Translation of "interest carry forward" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We shall carry forward the academic atmosphere of linking theory with practice | 要弘扬理论联系实际的学风 |
I must carry forward what I learned in China to apply to Russia . | 一定要把从国内学到的才艺在俄罗斯发扬开来 |
There seemed to be a significant momentum to carry the international development agenda forward. | 目前看来存在推进国际发展议程的显著势头 |
Our reservations deepened as the Treaty did not also carry forward the nuclear disarmament process. | 更何况 禁核试条约 没有推动核裁军进程 这使我们的保留更加深 |
The bonds carry market interest, but the State guarantee is equivalent to a subsidy. | 债券带有市场利率 但国家的担保相当于一种补贴 |
There is a commitment to carry the Conference forward in a biennial series of ministerial meetings. | 各方承诺在每两年举行的部长级系列会议上落实会议精神 |
Moreover, the interest of Member States in moving the process forward should be welcomed. | 此外 应当欢迎会员国对推动这一进程的关心 |
Determined to promote multilateralism as an essential means to carry forward negotiations on arms regulation and disarmament, | 决心促进多边主义作为开展军备管制和裁军谈判的基本手段 |
The Lebanese authorities have the will and a growing capacity to carry forward the investigation in Lebanon. | 黎巴嫩政府具有在黎巴嫩推动调查的意愿 这方面的能力也不断增加 |
A successful outcome of the elections would enable the Palestinian leadership to carry the peace process forward. | 如选举取得圆满结果 则巴勒斯坦领导人能够将和平进程向前推进 |
UNDCP will carry this work forward in concert with a network of collaborating institutions and outside experts. | 禁毒署将与协作研究所网络和外部专家一起共同开展这项工作 |
We look forward with interest to the conclusion next June of the Working Group's efforts. | 我们感兴趣地期待着工作组在六月完成其努力 |
I am confident that you will carry forward the able legacy left by your predecessor, Mr. Jean Ping. | 我相信 你将继承你的前任让 平先生留下的出色遗产 |
UNHCR should also be provided with the financial and political support it needed to carry forward its noble work. | 同时 必须向难民专员办事处提供其所需的政治支持和资金援助 推进其崇高工作的进行 |
However, above all, stands the significance of the public interest to encourage women to come forward and complain. | 但公众对鼓励妇女站出来进行控告的关注是最为重要的 |
However, above all, stands the significance of the public interest to encourage women to come forward and complain. | 不过 最主要的是 鼓励妇女主动提起诉讼完全符合公共利益 |
And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world. | 才能保证我们得以继续向前 既保证了基里巴斯的自身利益 也保全了世界利益 |
failing to set aside or carry forward a reserve for future claims, or set aside an outstanding loss reserve, as required | 二 未 按照 规定 提取 或者 结转 未 到期 责任 准备金 或者 未 按照 规定 提取 未决 赔款 准备金 的 |
The Government had learned to be more judicious and to opt for programmes that it could carry forward on its own. | 政府从中得知 应当更加审慎地选择可以独自执行的方案 |
Her Government looked forward to the interest and support of United Nations bodies, non governmental organizations, and regional organizations. | 哥伦比亚政府期待着联合国机构 非政府组织和区域组织的关注和支持 |
My delegation earnestly hopes that serious efforts will be made to carry forward that important development in following up the world summit. | 我国代表团真诚希望 在世界首脑会议的后续行动中 为促进这一重要发展而做出认真努力 |
Several delegations stated that they looked forward with interest to learning more about the regionalization study being undertaken by UNFPA. | 72. 若干代表团表示 它们关切地期待着了解更多的有关人口基金开展的区域化研究的情况 |
Secondary income, in the form of the previous year apos s carry over, cancellations of prior years apos obligations, interest earnings and various transfers, allowed UNHCR to carry over some 30 million into 1997. | 由于前一年结转形式的间接收入 以前各年债务的取消 利息收入和各种转帐 难民署得以将大约3,000万美元结转到1997年 |
The fact that the Provident Fund humanitarian loans do not carry any interest rate (commercial or otherwise) renders the effective interest rate method for amortization inapplicable, as there are no interest deductions from the repayment instalments as required by the effective rate method. | 300. 节约储金的人道主义贷款不设利率 商业利率或其他利率 不象实际利率计算法那样必须从分期付款中扣除利息 因而分期偿还的实际利率计算法不适用 |
In this context, we note with interest the initiatives that have rightly been put forward to improve the Council's working methods. | 在这方面 我们感兴趣地注意到为改善安理会工作方法而适当提出的各项倡议 |
The Commission was designed to be a supportive mechanism for the Lebanese judicial and security authorities to carry forward the investigation into the assassination. | 该委员会旨在成为黎巴嫩司法与安全机构调查暗杀事件的支助机制 |
In paragraph 107, the Board recommends that UNRWA carry forward all lessons learned through appropriate reporting in order to facilitate access and quick reference. | 292. 在第107段中 委员会建议近东救济工程处通过适当的报告 便利了解和快速参考所有经验教训 使其得以利用 |
And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less. | 而爱因斯坦预见了 随着我们变得越来越现代 科技越来越发达 我们需要这种美德 在我们的传统中流传 应该是更多 而不是更少 |
By the end of the year, we should come to an agreement on how we can invigorate the process and carry it forward into 2006. | 到今年底 我们应当就如何为这一进程注入活力 并将其带入2006年达成协议 |
Forward! Forward! | 冲锋 |
And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | 然后我说道 坚持 坚持 坚持 |
Although the revival and development of Africa was that continent's own primary responsibility, it needed the assistance of the international community to carry its development agenda forward. | 37. 尽管非洲的复兴和发展主要靠该大陆自己 但要推进其发展议程 仍需要国际社会的援助 |
The communications package includes an S band downlink and amateur radio store and forward communications with an audio repeater to stimulate radio interest among schoolchildren. | 其通信装置包括一条S波段下行线路 带有音频中继器的无线电业余存储及转发通信装置 以激发小学生对无线电的兴趣 |
However, New Zealand has been extremely heartened by the amount of interest shown in the initiative we put forward, even by those who opposed it. | 然而 使新西兰感到非常鼓舞的是 对我们提出的建议表示了很大的兴趣 包括那些反对这个建议的人 |
However, the Office lacks the capacity to realize its potential and, as such, dedicated resources would be required to carry forward a number of initiatives that have been launched. | 但该办事处缺少实现其潜力的能力 因此需要投入专门的资源 以推进若干已经启动的倡议 |
Regardless of religious and sectarian backgrounds, it is in the interest of every Iraqi to contribute to forging a broad political consensus on the way forward. | 无论宗教和派系背景如何 帮助促成关于今后前进道路的广泛共识 符合每个伊拉克人的利益 |
Furthermore, as we have always stated, both nations decided to embrace forward looking and reconciliatory policies in the interest of their peoples and of their development. | 另外 正如我们一贯阐明的那样 两国已决定本着两国人民及其发展的利益 采纳前瞻性和解政策 |
It is our firm belief that it would not have been possible to carry forward the reform deliberations in recent months without your experience and your wise and vigorous leadership. | 我们坚信 如果没有你的经验和你理智及有力的领导 最近数月来便不可能开展有关改革的审议 |
3. The Working Group may invite experts, as needed, from inside and outside the common system, thereby bringing together varied expertise to support its work and carry forward specific tasks. | 3. 工作组可根据需要邀请共同制度内外的专家参与其工作,从而汇集各方面专长,以支持它的工作和完成具体的任务 |
The subprogramme for Africa should continue, as in this report, with its critical and focused analysis of issues of interest to Africa and suggest the way forward. | 正如这一报告所说的 非洲区域分方案应该继续进行 对与非洲相关的问题进行重要的和有针对性的分析 并提出前进的方向 |
I am confident that progress will continue in the interest of all communities in Kosovo, based on a forward looking, constructive and honest approach by all concerned. | 我相信 为了科索沃各族裔的利益 人们将在有关各方采取前瞻性和建设性真诚办法基础上继续取得进展 |
The EU looked forward with great interest to the Biennial Meeting scheduled for 2005, which would be a crucial stage in preparations for the 2006 Review Conference. | 欧洲联盟极为关注定于2005年举行的两年期会议 这是2006年审议会议筹备过程中的一个关键步骤 |
And it's my feeling and it's my urging being here to know that, as we women move forward as the communicators of this, but also as the ones who carry that burden of carrying the children, bearing the children, we hold most of the buying power in the household, is that it's going to be us moving forward to carry the work of Tyrone and other scientists around the world. | 我的感受 和我的迫切 让我们妇女要出去 作为传达者 我们也要负担 养育孩子的重担 我们是家庭的主要力量 所以我们也要再走出一步 去承担一些Tyrone和世界的其它科学家们所做的工作 |
Consequently, the UN Habitat strategy must address youth as a major group partner with great potential to help carry forward the Habitat Agenda and the achievement of the Millennium Development Goals. | 因此 人居署的战略应将青年视为能够帮助推动 人居议程 和实现 千年发展目标 的一支潜力很大的主要群体伙伴 |
Brian Ngo (the World Bank), underlined the World Bank's interest in moving forward the human rights agenda and the central role of PRSPs in efforts to reduce poverty. | 33. Brian Ngo(世界银行) 强调说世界银行有意促进人权议程以及减贫战略文件在减少贫困方面的核心作用 |
Related searches : Carry-forward - Carry Forward - Carry Interest - Carry Loss Forward - Losses Carry Forward - Carry Forward Leave - Carry Forward Profits - Loss Carry Forward - Carry Forward Losses - Balance Carry Forward - Carry Forward Amount - Tax Carry Forward - Carry Forward Credits