Translation of "intergovernmental relations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It then stated that judicial administrative review of acts connected with intergovernmental relations is inadmissible an administrative judge is not competent to deal with international relations, which are governed by international law. | 最高行政法院指出 对涉及政府间关系问题的行为进行司法行政审查是不允许的 行政法官无权处理国际关系问题 国际关系受国际法制约 |
| The institutional linkage has enabled the secretariat to draw upon the support and cooperation of various departments, programmes and agencies in the United Nations system and to benefit from close working relations with related intergovernmental processes. | 这种体制联系使秘书处能够利用联合国系统各部门 方案(署)和机构的支助和合作 并获益于与有关政府间活动的密切工作关系 |
| Intergovernmental processes | 二 政府间进程 |
| Intergovernmental and Conference Affairs (ICA) coordinates the secretariat's support to the intergovernmental process. | 政府间和会议事务处协调秘书处对政府间进程的支持 |
| Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action | 二. 政府间森林小组 政府间森林论坛行动建议的执行情况 |
| D. Intergovernmental organizations | D. Intergovernmental organizations |
| Other Intergovernmental Organizations | 其他政府间组织 |
| B. Intergovernmental organizations | B. 政府间组织 |
| (f) Intergovernmental organizations | (f) 政府间组织 |
| Intergovernmental Oceanographic Commission | 4. 政府间海洋学委员会 |
| Document Relations | 文档关系Comment |
| Document Relations | 文档关系NAME OF TRANSLATORS |
| Regional relations | 四. 区域关系 |
| Regional relations | 区域关系 |
| in other intergovernmental forums | C. 其他政府间论坛就世界首脑会议成果中 与 公约 相关内容开展的后续工作 |
| At the intergovernmental level | 在政府间一级 |
| Accreditation of intergovernmental organizations | G. 认可与会的政府间组织 |
| Arrangements for intergovernmental meetings | 安排政府间会议进程 |
| Intergovernmental Authority on Development | 政府间发展管理局 |
| Arrangements for intergovernmental meetings | 缔约方会议第十一届会议 |
| Support for intergovernmental bodies | D. 对政府间机构的支助 |
| Treaties governing intergovernmental debt | 6. 关于政府间债务的条约 |
| E. Intergenerational relations | E. 代际关系 |
| Civil military relations | 军民关系 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| (a) Bilateral relations | (a) 双边一级 |
| (b) Regional relations | (b) 区域一级 |
| North South Relations | D. 南北关系 |
| International partnership relations | 国际伙伴关系 |
| Communication interpersonal relations | 在方案的第一个执行阶段 2003至2004年 在14个州开办了238节课程 |
| First, how should relations between national and common European interests be defined? At issue is not only the allocation of competencies, but also the more fundamental matter of when to rely on intergovernmental institutions and when to turn to the European people as a whole. | 首先 该如何定义国家与欧洲共同利益之间的关系 争论的焦点不仅仅在于各国能力的分配 更为基本的问题是何时依赖于跨政府机制以及它们何时能够作为一个整体来面对欧洲人民 |
| Brief assessment of the implementation of relevant Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action | 一. 政府间森林问题论坛 联合国森林问题论坛行动建议执行 情况的简要评估 |
| Representatives of other intergovernmental organizations | 第 58 条 其他政府间组织的代表 |
| Support to the intergovernmental process | A. 对政府间进程的支持 |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety | 2 向阿拉伯联合酋长国政府致谢 |
| Support provided to intergovernmental bodies | B 向政府间机构提供的支助 |
| Intergovernmental Panel on Climate Change | 政府间气候变化问题小组 |
| IGAD Intergovernmental Authority on Development | IGAD 政府间发展管理局 |
| IGAD Intergovernmental Authority on Development | IGAD 政府间发展管理局(发展局) |
| Organization of the intergovernmental process | D. 安排政府间会议进程 |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Workplace Relations Act 1996 | 1996年工作场所关系法 |
| Standing intergovernmental organs and expert bodies | 1. 常设政府间机构和专家机构 |
| The following intergovernmental organizations were represented | 8. 下列政府间组织派代表参加了会议 |
| (c) Foreign NGOs and intergovernmental agencies | 举例来说 支持妇女发展的机构有 |
