Translation of "intentionally used" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Children between the ages of 14 and 16 are investigated only if, while participating in child trafficking, they have raped, intentionally killed, or intentionally caused grievous bodily harm to a child victim.
155. 四是加强政府部门 非政府组织间的交流与合作 加大社会宣传 坚持打 防并举 努力减少买卖儿童等违法犯罪活动的发生
And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally designed creatures.
如果你以狗作为例子来思考 狗是有意识的被改造的生物
Both types of mercenaries should be prosecuted if they intentionally and knowingly participate in armed conflict
这两种雇佣军如果均有意和知情参与武装冲突 则都应当受到起诉 在传统定义中 对雇佣军的一项核心的确定标准是 此人不属于冲突一方的国民
This represents the very clear intent of insurgent forces to intentionally misuse them at some later stage.
这就充分表明 叛军明显有在稍后阶段故意不当使用它们的意图
In order to justify a death sentence, prosecutors will have to prove that Saipov intentionally killed the eight victims and intentionally inflicted serious bodily injury, according to the notice of intent to seek the death penalty, filed in the Southern District of New York.
根据纽约州南区提起的寻求死刑的意向通知书称 为了证明死刑具有合理性 检察官必须证明赛波夫是 故意 杀害的 8 名受害者 是 故意 撞伤他人
Since 1999, the amount of such material being used for peaceful purposes has increased by 70 a trend that will continue as the use of nuclear power grows. It is essential that effective measures are in place to ensure that these materials are not misused or misplaced, whether accidentally or intentionally.
无从知道在摩尔多瓦败露的走私图谋是一次意外还只是冰山一角 但有一点是肯定的 全世界核材料数量正在增加 自1999年以来 用于和平目的的此类材料的数量增加了70 而随着核电使用量的增加 这一趋势还会继续下去 采取有效措施确保这些材料不被滥用和乱放 不管是意外还是有意为之 至关重要
To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.
故意对他人进行心理伤害 对他人进行身体伤害 残害他人生命或思想 犯下反人道的罪行
I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get?
我不并是说有谁是故意这样做的 但是 有很多人一直在强调 他们可以得到什么
Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. God is All hearing and All knowing.
既闻遗嘱之後 谁将遗嘱加以更改 谁负更改的罪过 真主确是全聪的 确是全知的
Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. God is All hearing and All knowing.
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的
It is suggested that, as such words were intentionally included in UN Model article 26, they remain in article 26 (1).
有人建议 既然这些措辞是有意列入 联合国示范公约 第26条的 第26(1)条应予以保留
Members of the local Rajneeshpuram commune caused the outbreak by intentionally spraying the pathogen on the salad bars of local restaurants.
当地奥修社区成员故意将病原体喷入当地餐馆沙拉柜台造成该事件
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
各缔约国均应采取必要的立法和其他措施 将下列故意行为规定为刑事犯罪
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
各缔约国均应当采取必要的立法措施和其他措施 将下列故意实施的行为规定为犯罪
Then instead of deleting those positive outliers, what I intentionally do is come into a population like this one and say, why?
因此我们不会删除那些积极的异常值 我想做的是研究这些异常值的人群 然后探究其中的原因
Any person commits an offence within the meaning of the present Convention if that person, by any means, unlawfully and intentionally, causes
一 本公约所称的犯罪 是指任何人以任何手段非法和故意致使
1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
1. 各缔约国均应采取必要的立法和其他措施 将下列故意行为规定为刑事犯罪
Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
各缔约国均应当考虑采取必要的立法和其他措施 将下列故意实施的行为规定为犯罪
If the said criminal act is merely attempted, the person having intentionally financed the act is subject to criminal liability for aiding and abetting the attempt.
如果只是企图犯该犯罪行为 那么故意提供资助的人应承担协助和教唆未遂犯罪行为的刑事责任
Sets out intentionally to destroy official documents in whole or in part or deface the same in such a manner as to prejudice their evidential power
2. 开始蓄意销毁整份或部分官方文件或损坏其外观 以至损害其证据功能
(2) to intentionally damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mining areas
故意 损坏 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 的
Even if the said criminal act is not attempted, the person having intentionally financed the act is still subject to criminal liability for attempted aiding and abetting.
既便没有企图进行该犯罪行为 故意为这一罪行提供资助的人也要承担企图协助和教唆犯罪的刑事责任
The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women.
大脑本来就是 由神经来连接左脑和右脑 这个连接部分叫胼胝体 医学名词 女性大脑中的这个部分比男性的要厚
He did not enter this property in his organization's accounts and, using his official powers, intentionally appropriated the property, worth a total of 21,440,944 Belarusian rubles, without payment.
他没有在自己组织的帐户上记下这笔财产 而是利用职权 蓄意盗用共值21,440,944白俄罗斯卢布的财产 不支付钱款
Any one who kills a believer intentionally will be cast into Hell to abide there for ever, and suffer God's anger and damnation. For him a greater punishment awaits.
故意杀害一个信士 谁要受火狱的报酬 而永居其中 且受真主的谴怒和弃绝 真主已为他预备重大的刑罚
Any one who kills a believer intentionally will be cast into Hell to abide there for ever, and suffer God's anger and damnation. For him a greater punishment awaits.
故意殺害一個信士 誰要受火獄的報酬 而永居其中 且受真主的譴怒和棄絕 真主已為他預備重大的刑罰
Medvirkning straffes på samme måte. ) cover any person participating as an accomplice, aiding or abetting (including financing, cf. above) or otherwise intentionally assisting in the crime in any way.
Medvirkning straffes på samme måte. ) 任何人以任何方式作为从犯参与 协助或教唆 包括前文所述资助 或以其他方式故意协助犯罪 均在其列
Confirms also that anyone who attempts intentionally to attack persons entitled to protection as civilians, which is prohibited by customary international criminal law, is guilty of an international crime
3. 还确认 蓄意攻击有权受到保护之平民也为国际刑法之习惯法所禁止 任何有此企图的人也犯有国际罪行
The Deputy Executive Director noted that UNICEF intentionally set itself very demanding performance standards and that its audit function was fully transparent to the United Nations Board of Auditors.
190. 副执行主任指出 儿童基金会特意为自己制定了非常严格的业务标准 其审计职能对联合国审计委员会完全透明
Australian Federal Police contend that, between November 2002 and January 2003, the man, while overseas, intentionally obtained funds from Al Qaida and altered his passport to avoid detection by authorities.
澳大利亚联邦警察局表示 这名男子在2002年11月至2003年1月期间 在境外故意获得基地组织的资金并更改护照 以逃避当局的监测
A view was expressed that reference to servants or agents of the carrier should be avoided since the need to dispose intentionally of stressed animals arose regularly in this trade.
107. 有与会者表示认为 应避免提及承运人的雇员或代理人 因为在这一行业中 经常出现需要对非常状况的动物故意进行处置的情况
Moreover, even before the High Court's ruling, significant changes had been made to the routing of the barrier and humanitarian arrangements had been augmented, facts intentionally misinterpreted by the Special Rapporteur.
此外 早在最高法院做出决定之前 安全墙的走向已经有了很大的修改 而且 人道方面的安排也得到了加强 对于这些 特别报告员故意缄口不提
1. Each State Party shall adopt, in accordance with fundamental principles of its domestic law, such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
1. 各缔约国均应依照其本国法律基本原则采取必要的立法及其他措施 将下列故意行为规定为刑事犯罪
Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally in the course of economic, financial or commercial activities
各缔约国均应当考虑采取必要的立法和其他措施 将经济 金融或者商业活动过程中下列故意实施的行为规定为犯罪
1. Each State Party shall adopt, in accordance with fundamental principles of its domestic law, such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
一 各缔约国均应当根据本国法律的基本原则采取必要的立法和其他措施 将下列故意实施的行为规定为犯罪
And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell to abide therein, and the Wrath and the Curse of Allah are upon him, and a great punishment is prepared for him.
故意杀害一个信士 谁要受火狱的报酬 而永居其中 且受真主的谴怒和弃绝 真主已为他预备重大的刑罚
And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell to abide therein, and the Wrath and the Curse of Allah are upon him, and a great punishment is prepared for him.
故意殺害一個信士 誰要受火獄的報酬 而永居其中 且受真主的譴怒和棄絕 真主已為他預備重大的刑罰
The secrecy surrounding the date of execution, and the place of burial have the effect of intimidating or punishing families by intentionally leaving them in a state of uncertainty and mental distress.
隐瞒死刑日期和埋葬地点 意在使家属处在茫然无措的状态和精神压力下 起到恐吓或惩罚的作用
1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences the conduct set forth in article 3 of this Protocol, when committed intentionally.
1. 各缔约国均应采取必要的立法和其他措施 将本议定书第3条所列故意行为规定为刑事犯罪
And whoever kills a believer intentionally, his punishment is hell he shall abide in it, and Allah will send His wrath on him and curse him and prepare for him a painful chastisement.
故意杀害一个信士 谁要受火狱的报酬 而永居其中 且受真主的谴怒和弃绝 真主已为他预备重大的刑罚
And whoever kills a believer intentionally, his punishment is hell he shall abide in it, and Allah will send His wrath on him and curse him and prepare for him a painful chastisement.
故意殺害一個信士 誰要受火獄的報酬 而永居其中 且受真主的譴怒和棄絕 真主已為他預備重大的刑罰
4.5 According to the State party, the Court considered that these words, indicating an intention to take action while Ms. Gascon was driving, constituted a threat and that he had said them intentionally.
4.5 按照缔约国的说法 法院认为 这些话表明要在Gascon女士驾车行驶时采取行动的一种意图 它构成了威胁 而且他说这番话是有意
Of course, Netanyahu is intentionally exaggerating the Iranian threat to deflect attention from Israel s real problems especially its enduring conflict with Palestine. But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.
当然 内塔尼亚胡在刻意夸大伊朗威胁以转移对以色列真正问题的关注 特别是以色列与巴勒斯坦的长期冲突 但他只能暂时掩盖占领的罪行 如果巴勒斯坦问题不尽快解决 可能就无法形成与 温和 逊尼派力量的持久联盟以对抗伊朗
And whosoever slayeth a believer intentionally, His meed is Hell, as an abider therein and Allah shall be wroth with him and shall curse him, and shall get ready for him a torment terrible.
故意杀害一个信士 谁要受火狱的报酬 而永居其中 且受真主的谴怒和弃绝 真主已为他预备重大的刑罚
And whosoever slayeth a believer intentionally, His meed is Hell, as an abider therein and Allah shall be wroth with him and shall curse him, and shall get ready for him a torment terrible.
故意殺害一個信士 誰要受火獄的報酬 而永居其中 且受真主的譴怒和棄絕 真主已為他預備重大的刑罰

 

Related searches : Intentionally - Intentionally Deleted - Intentionally Added - Intentionally Blank - Intentionally Left - Not Intentionally - Intentionally Designed - Intentionally Misleading - Intentionally Omitted - Intentionally Released - Intentionally Broad - Caused Intentionally - Intentionally Concealed - Intentionally Caused