Translation of "interchange between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Banners Interchange Program. | 经济及社会理事会 |
JPEG File Interchange | JPEG File Interchange |
Banners Interchange Program, 2004. | 本文件因作者的磋商和协调工作而迟交 |
GIF Graphics Interchange Format | GIF 图表交换格式 |
Audio Interchange File Format AIFF | Audio Interchange File Format AIFF |
VI. ELECTRONIC DATA INTERCHANGE 17 | 六. 电子数据交换 |
She highlighted several preconditions for a successful interchange of knowledge between the different actors with the ultimate aim to combat poverty. | 她重点说明为了在各种行为者之间交换知识以期战胜贫困需要一些先决条件 |
ASCII American Standard Code for Information Interchange | ASCII 美国信息交换用标准代码 |
It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit. | 正是思想的交融 人们之间思想碰撞和交配 导致技术正逐步 一点一滴地 进步 |
The Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport develops and maintains the only international standard for electronic data interchange (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) between public administrations and private companies of all economic sectors worldwide. | 简化行政 商业 运输手续及惯例中心(简化手续中心)制订和维持关于在全世界所有经济部门公共行政同私营公司之间进行电子数据交换的唯一国际标准(行政 商业和运输电子数据交换条例) |
35. No official formal cooperation agreement exists between WFP and OAS, but, at the country level, there is informal interchange, including seminars and workshops. | 35. 粮食计划署和美洲国家组织之间没有正式的官方合作协定,但在国家一级有一些非正式的交流,包括举办讨论会和讲习班 |
50. No official formal cooperation agreement exists between WFP and CARICOM, but, at the country level, there is informal interchange, including seminars and workshops. | 50. 粮食方案和加共体之间没有正式的官方合作关系,但在国家一级,有非正式的交流,包括训研所和讲习班 |
Before using any electronic means of data interchange, the Registrar shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information. | 在使用任何电子数据交换手段之前 书记官长应确保电子数据交换系统能够保证信息的认证和保密 |
local network on Internet standard bus serving various units at the Centre the network also permits communications between different systems (VMS, Windows, UNIX) and between them and peripherals, and optimizes their management through data interchange | 为中心各单位服务的互联网标准总线地方网络 该网络还允许各系统之间(VMS Windows UNIX)之间的通讯以及它们和外部设备之间的通讯 并通过数据相互交流实现最佳管理 |
We believe they can be further improved. In our view, the interchange between the organizations and the OSCE s position as a regional arrangement should be further refined and actively applied. | 컒쏇룐떽틅몶뗄쫇,쯆뫵컞램캴뺭뇭뻶뛸춨맽놾뻶틩닝낸ꆣ컒쏇잿쇒뛘듙룷맺듺뇭췅횧돖떤싳뷱쳬퓧킩쪱뫲뷩짜늢뗃떽얲췾뫍얷낲ퟩ횯뫜뛠웤쯻돉풱맺횧돖뗄뻶틩닝낸ꆣ |
25. Thus, closer relations between citizens require an effort on the part of the State to encourage creative and innovative activity and interchange both among citizens and beyond the borders. | 25. 因此 公民之间的更密切关系有赖于国家努力促进创造和革新活动以及国内公民之间和与外国的交流 |
Another step will be the transition toward electronic data interchange (EDI), wherever economically feasible. | 第三步将是只要经济上可行即向电子数据交换系统过渡 |
That as a part of career progression and training, the Working Group would encourage a continuing interchange between the ICSC secretariat staff and staff of other organizations within the United Nations system. | quot 作为职业进展和培训的一部分,工作组鼓励继续互相交换际公务员委员会秘书处的工作人员和联合国系统其他组织的工作人员 |
This will entail maintaining electronic data interchange standards (United Nations Directories for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (UN EDIFACT)), extending the work of the Organization on electronic codes and developing new e business standards. | (b) 积极主动地促进政策对话 从而促进将经济 社会和环境考虑因素纳入总体发展计划和方案 以及纳入能源和水资源等具体部门的发展计划和方案 |
The UNECE, with UNCTAD, jointly sponsored the Working Party on the Facilitation of International Trade Procedures which developed rules on Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport (UN EDIFACT) comprising internationally agreed standards, directories and guidelines for the electronic interchange of structured data, and in particular that relate to trade in goods and services between independent, computerized information systems. | 9. 欧洲经委会与贸发会议共同发起了简化国际贸易手续工作组 由其制订了行政 商务和运输电子数据交换规则 其中包括国际公认的结构性数据电子交换的标准 指南和准则 尤其是与在独立的计算机化信息系统之间进行的货物和服务的交易有关的标准 指南和准则 |
ELECTRONIC DATA INTERCHANGE DRAFT MODEL LAW POSSIBLE FUTURE WORK (continued) This record is subject to correction. | 뗧ퟓ쫽뻝붻뮻 쪾랶램닝낸 뷱뫳뗄릤ퟷ(탸) |
Trans shipment or bogey change at the interchange station due to gauge differences causes considerable delays. | 由于轨距不同,在交换站转运或驳载引起相当大的拖延 |
Economic markets, markets for goods, systems for interchange of technology and knowledge are very rapidly becoming global. | 经济市场 货物市场 技术和知识交流系统的全球化速度极快 |
Mr. Estrella Faria (Secretariat) explained that the abbreviation had been included so that readers would immediately make the connection between the term electronic data interchange , which might be unfamiliar, and its more commonly used abbreviation, EDI . | 43. Estrella Faria先生 秘书处 解释说 将缩写包括在内是为了使读者很快地将 电子数据交换 这一或许陌生的术语与更为常用的缩写形式 EDI 联系起来 |
The required transit and customs management electronic data interchange (EDI) messages should be developed using UN EDIFACT standards. | 应该利用联合国 行政 商业和运输电子数据交换条例的标准 来制订所需的过境和海关管理电子数据交换信息 |
A process of deepening interdependence through increased communication and interchange among nations is taking place, especially within the process of globalization. | 通过加强各国之间沟通与交流而加深相互依赖性的进程正在进行 特别是在全球化进程范围内 |
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information | (b) 电子数据交换 EDI 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输 |
Police state that the harbor freeway outbound is heavily congested from the interchange to the Washington Blvd. exit, due to a traffic accident. | 警方通告 海港高速路的出城方向 交通严重堵塞... ... Washington Blvd 立交桥出口处 因为一起交通事故 |
Electronic Data Interchange (EDI). This project is expected to be completed by January 2006 (for work on e invoicing undertaken by UNECE, see paras. | 这一项目预计将于2006年1月完成 关于欧洲经委会所开展的电子发票方面的工作 见上文第7 8段 |
7 8 above). Secondly, the IDA programme (Interchange of Data between Administrations) of the EC, working in cooperation with other Commission services, has set up a project to facilitate the efficient introduction of interoperable electronic procurement solutions in compliance with the new European public procurement regulatory framework. | 39. 其次 欧盟委员会行政机构间数据交换方案经与委员会其他各处合作 制订了一个项目 以促进高效引入相互兼容的符合新的欧盟政府采购监管框架的电子采购解决办法 |
(b) quot Electronic data interchange (EDI) quot means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information | (b) quot 电子数据交换(EDI) quot 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输 |
The Association fulfils its mission by interchange of information among its several adhering national organizations (for example, exchange of knowledge between highly industrialized and developing countries) by holding executive, public or other meetings at intervals, by organizing and coordinating studies and experiments, by publishing proceedings, reports and documents. | 协会通过它集合在一起的几个国家组织间的信息交流履行这一使命 例如在高度发达的工业国家和发展中国家间交流知识 采取的办法是不时地举行执委会 公众会和其他会议 组织并协调研究和实验 出版会议记录 报告和文件 |
Included in the latter category was the Model Law on Electronic Commerce, which defined the terms data message and electronic data interchange from a functional perspective. | 后一类包括 电子商务示范法 该示范法从功能的角度对 数据电文 和 电子数据交换 等术语作了定义 |
Skoda, a major Czech car producer, whose parent company is Volkswagen, adopted ODETTE, an EU designed data interchange system based on EDIFACT, for communication with its suppliers. | 斯科达(Skoda)是捷克的一个主要汽车生产公司 其母公司是大众汽车公司 |
The concept of republicanism which Pettit develops stresses that a leader not only needs to be formally elected by citizens, but should also be acting at all times as though he or she were running for office, so that there is a constant interchange between the electors and their elected representatives. | 佩迪特的 共和主义 概念强调 领导人不仅需要经公民正式选举产生 还需要随时采取行动 就如同他们在竞选时一样 才能使选举者与当选者之间保持经常沟通 |
There has been a number of successful technical interchange meetings with the Russians, and Russia has begun delivery of items called for in the contract signed in June. | 与俄国人成功举办了一些技术交流会 俄罗斯已开始交付6月份签订的合同所要求的一些货物 |
(b) To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights | (b) 进行合作以便在适宜时暂时或长期互调工作人员 并在保留年资和养恤金权利的问题上作出适当规定 |
Mr. Lavalle (Guatemala) questioned the need to include the abbreviation EDI in brackets after electronic data interchange , given that the term did not appear elsewhere in the text. | 42. Lavalle先生 危地马拉 询问是否有必要在 电子数据交换 后面将缩写 EDI 列在括号中 因为案文其他部分并未出现这一术语 |
Recognizing also that nomadic civilization influenced, inter alia, societies across Asia and Europe and, in turn, absorbed influences from both East and West in a true interchange of human values, | 又认识到游牧文明影响了亚洲和欧洲等地各个社会 反过来又吸收了东西双方的影响 使人类价值实现了真正的交流 |
This approach is designed not to tie communication to the use of paper, taking into account that communications are increasingly carried out through means such as electronic data interchange ( EDI ). | 这一要求意味着并不限于采用书面形式 它还考虑到现在越来越多的通信都采用诸如电子数据交换 EDI 这类手段来进行 |
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真 |
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | ㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
(3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. | (3) 数据电文'系指通过电子 光学或类似手段产生 发送 接收或储存的信息 包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | ㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
(a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真 |
Related searches : Interchange Fee - Data Interchange - Interchange Point - Traffic Interchange - Social Interchange - Interchange Information - Cultural Interchange - Interchange Header - Interchange Rate - Interchange With - Bus Interchange - Information Interchange - Highway Interchange