Translation of "intensively" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We intend to continue to focus intensively on this issue. | 我们打算继续大力突出这一问题 |
| We have built up considerable experience in combating improvised explosive devices which are intensively used by terrorists. | 我们在打击恐怖主义分子广泛使用的简易爆炸装置方面积累了丰富经验 |
| Woodcutting is increasing, communications in the flood prone areas are being created and exploited intensively (buildings, industry, traffic, etc.). | 伐木不断加剧 正在洪水易发地区广泛建立和利用交通联系(建筑 工业 交通等) |
| Promotion of gender equality is intensively carried out by the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska gender centres. | 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦和塞族共和国两性中心正在加强促进两性平等的工作 |
| A MINUGUA United Nations Development Programme (UNDP) Joint Unit functioned intensively during the start up phase of the Trust Fund. | 联危核查团 联合国开发计划署 开发计划署 联合股在信托基金的启动阶段发挥了巨大的作用 |
| I wish to express Brazil's readiness to work intensively with a view to the prompt conclusion of a comprehensive convention against terrorism. | 我想表示巴西准备作出很大的努力 以期迅速缔结一个反恐怖主义的全面公约 |
| We did not introduce the draft resolution during the discussions on the outcome document, and, like other delegations, we engaged intensively in the debate. | 我们没有在讨论结论文件时提出决议草案 同其他代表团一样 我们积极参加了辩论 |
| We are confident that these new principles will be implemented intensively starting from 22 April 2005, when the Republic of Moldova assumes the chairmanship of GUUAM. | 我们相信 从2005年4月22日开始 即摩尔多瓦共和国担任格乌乌阿摩集团主席时 这些新的原则将得到大力贯彻 |
| It turns out you can train the brain of such an individual this is a small population of such individuals train equally intensively for about 30 hours. | 而结果是 我们能够训练这样的个体的大脑 这是其中一小部分人 用同样的强度训练大约30小时 |
| New technologies for seeking, detecting, marking and registering mines as well as for mine clearance, including neutralization and destruction, are being intensively developed in the Russian Federation. | 俄罗斯联邦积极地开发搜索 探测 标明和登记地雷以及排雷(包括使地雷失效和销毁地雷)的新技术 |
| This requires strong regulation, with a sensible rulebook for financial markets and institutions. And, to ensure that everyone plays by the rules, financial institutions must be supervised intensively. | 抗风险能力更强且更安全的金融系统是一个成功经济的基石 而实现这一点需要强有力的管制 并制定一个针对金融市场和机构运作的合理规则 与此同时 为了确保没个人都能遵守该规定 金融机构必须受到严密监控 |
| Working more intensively with users from all United Nations client groups, library staff will align their activities, services and outputs more closely with the goals, objectives and operational priorities of the Organization. | 为了更深入地与联合国各用户群体合作 图书馆工作人员将使其活动 服务和产品更紧密地配合联合国的目标 宗旨和业务优先事项 |
| UNICEF supported birth registration activities in 90 countries in 2004 compared to 75 in 2002, most intensively in West and Central Africa, as well as in Latin America and the Caribbean and South Asia. | 53. 2004年 儿童基金会主要在西非和中非 拉丁美洲和加勒比以及南亚地区的90个国家帮助开展出生登记工作 而2002年是75个国家 |
| Through its public information outreach, and especially through the UNOCI FM radio station, the Mission has worked intensively to promote a culture of peace and to counter the local media inciting hatred and violence. | 特派团通过对外宣传 特别是通过联科行动的调频电台 大力倡导和平文化 反击煽动仇恨与暴力的地方媒体 |
| They have moved the bulk of their labor force out of agriculture and into cities, where knowhow can be shared more easily. Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress. | 坎布里奇 所有富裕国家富有几乎都是利用了技术进步的关系 他们把大部分劳动力从农村移到城市 从而更轻松地共享知识 他们的家庭少生孩子并为子女提供更深入的教育 从而深入推动技术进步 |
| The Department of Peacekeeping Operations is intensively testing radar imagery and works with its system contractor RADARSAT International to evaluate higher resolution digital elevation model generation from radar imagery, as well as using radar imagery for mapping purposes. | 29. 维持和平行动部正在加紧试验雷达成像并与其系统承包商国际雷达卫星公司一道评价雷达成像产生的较高分辨率的数字高程模型 以及利用雷达成像技术绘制地图 |
| And it wasn't until she met a Vietnamese lady who told her this, and then tutored her for two days intensively, that she was able to go into her exam and you know, this was a moment of truth. | 这直到她后来遇到一位越南女士 告诉她这些 并对她进行了两天的突击学习 才成功通过了测试 你知道 这是残酷的测试 |
| As a result of these advances in science and supportive care, the same chemotherapeutic drugs could be delivered much more intensively for children with select types and sub types of cancer. With selective intensification, cure rates began to increase steadily. | 由于上文提到的科学及辅助治疗成果 同样的化疗药物可以更有效地治疗指定类型及细分类型的癌症儿童 治愈率随着选择性强化开始稳步上升 |
| The issue is partly one of internationalism itself. In contrast to Europe with its close knit network of multilateral organizations through which states formulate and conduct much of their foreign policies Russia is not accustomed to intensively cooperative international procedures. | 部分问题在于 国际主义 本身 与欧洲形成鲜明对照 欧盟拥有联系紧密的多边机构网络 国家通过这样的网络制定并推行大部分外交政策 俄国并不习惯于合作性极强的国际流程 |
| We invite it to participate more intensively and resolutely in finding solutions to the fundamental problems of the crisis, which, alone, can guarantee the return of a lasting and stable peace in my country and reconcile all our sons and daughters. | 我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法 仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解 |
| Rather than submit information only where States have supplied it, the Team intends to begin working directly and intensively with some States and international organizations (such as Interpol) to acquire and confirm relevant data that could be added to the List. | 监测小组打算开始直接频繁地同一些国家和国际组织 如国际刑事警察组织 刑警组织 联系 获取和确认应增加到清单上的有关数据 而不是在会员国提交资料后 再提供资料 |
| As I said here a year ago, the IMF has long been an advocate of increases in aid flows and debt relief, and we are working intensively on how to best give effect to the G 8 debt forgiveness proposal. | 我一年前在此说过 长期以来 货币基金组织主张增加援助 减免债务 我们正在加紧努力 研究如何采取最佳行动 实施八国集团免除债务的提议 |
| Meanwhile, a special bookcase has been set up in the most eye catching position of Beijing Library Building, displaying intensively the 19th CPC National Congress documents and related readings as well as references, including the offprint of the 19th CPC National Congress Report, | 在北京图书大厦最显著的位置 设立了十九大文件及学习辅导读物专柜 集中展示党的十九大报告单行本 |
| The management of SDS at the Secretariat and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB) is fully functional the procurement of SDS equipment and materials has been completed, and stocks have already been intensively utilized to support multiple mission start ups and expansions. | 秘书处和联合国布林迪西后勤基地的战略部署储存的管理工作已充分展开 战略部署储存的设备和材料的采购工作已经完成 储存的物资已经大量用于支助多个特派团的开办和扩大工作 |
| YANGON Here in Myanmar (Burma), where political change has been numbingly slow for a half century, a new leadership is trying to embrace rapid transition from within. The government has freed political prisoners, held elections (with more on the way), begun economic reform, and is intensively courting foreign investment. | 仰光 如今 在政治变迁停滞了半个世纪的缅甸 新的领导层正在试图进行由内而外的快速转型 政府释放了政治犯 举行了选举 后续还会有更多选举 开始了经济改革 并开始大规模向外部投资示好 |
| The reason is that healthy spending and production no longer depend only on the soundness of the banking system and public confidence in its stability. Nowadays, the banking system is much larger than the set of institutions formally called banks that are intensively regulated by central banks and treasuries. | 理由是健康的消费和生产不再仅仅依赖于银行系统的健康和公众对其稳定性的信心 今天 银行系统比由中央银行和国库所集中管制的一群被正式命名为 银行 的机构要大得多 |
| Starting with the school year 2000 2001 a responsibility has been taken over to, build in contents of cultural, literary, and linguistic heritage of all three peoples into the curricula, as well as to intensively work on harmonization of program contents, decreasing the burden on and modernizing the curricula in the future period. | 从2000至2001学年开始 有关部门负责将三个民族的文化 文学和语言遗产纳入学校课程 统一教学大纲 减少学业负担 并在今后实现课程内容的现代化 |
| Worldwide, gas accounts for barely a quarter of total energy consumption for example, 27 in the United States and just 9 in neighboring Brazil. Argentina has the world s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas families use gas intensively most electricity is generated with gas and the petrochemical industry is based on it. | 与此同时 天然气占据了能源消费的51 石油占32 煤 可再生及水电核电占17 从全世界看 天然气只占能源总消费量的四分之一左右 比如在美国为27 在邻国巴西为9 阿根廷汽车使用压缩天然气为燃料的比例世界最高 家庭也大量使用天然气 大部分电力由天然气提供 石化行业也建立在天然气的基础上 |
| It has been working intensively on capacity building, awareness generation, skill development, organization of women in Self Help Groups (SHGs) for their empowerment etc. AIWEFA also took up networking with other NGOs under the UN NGO IRENE and has been able to form partnerships with a number of other NGOs in the country with similar objectives. | 本组织一直深入地开展能力建设 树立意识 技能发展 组织妇女参与自助小组来加强自身能力等工作 全印度妇女教育基金协会还在联合国非政府组织非正式区域网络下与其它非政府组织建立网络联系 并与国内其它怀有类似目的的若干非政府组织建立伙伴关系 |
| The fact that there is even a small liquidity crunch for banks implies larger liquidity crunches for less intensively regulated financial institutions, and even greater liquidity crunches for manufacturing and real estate companies. It is hard to imagine that manufacturers are not now postponing orders of capitals goods, and that new home sales in America are not dropping right now. | 银行存在即便是很小程度的流动性紧缩的事实预示着集中管制程度较低的金融机构面临较大的流动性紧缩 而制造业和房地产公司则面临更大的流动性紧缩 很难想象制造商现在会延期预订资产货物 或者美国现在的新房销售没有面临下滑 |
| To agree that Arab States shall participate at the highest levels, and that civil society institutions and the private sector shall participate intensively in the second phase of the World Summit on the Information society that is to be held in Tunis from 16 to 18 November 2005 and to focus on ensuring that it is practical and development oriented in character | 2. 同意阿拉伯国家应在最高级别上参与 并且民间社会机构和私营部门应大力参与将于2005年11月16日至18日在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议第二阶段的会议 强调确保会议的务实性和以发展为目的的性质 |
| The overall objective should be a society in which, health permitting, citizens work and pay taxes until close to the age of 70, but less intensively with advancing age and in a flexible manner that reflects individual circumstances. In fact, gradual and flexible retirement would in many cases benefit not only employers and governments, but also workers themselves, because continued occupational engagement is often a source of personal satisfaction and emotionally enriching social interaction. | 总目标应该是建设这样的社会 只要身体健康允许 公民可以工作和纳税到将近70岁 但随着年龄的增长 工作环境应该根据个人状况增加弹性 事实上 在很多情形中 渐进 弹性的退休不但有利于雇主和政府 也有利于工人本身 因为继续工作通常可以带来个人满足感和有益于身心的社会关系 |