of the International Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. | 816. 如大家注意到的 墨西哥签署了 国际保护无形文化遗产公约 并投票给予支持 |
It is understood that the Federation of Hong Kong Chiu Chow Community Organizations is listed as national intangible cultural heritage list in 2011. | 据了解 香港潮人盂兰胜会已于2011年列入 国家级非物质文化遗产名录 |
Subsequent guidance for States made clear that the term economic resources included assets of every kind, whether tangible or intangible, moveable or immovable. | 69. 随后向各国提供的 准则 明确规定 经济资源 一词包括各种资产 无论有形还是无形资产 动产还是不动产 |
The heterogeneous, intangible, perishable and international character of tourism products explains the importance of information and the relevance of ICTs for this industry. | 旅游产品的混杂 无形 不经久2和国际性质说明了信息的重要性以及信通技术对这一行业的重大意义 |
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | 可是 当今世界 百分之六十四的GDP 是来自于不可见的 称之为服务业的行业 服务业 我所在的行业 |
Beyond the tangible improvements in their daily lives, the intangible element of a perspective for the future would be critical to instilling that hope. | 除了切实可见地改善其日常生活外 未来前景等无形因素也对灌输希望至关重要 |
The Day of the Dead celebrations won UNESCO recognition in the Second Proclamation of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. | 791. 在第二次公布的人类口头和无形遗产杰作中 亡灵节 庆典获得了教科文组织的承认 |
Certainly, in every commitment and allocation of funds, the Organization invests time, money and intangible human energies with the expectation of a beneficial result. | 当然 就每项承诺和拨款 联合国都投资了时间 金钱和无形的人员的精力 期望取得有益的结果 |
In Vivian's case, her unit of production isn't the tangible hours she works, it's the intangible difference she makes during that one hour of work. | 从薇薇安的例子中 她的单位产量 并不是可以计算的她工作的每个小时 而是她所做到的那些不可触摸的区别 在那一小时的工作中 |
However, there may sometimes be intangible benefits which are important for making a business case and those could be more difficult to measure e.g., carbon sequestration. | 但是 有时会产生对提出企划案很重要的无形利益 这些利益会更难衡量 如碳吸收 |
This was a notable moment, because this was the first time a world leader in almost 200 years had suggested that intangible of happiness that leader 200 years ago, Thomas Jefferson with the Declaration of Independence 200 years later, this king was suggesting that intangible of happiness is something that we should measure, and it's something we should actually value as government officials. | 这其实是一个值得关注的时刻 因为这是近两百年来第一次 有一个世界的领导者 提出 这种不可见的快乐 再次提出 200年前 汤马斯.杰佛逊在他的独立宣言中 200年之后 这位国王提出了这种无形的快乐 是我们应该衡量的 也是作为政府领导人真正 应该重视的 |
And evolution, although it was established well over 100 years ago by Charles Darwin and a vast number of other people, evolution still is a little bit intangible. | 而进化 尽管它的理论在一百年以前就被查尔斯.达尔文 和许多其他的科学家所建立和完善 进化论依然有一点点抽象 |
In parallel, a number of intangible qualities had also been eroded, such as cultural expressions associated with the former way of life in deserts dialects, music and craftsmanship. | 同时 许多无形的品质也受到破坏 例如 与沙漠地区以前的生活方式有关的文化表现形式 方言 音乐和手工艺术 |
In guideline 17, the word resources could be added after the word information in guideline 19, the words tangible or intangible were thought to be better than movable . | 在第17项准则中 可在 quot 信息 quot 之后增加 quot 资源 quot 一词 在第19项准则中采用 quot 有形或无形 quot 一词较之 quot 可移动 quot 更为妥当 |
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations, | 念及保护有形和无形的世界文化遗产 将其作为增进相互了解及丰富不同文化和文明的共同基础的重要性 |
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations, | 念及保护物质的和非物质的世界文化遗产 将其作为增进相互了解及丰富不同文化和文明的共同基础的重要性 |
Rory Sutherland I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation. All it requires is photons, neurons, and a great idea to create this thing. | 掌声 Rory Sutherland 我认为这是最完美的一个例子 关于诠释创造无形价值 我们只需要 光子 神经细胞 以及极具创造力的点子 |
196. Statements were made to the effect that, in practice, lenders expected to obtain the widest possible security over the assets of the project company, including the intangible assets. | 196. 有人发言说 实际上放款人预料将会对项目公司的资产 包括无形资产取得尽可能广泛的担保 |
Maybe it's time we get a toolbox that doesn't just count what's easily counted, the tangible in life, but actually counts what we most value, the things that are intangible. | 或者是时候我们事实上需要一个工具盒 并不只能量那些很容易被量的 在生活中具体的 可以的触摸的东西 事实上能够量度那些我们最重视的 那些不可度量的东西 |
For the purpose of implementation of the financial prohibitions in this sanctions regime, economic resources is defined to mean assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable. | 为了执行这一制裁制度中的金融禁令 特将 经济资源 定义为各种资产 无论有形还是无形资产 动产还是不动产 |
Related searches : Intangible Rights - Intangible Costs - Intangible Value - Intangible Resources - Intangible Heritage - Intangible Elements - Intangible Skills - Intangible Taxes - Tangible Intangible - Intangible Issues - Intangible Items - Intangible Products - Intangible Capital - Intangible Investments