Translation of "intended end use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The intended end use of the helicopter parts is not clear to the Group. | 专家组尚不清楚这些直升机部件的最终用途 |
| The word you use depends on your intended meaning. | 你所说的话取决于你的本意 |
| It is still intended to hold the elections before the end of this year. | 他们仍然打算在年底前举行选举 |
| This is not what Netanyahu intended. But it might end up being his greatest achievement. | 这不是内塔尼亚胡想要的 但最终也许会成为他的最大成就 |
| Information on planned and actual commitments and disbursements, including the recipients and the intended use and | 打算和实际作出的承诺与支付款项 包括收款人和指定用途 |
| (c) For the supply of non lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use | (c) 专为人道主义或防卫用途提供的非致命性军火 |
| (b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions | (b) 属于军事性质 或用于或意图用于军事目的的财产 |
| The use of trade names in this document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical. It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company. | 在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别 并无褒贬某一特定企业之意 |
| (iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences | ㈢ 用于或企图用于实施这类犯罪的财产 设备或其他工具的去向 |
| (iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences | 3. 用于或者企图用于实施这类犯罪的财产 设备或者其他工具的去向 |
| (c) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences? | (c) 用于或企图用于实施这类犯罪的财产 设备或其他工具的去向 |
| An effective and non discriminatory safeguards system could eliminate the risk of diversion of nuclear materials intended for peaceful use. | 一个有效的非歧视性的保障体制能够消除和平用途的核材料散失的风险 |
| Although intended for use with neo literate women and out of school girls, the messages in the radio programmes are also relevant for use with the listening public at large. | 尽管这些无线电节目所传达的信息是针对新近识字的妇女及失学女孩的 但也适用于广大听众 |
| For the purpose of this Act, nuclear weapons include nuclear explosive devices that are not intended for use as a weapon. | 该法案规定 核武器 包括原未打算用作武器的核爆炸装置 |
| It was pleased that the Study Group intended to present the final outcome of its work by the end of the current quinquennium. | 斯洛伐克代表团高兴地了解到研究小组有意在本五年期结束时提交最终工作成果 |
| His delegation was concerned that future end of service and post retirement liabilities exceeding 3 million had remained unfunded at the end of 2003 and wondered how the Administration intended to resolve the issue. | 20. 韩国代表团感到关切的是 今后的服务终止和退休後债务超过300万美元 但到2003年底其资金仍无着落 它想知道行政当局如何打算解决这个问题 |
| The job, though, came with one small downside. And that is they intended to publish my email address at the end of every column. | 然而这工作有个小缺点 那就是 我的email地址会出现在每个专栏底部 |
| The WMD end use control or WMD catch all applies to all exports or transfers for a relevant use in WMD. | 大规模毁灭性武器最终使用管制或 大规模毁灭性武器总括规定 适用于在大规模毁灭性武器中有 相关用途 的所有出口或转让 |
| For example, shipments are bar coded for end use inventory management purposes only. | 例如 这些货物的条码只是为了最终用途存货管理而加的 |
| An Austrian buyer ordered from the German seller a cooling device according to custom specifications for its special intended use in a water plant. | 奥地利买方向德国卖方订购了一套制冷设备 根据海关说明 该设备打算专用于水厂 |
| The Government of the Democratic People's Republic of Korea wished to raise women's awareness of the Convention and, to that end, intended to distribute informational pamphlets. | 34. 朝鲜民主主义人民共和国政府希望提高妇女对 公约 的认识 为此 政府计划分发信息小册子 |
| The large numbers of submunitions which fail to explode as intended extend the dangers to civilians and humanitarian organizations long after the end of active hostilities. | 没有按预期爆炸的大量子弹药在现行敌对行为结束后很长一段时间内对平民和人道主义组织造成危险 |
| 20 28), it was suggested that the Guide should draw a distinction between information intended to bind procuring entities vis à vis suppliers or contractors, and other information that by its nature was intended for the internal use of procuring entities only. | 据指出 各类信息将适用不同的发布要求 |
| I am grateful for this prize, and I will use it to that end. | 我对这个大奖感激不尽 并将充分利用它来实现我上述的梦想 |
| The use of the new foreign exchange module will commence before the end of 2006. | 70. 将在2006年底以前开始使用新安装的外汇模块 |
| Delegations endorsed the intended use of the plan as an overall guiding framework for UNICEF, to be adapted to specific conditions and priorities at the country level. | 127. 各代表团赞同拟将该计划作为儿童基金会的一个全面指导框架 并将根据各国特定情况和优先事项予以修改 |
| 1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c) | 1. 一国的以下各类财产尤其不应被视为第19条(c)项所指被一国具体用于或意图用于政府非商业性用途以外目的的财产 |
| Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings. | 最后 在用完后 我们还可以自然地把它们降解 就和你的瓜果菜皮一起 |
| To promote education and enhance access and use of ICT for development and to that end | 32. 加强教育和增强信息通信技术的获得和使用以促进发展 并为此 |
| (h) The B I should be operational and suitable for use in benefiting the end users. | 基准和指标应当能够运作 并适于用来为最终用户谋取利益 |
| It has been the Secretariat's experience that a Party's offer to host the Meeting of the Parties is not intended to include the end of year Executive Committee meeting. | 秘书处在此方面的经验表明 某一缔约方在提出担任缔约方会议东道国的申请时通常无意把执行委员会在所涉年度内举行的会议考虑在内 |
| In most cases these possible intended reversals are being prompted by a diminishing level of effectiveness in alternative options in use or considerations related to cost and efficiency. | 多数的情况是 这种重新使用的可能 意图 其原因是所使用的替代品 其效果日见减弱 或出于费用和效率方面的考虑 |
| No pun intended. | 并非刻意的双关 |
| Such an explicit condemnation could help to end the use of terror throughout the region and beyond. | 这样明确的谴责可有助于结束在该地区及其以外采用恐怖的现象 |
| Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole. | 可以按照拟意中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 意图在于使整个社会获得益处的支助措施 |
| He also wished to know what means the Special Rapporteur intended to use to strengthen dialogue and cooperation with Governments with a view to the implementation of his recommendations. | 他还希望知道特别报告员打算以何种手段加强与各国政府的对话与合作 以便执行特别报告员提出的建议 |
| In assessing the legality of new weapons, the UK considers a technical description of the weapon and a statement of the circumstances when it is intended to use it. | 12. 在评估新武器的合法性时 联合王国会考虑武器的技术说明以及预期使用这种武器的情况 |
| In January 2003, the various political forces of Côte d'Ivoire, including the Government, concluded an agreement at Linas Marcoussis, France, which spelled out various steps intended to end the Ivorian crisis. | 2003年1月 包括政府在内的科特迪瓦的政治力量在法国的利纳 马库锡达成一项协议 阐明了旨在结束科特迪瓦危机的各种步骤 |
| (c) Controlling growth in the use of fuel and power by industries through increased energy end use efficiency slows growth in the emissions of climate damaging greenhouse gases. | (c) 通过提高能源最终用户的效率 控制各产业燃料和电力使用量的增长 减缓影响气候的温室气体排放的增加 |
| Provide the recommended or intended use of the substance or mixture, including a brief description of what it actually does, e.g. flame retardant, anti oxidant, etc. Restrictions on use should, as far as possible, be stated including non statutory recommendations by the supplier. | 3.10.3.2.1 如果混合物本身并没有进行过确定其吸入毒性的试验 但它的各个组分和类似的做过试验的混合物却有充分数据 足以确定该混合物的危险特性 那么可以根据以下架桥原则使用这些数据 |
| (c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff | (c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机 |
| More specifically, the Criminal Code will define the financing of terrorist activity as wilfully providing or collecting funds or other assets, by whatever means, for intended use in terrorist activity . | 具体来说 刑法 将资助恐怖主义活动限定为 以任何手段 故意地提供或募集资金或其他资产 其意图是用于恐怖主义活动 |
| As many of the comments received reflected a misunderstanding of the reference in the guidelines to a check list approach , the intended use of the term needed to be clarified. | 由于已收到的许多意见表明人们对准则中提到的这一用词有所误解 以为其中无非是列出一个供查对的清单而已 |
| (1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use | 1 化学武器的生产 仓储 保存或销毁设施 未填充化学弹药或化学武器所用材料的生产设施 |
| Well in the end, what we can also do we use a lot of old newspapers to make caps. | 最后 我们还可以做的是 我们用旧报纸 来做帽子 |