Translation of "international reference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | 此处必须再次将国家改为国际组织 |
| The Blue Line remains the agreed reference for the international community. | 蓝线仍然是国际社会商定的参照边界 |
| Reference was also made to structural obstacles and barriers in the existing international order that perpetuated international inequality. | 与会者也提到了长期造成国际不平等的现存国际秩序中的障碍和壁垒 目前亟须采取新的发展合作办法 从传统的条件观念转为宽泛地理解伙伴关系 将发展进程的决策主要留给伙伴国 |
| (d) Measures to combat terrorism, with reference to the relevant international conventions and protocols | (d) 参照有关的国际公约和议定书采取措施打击恐怖主义 |
| Workshop 4. Measures to Combat Terrorism, with reference to the Relevant International Conventions and Protocols | 讲习班4. 参照有关的国际公约和议定书采取措施打击恐怖主义 |
| Workshop 4 Measures to Combat Terrorism, with reference to the Relevant International Conventions and Protocols | 讲习班4 参照有关的国际公约和议定书打击恐怖主义的 措施 |
| Additional terms of reference governing the audit of the International Tribunal for the Law of the Sea | 关于国际海洋法法庭审计工作的补充任务规定 |
| This applies also to the wording of the rules set out in these articles, which should therefore remain identical, apart from replacing the reference to States with a reference to international organizations. | 这也适用于这些条款内的文字用语 所以各条用语应当相同 只是称国家的时候改为称国际组织 |
| Any reference to the advisory opinion of the International Court of Justice must reflect its non binding status and should not selectively quote from it without a balancing reference to Israel's security concerns. | 对国际法院咨询意见的任何提及必须反映其没有约束力的地位 而且不应对它进行有选择的引用而没有平衡地提及以色列的安全问题 |
| Option 3B process for review and approval of the terms of reference by the International Atomic Energy Agency | F. 备选办法3B 国际原子能机构对工作范围的审查和批准流程 |
| Reference should also be made here to the general demand of the international community for respect for sovereignty. | 在这方面 还应当提到国际社会对尊重主权的普遍要求 |
| Thus, the reference to the directing and controlling State has been replaced by that to an international organization which directs and controls moreover, the term State has been replaced with State or another international organization in the reference to the entity which is directed and controlled. | 因此 提到实行指挥和控制的国家已经改为实行指挥和控制的国际组织 而且 在提到被指挥和控制的实体的地方 国家 一词已经改为 国家或另一国际组织 |
| Reference was also made to Operation Six Borders in Latin America, which had facilitated international cooperation on precursor control. | 答复中还提到拉丁美洲六国边界行动 该行动为前体管制方面的国际合作提供了便利 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| Reference was made to existing mechanisms for fostering international cooperation, such as the mechanism for issuing the European arrest warrant. | 有与会者提及推动国际合作的现行机制 例如颁发欧盟拘捕令的机制 |
| 1.18 With reference to the international conventions and protocols relating to terrorism, the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan has ratified the following international conventions and protocols | 1.18 关于与恐怖主义有关的国际公约和议定书 约旦哈希姆王国政府已批准下列国际公约和议定书 |
| It could also function as a reference point for donors, promotion agencies and other international agencies in their dialogue with Governments. | 它还可以作为捐助方 投资促进机构和其他国际机构在同政府对话时的一个参照坐标 |
| For example, there should ideally be one international reference OA production standard (e.g. Codex or IFOAM basic standard), with flexible implementation. | 例如 最理想的是应该有一个能够灵活加以实施的有机农业生产的国际参考标准(例如Codex或有机农联基本标准) |
| The observer for the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences presented the Workshop on Measures to Combat Terrorism, with reference to the Relevant International Conventions and Protocols. | 31. 国际犯罪学高等研究所的观察员介绍了关于参照有关的国际公约和议定书采取措施打击恐怖主义的讲习班 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| One delegation also suggested a reference to the Charter of the United Nations, the International Bill of Human Rights, international humanitarian law and the Vienna Declaration and Programme of Action. | 一个代表团还建议提及 联合国宪章 国际人权宪章 国际人道主义法以及 维也纳宣言和行动纲领 |
| Reference was also made to the overlap between the topic and other areas of international law, for example, international human rights law and that relating to the protection of investments. | 3. 有的代表团也提到这个专题与国际法其他领域 如国际人权法和投资保护法等重叠的问题 |
| That language had made reference to the concept of resolving compliance issues through means compatible with existing agreements and with international law. | 措辞提到通过符合现有协定和国际法的手段解决履约问题的概念 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Debian Reference Guide | Debian 参考指南 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Reference documentation 16 | 参考文件18 |
| Frame of reference | 参照基准 |
| The term derived classification has been reserved for members of the family of international classifications, which are based upon the relevant reference classification. | 80. 衍生分类 一词为国际分类体系成员而保留 并以相关参考分类为依据 |
| (a) Background paper on Workshop 4 Measures to Combat Terrorism, with reference to the Relevant International Conventions and Protocols (A CONF.203 12) | (a) 关于讲习班4 参照有关的国际公约和议定书采取措施打击恐怖主义的背景文件 A CONF.203 12 |
| In keeping with that approach, she recalled that as provided for in the Commission's terms of reference, its mandate was not only to formulate guidelines which would serve as a point of reference for Member States, but also and especially to promote the progressive development and codification of international law through the drafting of international conventions. | 根据这一措施 她提到委员会的职权范围 任务规定不单单是拟定供会员国参考的准则 尤其是要通过起草国际公约 推动国际法的渐进发展和编纂 |
| As was noted in the previous section of the present report with regard to the breach of an international obligation, there would be little reason for changing the wording of the articles adopted on responsibility of States, apart from replacing the reference to a State that would be internationally responsible with a reference to an international organization. | 正如关于违背国际义务问题的本报告前一节所指出 除了把负有国际责任的国家改为国际组织 没有什么理由改变已通过的关于国家责任条款的措辞 |
| The reference to these two types of acts is intended to cover all non binding acts of an international organization that are susceptible of influencing the conduct of member States or international organizations. | 提到两种类型行为的文字是为了包括对一国际组织没有约束力 能够影响其成员国或成员国际组织之行为的一切行为 |
| Bibliographic Reference Extracting Tool | 参考书目提取工具 |
| Reference to national legislation | 提及国内法 |
| Reference Judge, Damascus countryside | 仲裁法官 大马士革 |
| One delegation noted with regard to paragraph 11 (f) of the agreed elements that a reference to the International Seabed Authority should have been included. | 针对商定要项第11(f)段 有代表团指出 该段本应提及国际海底管理局的作用 |
| On the Russian side in particular, we felt it necessary to include a reference to the need to convene a new international meeting on Iraq. | 特别是俄罗斯方面 我们原来感到必须提及召开一次新的伊拉克问题国际会议的必要性 |
| Japanese Reference and Study Tool | 日语参考和学习工具 |
| Increases the components reference counter. | Increases the components reference counter. |
| Decreases the components reference counter. | Decreases the components reference counter. |
| It gives you reference points. | 它能给你参考点 |
Related searches : International Reference Point - Reference Documentation - Reference Project - Reference Object - Reference Pricing - Reference Text - Reference Salary - Reference Year - Reference Table - Ground Reference - Reference Unit - Reference Chart