Translation of "internationally recognised standards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Emphasis must be given to implementing the relevant internationally recognised standards and codes. | 必须重视国际公认的相关标准和守则的执行 |
(b) Participants also recognised that the impact of electronic commerce would be different at the different stages of the trade process, for example business information on one hand and transaction documents on the other in both areas, however, the importance of using open systems and internationally accepted data standards was recognised. | 与会者也确认 电子商业对于交易过程的不同阶段 例如商业信息和交易单据 会产生不同的影响 但是 无论在哪一个阶段 都确认应该使用开放系统和国际公认数据标准 |
I recognised him. He recognised me. | 我认出他 他也认出我 |
These proceedings should be transparent and meet internationally agreed standards. | 这些审判应是透明的 并符合国际商定标准 |
Internationally agreed standards would enhance trade and comparability of care. | 国际商定标准可以促进贸易和提高护理的一致性 |
Firms may prefer internationally agreed standards in meeting customer expectations. | 公司在达到顾客要求方面可能更倾向于采用国际商定标准 |
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards | (c) 国家作法需要符合国际商定的最低标准 |
I recognised him immediately. | 我马上就认出了他 |
Oh, I recognised you. | 噢 我认得你 |
I hardly recognised you. | 我差点认不出你了 |
You have been recognised. | 你被一位和你同样有... |
Notwithstanding the considerable difficulties of the transition period, the pension system of Latvia has been internationally recognised to be one of the most up to date and efficient. | 尽管过渡时期存在各种巨大困难 但拉脱维亚的养恤金制度仍被国际上公认为最先进和最有效的制度之一 |
In the same case, the Court also held that the Covenant as applied to Hong Kong and as incorporated by the Bill of Rights only provided for minimum standards for rights that are internationally recognised. The Basic Law can provide for rights additional to such minimum standards. It is to be noted that, pursuant to article 41 of the Basic Law | 96. 在同一案件中 法院认为适用于香港的公约条文 即纳入 香港人权法案 内的条文 只订明了国际认可最低标准的权利 而 基本法 可增补这个最低标准以外的权利 |
(i) Adapting internationally agreed standards, norms and principles to regional, national and local contexts | 表22.21 按次级方案和执行单位开列的所需资源汇总表a (单位 千美元) |
The reports on the observance of standards and codes summarize the extent to which countries observe certain internationally recognized standards and codes. | 关于标准和守则遵守情况的国家报告概述了各国在多大程度上应该遵守某些国际公认的标准和守则 |
I recognised them in France. | 我在法国认识到他们了 |
You almost haven't recognised me. | 288) 你幾乎都認不出我了. |
I recognised him by the band. | 我从脚环认出来的 |
I wouldn't have recognised you anyway. | 我也有可能认不出你来 |
Because he recognised you, Captain Clegg. | 因为他认识你 克莱格船长 |
I thought I recognised the rubies. | 我想我认出这些卯钉了. |
Be careful not to get recognised. | 小心不要被认出来 |
It's Sabrina. Would you have recognised her? | 她是莎宾娜 你认得出来吗 |
I said I thought I recognised her. | 我说我想我认识她 |
Governments were primarily responsible for ensuring that all groups involved in armed conflicts abided by internationally agreed standards. | 各国政府主要负责保证参与武装冲突的所有团体都遵守国际议定的标准 |
Introduce media reform, e.g., internationally recognized professional journalistic standards, through regulatory practices and private engagement with media entities. | 改革媒体 比如通过规范性措施以及与媒体单位私下接触 使其采行国际公认的专业记者准则 |
Steps should be taken to ensure that all nuclear power plants operated in accordance with internationally accepted standards. | 必须采取措施以确保所有核电站按照国际认可的标准运作 |
Full engagement with these mechanisms can serve to strengthen the country s observance of internationally accepted human rights standards. | 充分参加这些机制有助于加强该国遵守国际接受的人权标准 |
I recognised your horn. What have you decided? | 我知道你的了 你决定了吗 |
Oh, sorry. I thought I recognised this lady. | 噢 对不起 我觉得我认识这位女士 |
Furthermore, as any other individuals, refugees are entitled to be treated in conformity with internationally recognized human rights standards. | 此外 同任何其他人一样 难民也有权得到符合国际公认的人权标准的待遇 |
The Netherlands also has a Central Office for Fundraising Organisations (CBF), which oversees charities that agree voluntarily to abide by its standards. These are primarily the larger recognised charities (around 400). | 荷兰有一个筹款组织中央办事处 监督那些自愿同意遵守其标准的慈善机构 主要是较大规模公认的慈善机构 约400个 |
Internationally agreed standards of protection and preservation, such as the Kyoto Protocol, had to be put into practice without delay. | 应当毫不拖延地实行国际商定的保护或保存标准 例如 京都议定书 |
And those in whose wealth exists a recognised right, | 他们的财产中有一个定份 |
And those in whose wealth exists a recognised right, | 他們的財產中有一個定份 |
And those in whose wealth is a recognised right. | 他们的财产中有一个定份 |
And those in whose wealth is a recognised right. | 他們的財產中有一個定份 |
I recognised it immediately. It's Mr Lalemand, isn't it? | 我立刻认出来了 是莱尼曼德先生 对不对 |
In the Dayton Agreement, annex 11, the parties agreed to maintain civilian law enforcement agencies operating in accordance with internationally recognized standards and with respect for internationally recognized human rights and fundamental freedoms. | 在 代顿协议 附件11中 各方同意促成民事执法机构遵循国际公认的标准 并尊重国际公认的人权和基本自由 |
They expressed the opinion that all actors should abide by internationally accepted human rights standards and that HNP should be reformed. | 他们表示 所有行为者都应该遵守国际公认的人权标准 国家警察应该改革 |
15. Many developing countries are currently preoccupied with the need to bring their macroeconomic indicators in line with internationally accepted standards. | 15. 当前 许多发展中国家正在努力使其宏观经济指标与国际上接受的标准一致 |
Do you hold a degree from any recognised theological seminary? | 你受命吗? 你有收到任何神学院的公认学位吗? |
It is important that they engage more proactively as protection partners, develop common approaches and incorporate internationally agreed standards in their operations. | 重要的是它们必须以保护伙伴的身份 更主动积极地参与其间 发展共同的处理办法 并将国际商定的标准纳入其行动之中 |
Commonwealth status did not meet the internationally recognized standards for decolonization, in that it was not independence, free association or full integration. | 联邦地位不符合国际公认的非殖民化标准 因为它没有反映出独立 自由联合或完全合并的思想 |
The Special Rapporteur believes that certain minimum internationally accepted standards of human rights have to be respected in Afghanistan at all times. | 123. 特别报告员认为 阿富汗在任何时候都应尊重某些国际上公认的最低人权标准 |
Related searches : Internationally Recognised - Recognised Standards - Most Internationally Recognised - Is Internationally Recognised - Internationally Agreed Standards - Internationally Minded - Internationally Agreed - Internationally Oriented - Internationally Acting - Internationally Known - Internationally Accepted - Internationally Certified