Translation of "interlocking paving" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Nablus paving and tiling 2 million | 200 万美元 |
Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc. | Dunn Paving Ltd.诉Aerco Trading Inc. |
And then there's a 13 page crisis document with 50 interlocking problems. | 里头有13页的危机文件 还有50个连锁问题 |
Some day they'll get around to paving this track. | 当他们把过道整理平整了 |
Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro like thing. | 是通过形状的互相咬合吗 是像维可劳 尼龙剌粘搭链 那样的吗 |
A peacebuilding strategy that does not take those interlocking factors into account would obviously be a tremendous waste of resources. | 不考虑到这些相互关联的因素 建设和平战略显然会浪费巨额资源 |
(k) Held an interlocking directorship over the past three years between the companies related to the candidate and the United Nations | (k) 在过去三年期间担任与候选人相关的公司和联合国之间相互关联的领导职位 |
The Security Council realizes that a clear regional perspective is necessary, as most conflicts have interlocking political, security, humanitarian and economic dynamics across borders. | 安全理事会意识到 大多数冲突都产生跨边界的连锁政治 安全 人道主义和经济动态 因此必须采取明确的区域观点 |
Unutilized resources of 17,900 were due to the decision to upgrade field roads without paving them as originally planned. | 产生未使用经费的原因是决定改善道路而不是如原先计划的那样进行铺路 |
We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises. | 有一天我们在下课后玩游戏 几个礼拜 似乎是七个礼拜 我们基本上解决了50个连锁危机 |
Like any country, Ukraine s relations with the world are determined by four interlocking factors history, patriotism, national interests, and geography. Each factor has special resonance here. | 同任何国家一样 乌克兰与世界的关系由历史 地理 爱国精神和国家利益等四个相互影响的因素共同决定 其中的每个因素都能引起特殊的共鸣 是的 乌克兰人认为自己是生活在正常 独立国家的公民 并要求世界给予相应的对待 但这并不是说我们希望埋葬历史和历史上形成的联系 我们是个正常的国家 却有着非同寻常的历史 |
Case 531 Canada Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.) Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc. (1 May 2001) | 判例531 加拿大 安大略高等法院 Rogin J. Dunn Paving Ltd.诉Aerco Trading Inc. 2001年5月1日 |
an interlocking system of peacekeeping capacities that will enable the United Nations to work with relevant regional organizations in predictable and reliable partnerships (A 59 2005, para. | 在维持和平能力方面 一个环环相扣的系统 使联合国能够同相关区域组织在一种可预测和可靠的伙伴关系中共同努力 S 59 2005 第112段 |
And, precisely because they are young, they are still at the initial stages of paving a path for success in the future. | 正是由于他们还年轻 他们仍处于为今后的成功铺路的起始阶段 |
In December, the settlers started paving a road on land planted with olives trees which belonged to the residents of the village. | 在12月,定居者开始在村居民种满橄榄树的土地上铺设道路 |
We welcome the Secretary General's proposals for a more consistent approach to peacebuilding and to establishing an interlocking system of peacekeeping capacities between the United Nations and regional organizations. | 我们欢迎秘书长建议以更连贯一致的办法来处理建设和平的问题以及建立联合国与区域组织之间互连性的维持和平能力体制 |
Paving the way for normalizing civil life in Darfur, the Government will apply further measures forbidding the wearing of military uniform by civilians. | 11. 政府将采取进一步的措施 禁止平民着军服 以便为达尔富尔的平民生活正常化铺平道路 |
41. Recognizing the multidimensional characteristics of poverty, the international community has set for itself a range of interlocking development goals which, taken together, address the overarching challenge of poverty eradication. | 41. 由于认识到贫穷的多面性 国际社会已为自己定了一系列相互联系的发展目标 这些目标的目的是应付消灭贫穷的总挑战 |
Case 531 CISG 35 (2) (c) Canada Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.)Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc. (1 May 2001) | 判例 531 销售公约 第35 2 c 条 加拿大 安大略高等法院 Rogin J. Dunn Paving Ltd.诉Aerco Trading Inc. 2001年5月1日 |
During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women women who are paving the way for all of you. | 在访问期间我特别荣幸地 会见了英国一些最出色的女士 这些女士在为你们所有女孩子铺路 |
For measles, the immunization coverage reached about 90 per cent in 1997, thus paving the way for designing a plan for measles elimination in 1998. | 对于麻疹,1997年的疫苗普及率达到月90 ,这便为在1998年拟订麻疹消除计划预作安排 |
I want to speak today about the important place we see for the Conference in relation to the web of interlocking commitments which collectively shape the security of each of our nations. | 我今天想谈一下在有关形成各国共同安全的互有联系的承诺方面本裁谈会所占有的重要位置 |
It is of great importance that Timor Leste secure timely access to its natural resources, thus paving the way for its peaceful and economically sustainable development. | 非常重要的是 东帝汶保证了及时获得其自然资源 这样为其和平和经济上可持续发展铺平了道路 |
We expect that the forthcoming conference in Rome will adopt the statute of the court, paving the way for its establishment at the earliest possible date. | 我们期望即将在罗马举行的会议将通过法院规约,从而为尽早建立法院铺平道路 |
RESPOND works during all phases of the disaster cycle where geographical information helps deploy humanitarian and development aid, paving the way for a set of sustainable services. | RESPOND在灾害周期的所有阶段都发挥作用 利用地理信息协助开展人道主义和发展援助工作 并为一系列可持续的服务铺平道路 |
RESPOND worked during all phases of the disaster cycle where geographical information helped deploy humanitarian and development aid, paving the way to a set of sustainable services. | RESPOND在灾害周期的所有阶段都进行工作 这时利用地理信息有助于开展人道主义和发展援助工作并为一系列可持续的服务铺平道路 |
We further underline the urgency of resolving outstanding issues with a view to paving the way for the effective, full and non discriminatory implementation of the Convention. | 我们还强调紧急需要解决悬而未决的问题 以期为有效 充分和无歧视地实施 公约 铺平道路 |
Tackling these problems and paving the way to accelerated and self sustaining growth and sustainable development through decisive implementation of commitments and actions have, however, been lacking. | 但是未能坚定执行承诺和采取行动来处理这些问题,也未为加速和自我维持的增长和可持续发展铺平道路 |
Another policy challenge relates to the growing realization that narrowly conceived country based peacebuilding strategies are unlikely to succeed in regional settings where conflicts have interlocking political, security, humanitarian and economic dynamics across borders. | 政策方面的另一个挑战是 各国日益认识到如果冲突涉及相互联系的跨越国界的政治 安全 人道主义和经济活动 那么为一国制定的狭隘的和平建设战略 可能无法在整个区域取得成功 |
Similarly, it is increasingly recognized that focusing narrowly on country level peacebuilding efforts is unlikely to yield significant changes in peacebuilding outcomes, especially in the regions where conflict has interlocking political, security and economic dynamics. | 同样 人们日益认识到 将重点狭窄地放在国家一级的建设和平努力方面 就不大可能在建设和平的结果中产生显著的改观 在冲突中政治 安全和经济状况相互关联的区域更是如此 |
With growing experience, users are expected to develop and utilize experimental equipment of their own design, thereby paving the way for the development of advanced technology and industrialization. | 随着空间试验经验的不断积累 用户将开发和利用自己设计的试验设备 从而为先进技术的发展和工业化进程铺平道路 |
There is no doubt that protecting and assisting internally displaced persons is particularly important in stabilizing affected countries, restoring economic and social life and paving the way for development. | 无疑 保护和帮助境内流离失所者在稳定受灾国家局势 恢复经济和社会生活 以及在为发展铺平道路方面尤为重要 |
Such a policy should materialize primarily through a broad spectrum of legislative acts, paving the way for market reforms and putting relations between their subjects into a lawful channel. | 此项政策应当主要通过广泛的立法行动来实现,为市场改革铺平道路,将各方面改革之间的关系纳入合法轨道 |
Indeed, I believe the time is now ripe for a decisive move forward the establishment of an interlocking system of peacekeeping capacities that will enable the United Nations to work with relevant regional organizations in predictable and reliable partnerships. | 确实 我认为向前迈出决定性的一步的时机已经成熟 在维持和平能力方面建立一个环环相扣的系统 使联合国能够同相关区域组织在一种可预测和可靠的伙伴关系中共同努力 |
In 2003, Mexico successfully issued new bonds which included CACs without incurring an increase in spreads, thus paving the way for a more frequent inclusion of CACs in emerging market bond issues. | 2003年 墨西哥成功发行新债券 其中包括集体行动条款 却没有引起差幅增加 从而为更多地把集体行动条款列入新兴市场债券发行之中铺平了道路 |
His delegation welcomed the agreement reached among the Central Asian States to establish a nuclear weapon free zone in their region, paving the way for the first such zone in the northern hemisphere. | 70. 印度尼西亚代表团欢迎中亚各国之间达成协议 在本区域建立一个无核武器区 从而为在北半球成立第一个无核武器区铺平了道路 |
The Government and SPLM signed the final two protocols of a peace accord, paving the way for a ceremony in January 2005 at which government and rebel leaders were to sign a peace agreement. | 政府和苏丹人民解放运动签定了和平协议最后两项协议 这为2005年1月的签字仪式铺平了道路 届时政府与叛军领导人将签署一项和平协定 |
For those reasons, I would suggest that the First Committee meeting starting in October in New York will also have a crucial role in safeguarding and paving the way for CD work next year. | 由于这些原因 我建议10月在纽约开始的第一委员会会议对于维护裁谈会明年的工作并为其铺平道路方面也要起关键作用 |
In another development, IDF halted the paving of an asphalt road by Jews between the Ma aon settlement and the Ma aon farm where a settler had been murdered some two weeks earlier. (Ha aretz, 6 May) | 在另一件事件中,以色列国防军制止了犹太人在Maon定居点同Maon农场之间铺设一条沥青道路,一名定居者约2周之前在该地被杀害 ( 国土报 ,5月6日) |
(j) Create strategic reserves for United Nations peacekeeping support the efforts by the European Union, the African Union and others to establish standby capacities as part of an interlocking system of peacekeeping capacities and establish a United Nations civilian police standby capacity | (j) 创建联合国维持和平战略储备 支持欧洲联盟和非洲联盟等努力建立备用能力 作为维持和平能力方面环环相扣的系统的一部分 并建立联合国民警备用能力 |
A Great Lakes summit would soon take place in the United Republic of Tanzania with a view to paving the way for a comprehensive plan of action for peace, democracy and development in the region. | 大湖首脑会议不久将在坦桑尼亚联合共和国召开 以期为该地区的和平 民主和发展的全面行动计划铺平道路 |
In the authors' opinion, however, a painter who repaints a building indeed has the building at his disposal, and a road paving enterprise has at its disposal the location where the road is being paved. | 19. 但是 作者认为 重新油漆建筑物的油漆工的确支配该建筑物 而修路企业对其正在铺筑道路的地点也具有支配权 |
For example, the report does not touch upon the need for removing political barriers in making the World Trade Organization a universal body paving the way for all developing countries to benefit from international trade. | 例如 报告并未触及需要消除政治障碍 使世界贸易组织成为一个普遍的机构以为所有发展中国家从国际贸易中受益铺平道路的问题 |
An integrated, multidisciplinary approach may be the best structure, paving the way for the creation of multidisciplinary units located at women apos s police stations, which would provide comprehensive treatment to women victims of violence. | 最好的安排 可能是采取综合的多部门的办法 为在妇女警察所建立多部门的单位创造条件 全面解决暴力受害妇女的问题 |
The statement said that Israel had recently intensified its activities in that area, paving new roads with the aim of creating links between the settlements and isolating the Palestinian villages. (The Jerusalem Times, 23 January) | 该声明说,以色列最近加强在该领域的活动,开拓新道路,企图将定居点同分隔的巴勒斯坦乡村连拉起来 ( 耶路撒冷时报 ,1月23日) |
Related searches : Paving Slabs - Paving Stone - Paving Machine - Concrete Paving - Paving Tiles - Asphalt Paving - Paving Over - Crazy Paving - Paving Block - Paving Work - Block Paving