Translation of "interests" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Interests | 兴趣 |
| Security Interests | 第八届会议 |
| Dogs have interests. | 狗是有喜好的 |
| They have parochial interests. | 他们有地方性利益 |
| In today's world, we cannot serve our own interests well unless we rise above narrow national interests. | 在今天世界上 除非我们超越狭隘的国家利益 否则我们就无法最好地照顾我们自己的利益 |
| Best interests of the child | 儿童的最大利益 |
| Children's interests were safeguarded indirectly. | 子女利益受到间接保护 |
| Best interests of the child. | 13. 儿童的最大利益 |
| The best interests of the child | 儿童的最大利益 |
| Best interests of the child (art. | 儿童的最大利益(第3条) |
| The child's interests central responsibility remains. | 55 以儿童利益为重 责任在肩 |
| (a) Best interests of individual children. | (a) 单个儿童的最大利益 |
| Maximizing shareholder value over a particular time period may satisfy the interests of some shareholders but violate the interests of others. The simple theory of profit maximization assumes away the conflicting interests of diverse shareholders. | 在特定时段实现股东价值最大化 这可能满足了一些股东的利益而破坏了另一些股东的利益 简单的利润最大化论假设多样化的股东之间不存在利益冲突 在现实中 企业在做决策时必须平衡这些利益 |
| It's emotional. There is so many interests. | 很多情绪 很多人感兴趣 |
| Protecting the best interests of the child | (二) 保障儿童的最大利益 |
| Parents primary caregivers and children's best interests. | 16. 父母 主要养育人与儿童的最大利益 |
| This is in the interests of the prostitutes and in the interests of combating trafficking in human beings, social violence and sexual abuse. | 这是为了妓女的利益 也是为了打击贩卖人口 社会暴力和性虐待现象 |
| (a) Staying execution against the assets of the debtor, including actions to make security interests effective against third parties and enforcement of security interests | (a) 中止针对债务人资产的执行 包括为使担保权益具有对抗第三方效力而采取的行动和对担保权益的强制执行 |
| They have different interests. They have divergent values. | 她们有不同的兴趣 她们有非常不同的价值 |
| Factors involved in an equitable balance of interests | 公平利益均衡所涉及的因素 |
| all we ask is, What serves my interests? | 我们问的是 什么适合于我们的兴趣 |
| The advantage to the cargo interests is obvious. | 这对于货主的好处十分明显 |
| Survey of the research interests of member States | 4. 对成员国研究兴趣的调查 |
| Their interests go beyond purely economic aspects, however. | 但是 其利益不限于纯经济方面 |
| It is in all of our best interests. | 这符合我们大家的最佳利益 |
| Security interests progress report of Working Group VI. | 8. 担保权益 第六工作组进度报告 |
| Many of the people involved have special interests or short term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are. | 许多相关人员 只看到特殊或短期的利益 而忽视了 这么做在将来会产生什么后果 |
| Indeed, many business leaders deny that there is any conflict between self interest and the interests of all. Adam Smith s invisible hand, they believe, ensures that the pursuit of our own interests in the free market will further the interests of all. | 那么对于公司经理来说 有没有比追求企业成功和赚钱更重要的使命存在 这可很难说 事实上许多企业领导人都否认个人私利与整体利益是互相冲突的 他们认为亚当 斯密所谓 看不见的手 已经说明了在自由市场之中 追求个人利益就能促进整体利益 |
| It's the subordination of genetic interest to other interests. | 这是基因利益对其他利益的服从 |
| Different countries and groups of countries have diverse interests. | 不同国家和国家集团有着不一样的利益 |
| Business as usual and fighting to maintain vested interests | D. 按惯例行事和力争维护既得利益 |
| The success of those negotiations indicate that, in spite of our differences and individual sovereign interests, Member States recognize that we have more things in common than things that divide us and that, for a better world, common interests must enjoy precedence over individual interests. | 这些谈判的成功显示 尽管各国之间有分歧 尽管各国的主权利益 会员国仍然认识到 我们的共同之处大于分歧 认识到 为了建设更加美好的世界 共同利益必须高于各国个别利益 |
| (b) Assets of the debtor property, rights and interests of the debtor, including rights and interests in property, whether or not in the possession of the debtor, tangible or intangible, movable or immovable, including the debtor's interests in encumbered assets or in third party owned assets | 12.(b) 债务人的资产 债务人的财产 权利和利益 包括对财产的权利和利益 而不论该财产是否为债务人占用 是有形财产还是无形财产 是动产还是不动产 还包括债务人对设押资产或对第三方所有的资产的权益 |
| These adjustments take account of a child's interests and wishes as well as the child's capacities for autonomous decision making and comprehension of his or her best interests. | 这些调整考虑到儿童的兴趣和愿望以及儿童的自主决策和理解其最大利益的能力 |
| that concern both of our core interests and major concerns. | 彼此理解 相互支持 协调配合 |
| There is so many interests. There's money. There's political power. | 有金钱和权力参与其中 |
| It is not in their interests, nor in their power. | 那对于他们既不是适宜的 也不是他们所能的 |
| It is not in their interests, nor in their power. | 那對於他們既不是適宜的 也不是他們所能的 |
| 2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests | 2.2 保护妇女权益的具体措施 |
| Our declared principles and our common interests demand no less. | 我们宣称的原则和共同利益 要求我们不折不扣地做到这一点 |
| The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests. | 经营商业渔业的主要是外国公司 |
| That, we are convinced, would be in no one's interests. | 这 我们认为 不符合任何国家的利益 |
| More than ever, we have shared interests in doing so. | 我们比以往任何时候更具有共同的利益这样做 |
| One delegation wondered about the reference in paragraph 2 to the best interests of the child, pointing out that that might conflict with the interests of the biological family. | 119. 一个代表团对第2款中提到的儿童的最佳利益有疑虑 指出这可能与血亲家庭的利益冲突 |
| He also recognized, however, that the best interests of the child were the paramount consideration in family law cases, even where the rights and interests of other parties were affected. | 不过 他也承认儿童的最大利益是家庭法案件中主要考虑的因素 即使其他当事人的权利和利益受到影响也是如此 |