Translation of "internally displaced persons" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Internally displaced persons | 境内流离失所者 |
| Internally displaced persons | 2005 46. 国内流离失所者 |
| Internally displaced persons | B. 国内流离失所者 |
| Internally displaced persons 189 | 2005 46. 国内流离失所者 187 |
| Internally displaced persons in Africa | D. 非洲境内流离失所者 |
| Internally displaced persons 14 190 | 2005 46. 国内流离失所者 14 194 |
| Refugees, returnees and internally displaced persons | B. 难民 回返者和境内流离失所者 |
| Human rights of internally displaced persons | 五. 国内流离失所者的人权 |
| Return of refugees and internally displaced persons | D 难民和国内流离失所者的回返 |
| The internally displaced persons continue to suffer. | 国内流离失所者继续在遭受痛苦 |
| Anybody but Georgian refugees and internally displaced persons? | 除了格鲁吉亚难民和境内流离失所者之外还有谁呢 |
| Most interviewees were internally displaced persons from Azerbaijan, although some were displaced persons from the Gyumri earthquake. | 接受访谈者大都是来自阿塞拜疆的境内流离失所者 但也有些因久姆里地震流离失所的人 |
| 60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons | 60 168. 保护和援助境内流离失所者 |
| 56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons | 56 164. 保护和援助国内流离失所者 |
| 58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons | 58 177. 保护和援助国内流离失所者 |
| 62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons | 62 153. 保护和援助境内流离失所者 |
| One major issue is the protection of internally displaced persons. | 7. 一个重要问题就是保护境内流离失所者 |
| The latest information available indicates that 35 internally displaced persons were killed and 10 wounded in the violence, and over 4,000 internally displaced persons and villagers were forced to flee. | 最近获得的信息表明 在这次暴力行动中 35名境内流离失所者身亡 10人受伤 4 000多名流离失所者和村民被迫外逃 |
| His Government was committed to the protection of internally displaced persons. | 其政府致力于保护境内流离失所者 |
| Mobilizing resources for the reintegration of refugees and internally displaced persons | 调动资源使难民和国内流离失所者融入社会 |
| Almost l million Ugandans have been displaced and forced to live in camps for internally displaced persons. | 将近100万乌干达人流离失所 不得不生活在国内流离失所者营地中 |
| (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons | (k) 确保境内流离失所者的权利和福祉 |
| With some 2 million internally displaced persons, the situation has not improved. | 境内流离失所者约有200万人 但局势未有改善 |
| Special attention is due to the growing problem of internally displaced persons. | 209. 我们应该特别注意日益严重的境内流离失所者问题 |
| However, the number of refugees and internally displaced persons continued to rise. | 但是 难民和境内流离失所者的人数仍在继续增加 |
| There are currently an estimated 500,000 internally displaced persons in Côte d'Ivoire. | 57. 当前 科特迪瓦估计有500 000个境内流离失所者 |
| Improved security eased the return and reintegration of refugees and internally displaced persons. | 由于安全情况改善 难民和境内流离失所者回返家园和重返社会就容易得多了 |
| The conditions in the camps for internally displaced persons are far from perfect. | 国内流离失所者的营地的条件远远不是完美的 |
| The number of internally displaced persons remains stable at close to 1.9 million. | 境内流离失所者的人数仍然稳定未变 大约为190万人 |
| A number of internally displaced persons have left the camps for the agricultural season. | 在农忙季节 一些境内流离失所者离开了营地 |
| Many of its residents have lived in camps for internally displaced persons since 1992. | 许多市民居住在为1992年后境内流离失所者建造的营地中 |
| The humanitarian community is also supporting the return of internally displaced persons in Ituri. | 45. 人道主义界也正在支持伊图里的境内流离失所者回返 |
| The Government will implement a comprehensive policy for the welfare of internally displaced persons. | 政府将执行一项照顾境内流离失所者的全面政策 |
| Special measures were taken to ensure that internally displaced persons and refugees could register. | 已采取特殊措施 确保境内流离失所者和难民能够登记 |
| Insecurity in camps for internally displaced persons in Western Darfur is a major concern. | 18. 西达尔富尔境内流离失所者营地安全情况不好 是一个值得关注的重大问题 |
| To support the safe and sustainable return of Sudanese internally displaced persons and refugees | 支助苏丹国内流离失所者和难民安全可持续地回返 |
| The security situation within the camps for internally displaced persons has improved substantially over the past year, with tensions much lower and the presence of AU civilian police cited by internally displaced persons as a reassuring factor. | 17. 境内流离失所者营地内部的治安情况在过去一年里得到了很大的改善 紧张关系大大缓解了 境内流离失所者认为非盟民警的存在是一个令人安心的因素 |
| The President Draft resolution XIX is entitled Protection of and assistance to internally displaced persons . | 主席 以英语发言 决议草案十九题为 保护和援助境内流离失所者 |
| The latter figure includes 4.8 million internally displaced persons, a fraction of the worldwide total. | 后一数字中包括480万国内流离失所的人 这仅是世界总数中的一小部分 |
| She said that Africa hosted the largest number of refugees and internally displaced persons worldwide. | 她说 在世界上 非洲接待的难民和流离失所者人数最多 |
| The return of internally displaced persons to their places of origin continue to take place. | 21. 境内流离失所者继续在返回他们的原居地 |
| At the beginning of 2002, there were an estimated 1 million internally displaced persons (IDPs). | 74. 2002年初 约有100万境内流离失所者 |
| The United Nations must assume a leadership role in efforts to protect internally displaced persons. | 17. 联合国必须在保护境内流离失所者的努力中起到领导作用 |
| The Russian Federation noted with satisfaction the decline in the number of persons requiring international protection, including internally displaced persons. | 俄罗斯联邦满意地注意到包括境内流离失所者在内的需要国际保护的人的人数下降了 |
| Commending the Representative of the Secretary General on internally displaced persons for the activities undertaken so far, for the catalytic role that he plays in raising the level of consciousness about the plight of internally displaced persons and for his efforts to promote a comprehensive strategy that focuses on prevention as well as better protection and assistance and addressing the development needs of internally displaced persons, | 赞扬负责国内流离失所者问题的秘书长代表迄今开展的活动 以及他在提高对国内流离失所者困境的认识方面发挥的促进作用 还赞扬他努力促进注重预防及改善保护和援助以及解决国内流离失所者的发展需要的综合战略 |