Translation of "international business enterprises" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : International - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China would respect international business practices and treat all types of enterprises registered in China alike and equally.
中国将尊重国际营商惯例 对在中国境内注册的各类企业一视同仁 平等对待
Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises.
商业学校联网应当侧重于加强管理技能和建设投资及管理国际企业的能力
Human rights and transnational corporations and other business enterprises
19. 人权与跨国公司和其他工商企业
Human rights and transnational corporations and other business enterprises
2005 69. 人权与跨国公司和其他工商企业
Human rights and transnational corporations and other business enterprises
2005 69. 人权与跨国公司和其他工商企业44
Human rights and transnational corporations and other business enterprises
强调必须采取强有力的有效措施保护人权维护者
Improve the business climate for Small and Medium Enterprises.
c 改善中小型企业商业环境
Human rights and transnational corporations and other business enterprises
利用雇佣军作为手段侵犯人权和阻挠人民行使自决权利
Fifth, large scale enterprises are running steadily, and the business conditions of small enterprises continue to improve.
五是大型企业运行稳健 小型企业经营状况继续改善
Human rights and transnational corporations and other business enterprises 7
19. 人权与跨国公司和其他工商企业 9
Human rights and transnational corporations and other business enterprises 266
2005 69. 人权与跨国公司和其他工商企业 258
2005 Human rights and transnational corporations and other business enterprises
2005 人权与跨国公司和其他工商企业
Human rights and transnational corporations and other business enterprises 17 7
章 次 议程项目 页 次
Human rights and transnational corporations and other business enterprises 17 268
2005 69. 人权与跨国公司和其他工商企业 17 268
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities.
促进中小企业是推动商业活动的关键
In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities.
36. 在外向外国直接投资政策方面 几个发展中国家建立了外向投资机构 主要任务是通过协助国内企业发展国际商业联系和利用海外商业机会推动和促进海外投资
However, risks of outbreak of an all out trade war stuck the business prospects of enterprises, likely to threaten the business capital expenditure.
但爆发全面贸易战的风险打击了企业业务前景 可能威胁企业资本支出
The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises.
39. 在报告所述期间 还通过了有利于工商企业注册的立法
3. Stresses also the need for international cooperation to strengthen the participation of enterprises, especially small and medium sized enterprises, business associations, foundations and non governmental organizations from developing countries and countries with economies in transition, in particular in partnerships with the United Nations system
3. 又强调需要进行国际合作 加强企业 尤其是中小型企业 商会 基金会和发展中国家及经济转型国家的非政府组织的参与 特别是与联合国系统建立合作伙伴关系
Palestinian women turn to local markets and their ability to develop business enterprises is very low.24
巴勒斯坦妇女只有转向当地市场 但她们发展商业企业的能力很差
(e) To compile a compendium of best practices of States and transnational corporations and other business enterprises
2. 强调特别代表的工作应考虑到高级专员的报告 所有利害关系方对该报告提供的资料以及现有的主动行动 标准和最佳做法
(e) To compile a compendium of best practices of States and transnational corporations and other business enterprises
5. 请人权事务高级专员办事处与特别代表合作 每年与某一部门 如制药业 矿业或化学工业的公司的高级执行人员和专家举行会议 以根据上文第1段所述的特别代表的任务 审议这些部门所面对的具体人权问题 提高对最佳做法的认识及分享最佳做法 并在同一议程项目下 向人权委员会汇报第一次会议的结果
(b) To elaborate on the role of States in effectively regulating and adjudicating the role of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights, including through international cooperation
5. 还呼吁所有国家确保 维护和尊重人权维护者的言论自由和结社自由 具体而言 如果有关组织或协会须获取法律地位 则应依国内法制订透明 非歧视性 便捷和花费不多的程序
(b) To elaborate on the role of States in effectively regulating and adjudicating the role of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights, including through international cooperation
2. 强调秘书长特别代表的工作应考虑到联合国人权事务高级专员的报告 所有利害关系方对该报告提供的资料以及现有的主动行动 标准和最佳做法
The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets.
29. 私营部门 包含各种商业利益 其中包括大公司和小公司 服务供应商和用户 本国和国际企业和老牌公司以及力图打入新的市场的公司
This legislation, in conjunction with the relevant State level framework law, should provide a new business friendly system for the registration of business enterprises in Bosnia and Herzegovina.
该立法加上有关的全国性框架法律 将提供一个新的有利于工商的体系 促进波斯尼亚和黑塞哥维那的工商企业注册
Science and technology parks and business incubators are an effective means of commercializing research and creating start up enterprises.
14. 科学技术园地和商业孵化器是使研究工作商业化和创办新企业的有效办法
Incubators provide business support functions, including physical space and logistics, to ease the formation and running of new enterprises.
孵化器提供企业支助功能 包括场地和物流 方便组建和运营新的企业
As regards other e business, there is limited information on the use of ICT by enterprises for internal business processes, and on the use of the Internet by type of activity.
24. 说到其他电子商务 关于企业利用信通技术从事内部商务流程的数据资料和按活动类型使用互联网的数据资料十分有限
Taking note of Commission resolution 2005 69 of 20 April 2005 on human rights and transnational corporations and other business enterprises,
注意到委员会2005年4月20日关于人权与跨国公司和其他工商企业问题的第2005 69号决议
Governments could play a key role in creating an enabling environment for responsible business practices and in promoting corporate citizenship through initiatives such as the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Guidelines for Multinational Enterprises, the International Labour Organization's Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy and the Global Compact.
在为实施可靠的商业惯例营造有利环境以及通过诸如经济合作与发展组织 经合组织 多国企业准则 国际劳工组织 关于多国企业和社会政策的三方原则宣言 以及 全球契约 等倡议促进公司公民权方面 各国政府都能发挥关键作用
(d) To develop materials and methodologies for undertaking human rights impact assessments of the activities of transnational corporations and other business enterprises
6. 敦促各国确保任何反恐和保护国家安全的措施 符合其根据国际法 尤其是国际人权法承担的义务 不妨碍人权维护者的工作和安全
(d) To develop materials and methodologies for undertaking human rights impact assessments of the activities of transnational corporations and other business enterprises
4. 请人权事务高级专员向特别代表提供履行任务所需一切行政支助 财力和人力
Mr. Dwight Justice, Multinational Enterprises Department, International Confederation of Free Trade Unions
Mr. Dwight Justice, Multinational Enterprises Department, International Confederation of Free Trade Unions
It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities.
它致力于营造有利于企业发展的商业环境 鼓励企业的创建和发展 推动产生增长 提高企业生产力 创新能力和管理能力 协助扩展市场和市场机会
13.23 The focus of the Division of Trade Support Services is on enhancing the competitiveness of enterprises in world markets through its four technical and cross cutting programmes, namely (a) business advisory services the programme will continue to help create a more supportive environment to boost international trade activities by businesses, in particular small and medium sized enterprises.
13.23 贸易支助事务司的工作重点是通过以下四个跨领域技术方案 提高企业在世界市场的竞争力 (a) 商业咨询服务 该方案将继续帮助创建一个更具支持力的环境 推动商业企业特别是中小企业国际贸易活动
(a) To identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境
(c) To research and clarify the implications for transnational corporations and other business enterprises of concepts such as complicity and sphere of influence
3. 请特别代表在执行上述任务时 与秘书长全球契约问题特别顾问密切联系 并持续不断地与所有利害关系方进行磋商 包括全球契约 国际和区域组织 如国际劳工组织 联合国贸易和发展会议 联合国环境规划署和经济合作与发展组织 跨国公司和其他工商企业 民间社会 包括雇主组织 工人组织 土著社区和其他受影响社区和非政府组织
To facilitate the evolution of informal enterprises into fully productive formal enterprises, it is recommended that Governments introduce and enhance microcredit schemes and provide small business information services as a key component of the country's poverty reduction strategy.
为了促进非正规企业向全面的生产性正规企业的转变 建议各国政府引入并增强微额信贷方案 向小型企业提供信息服务 以此作为国家减贫战略的关键组成部分
International Centre for Public Enterprises in Developing Countries (ICPE) (Council decision 1980 114)
后来,在第2005 302号决定中, 理事会实质性会议决定 注意到收到这项决议草案 但不对此事采取行动(见上文第七章 第90段)
Recalling its decision 2004 116 of 20 April 2004 on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights,
回顾其2004年4月20日关于跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任的第2004 116号决定
Recalling its decision 2004 116 of 20 April 2004 on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights,
1. 呼吁各国促进并充分执行 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 包括为此目的酌情采取切实步骤
We must also focus on strengthening micro business and small and medium sized enterprises in order to overcome the barriers blocking access to credit.
我们还必须大力加强微型企业和中小型企业 克服阻碍信贷的障碍
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具
Two thirds of the Singapore firms surveyed confirmed that OFDI had increased their competitiveness. OFDI had contributed to increasing familiarity and experience with international business, which enhance firm specific assets, including improving the reputation and brand image of Singaporean enterprises.
接受调查的新加坡企业有三分之二证实 对外直接投资增强了它们的竞争力 使它们更多熟悉国际商务 积累了这方面的经验 增加了公司的资产 包括改善了企业声誉和品牌形象

 

Related searches : Government Business Enterprises - International Business - International Business Activities - International Business Area - International Business Economics - International Business Machines - International Business Expansion - International Business Relations - International Business Unit - International Business Department - International Business Trip - International Business Center - Studied International Business - International Business Community