Translation of "integrally linked" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Our history, societies, cultures and economies are heavily dependent on, and integrally linked to, the sea.
我们这些国家的历史 社会 文化和经济严重依靠海洋 与海洋密不可分
Noting that verification and compliance, and enforcement in a manner consistent with the Charter, are integrally related,
指出核查和遵守以及按 宪章 方式强制执行相互关联 密不可分
Recognizing that the implementation of the Declaration of Commitment on the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and the fulfilment of the targets set therein are integrally linked to the attainment of the development goals set out in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.
确认执行 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 和实现承诺宣言所订的目标同实现 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所订的各项发展目标是密不可分的
So, linked data.
所以 关联数据
Recognizing that the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the key actions for its further implementation are integrally linked to global efforts to eradicate poverty and achieve sustainable development and that the achievement of the goals of the Programme of Action is consistent with and makes an essential contribution to the attainment of the development goals set out in the United Nations Millennium Declaration,
承认 国际人口与发展会议行动纲领 的实施及其进一步实施的重大行动 与全球消除贫穷和实现可持续发展的努力是有机结合在一起的 实现 行动纲领 的各项目标与实现 联合国千年宣言 的各项发展目标 是一致的 而且是对后者的重大贡献
Everything is linked together.
所有的事情都是交融在一起的
That is linked data.
这就是关联数据
Create Growth Linked Bonds
创建增长连动式债券
Our hearts are linked.
我們心有靈犀
That's how linked data works.
关联数据就是这样工作的
So, linked data it's huge.
关联数据 是非常巨大的
6131 Linked with export trade
6131 与出口贸易相联系的许可证
Make sure you have the same libraries linked to the Sablotron library as those, which are linked with PHP.
JavaScript E XSLT support If you compiled Sablotron with JavaScript support, you must specify the option with sablot js DIR.
The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher.
The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher.
The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher.
Description
OK, so it's called linked data.
OK 这就是关联数据
And others linked together in chains,
以及其他许多带脚镣的恶魔
And others linked together in chains,
以及其他許多帶腳鐐的惡魔
Poverty was intimately linked with unemployment.
26. 贫穷与失业密切相关
Reproductive health and poverty are linked
生殖健康与贫穷相互关联
6140 Licence linked with local production
6140 与本地生产相联系的许可证
6240 Quotas linked with export performance
6240 与出口业绩联系的配额
Trade and transport were inextricably linked.
贸易和运输之间关系密切
Those issues have now become linked.
自从那时以来 这两者之间成为彼此联系的
The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or 2.5.x.
The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or 2.5.x.
These issues seem to be inextricably linked.
这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系
We need to do that with linked data.
我们需要通过关联数据做这件事
Land use and water security are firmly linked.
土地使用和水资源安全之间的联系异常紧密 通过建设自然和传统的水利设施 城市不仅能够确保未来的水资源供应 还能够重塑地球的美好未来
The outpost was linked by satellite transmission receivers.
该前哨站通过卫星发射接收器进行连接
6150 Licence linked with non official foreign exchange
6150 与非官方外汇联系的许可证
6250 Quotas linked with purchase of local goods
6250 与购买当地产品联系的配额
Energy and the environment were also inextricably linked.
能源与环境之间存在着密不可分的联系
Agriculture and climate change issues are closely linked.
1. 农业与气候变化问题有着密切的联系
Government can promote the democratization of such institutions so that they protect people from the very risks that they are worrying most about. Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities.
资本主义制度包括了提供保险 对冲和多元化在内的风险管理机制 政府可以推动这些制度的民主化从而让其能够帮助人们防范最为担心的风险 这些可能的防范形式包括人寿保险 家庭财产保险 与收入挂钩的贷款和与GDP及房产价格挂钩的证券
Some of you have this. And it's sex linked.
你们中的一些人就有这个变种 它是跟性别有关的
This is a gender linked trait, by the way.
笑声 事实上 这是一个和性别有关的特点
And HIV is actually particularly closely linked to transit.
艾滋病与过境的联系很紧密
The technology is linked data, and it's extremely simple.
这个技术就是关联数据 它是极其简单的
And that is what linked data is all about.
这就是关联数据
Have any assets linked to this name been located?
9. 有没有发现与此名字有联系的任何资产
Have any assets linked to this name been frozen?
10. 有没有与此名字有关联的任何资产被冻结
This price is linked to the vehicle for offsetting.
这一价格与抵消的渠道有关
Extremes of poverty are linked to extremes of wealth.
极度贫穷与极度富有是有联系的
So here was the character that linked birds and dinosaurs.
这是一个把鸟类 和恐龙连起来的特征
But usually that is linked to very strong social disparities.
但通常是有很强的社会不公有关系