Translation of "interned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Tribunal's reasoning arguably would also apply to civilians detained or interned in occupied territory under article 78 of the Fourth Convention.
该法庭的推理大概也适用于 第四公约 第七十八条规定的被占领土上被拘留或扣押的平民
Nicolae Romulus Mailat, the young man of 25 accused of Giovanna Reggianni s murder, had been interned at age 14 in a school for re education. He was later condemned again for theft, but was pardoned a year before arriving in Italy.
被指控谋杀Giovanna Reggianni的25岁青年Nicolae Romulus Mailat在14岁时就被拘押 进入一所工读学校就读 后来他又一次因为偷窃而获罪 但在来意大利的前一年被赦免
In the case of international armed conflicts, for example, both the Third and Fourth Geneva Conventions of 1949 contain provisions addressing the circumstances under which POWs and civilians, respectively, may be interned or detained and the manner in which their internment or detention must be monitored, including access by the ICRC.
例如 就国际性武装冲突而言 对可以拘留或扣押战俘和平民的情形以及对他们的拘留或扣押进行监督的方式 包括红十字委员会的介入的方式在内 1949年日内瓦第三和第四公约分别有相应规定
In moments of extreme fear, the pendulum of attitudes swings toward the security end of that spectrum. Abraham Lincoln suspended the right of habeas corpus the principle that detainees are entitled to challenge their detention in a court of law during the Civil War, and Franklin Roosevelt interned Japanese American citizens during the early days of World War II.
在极度恐惧的时刻 态度的钟摆摇向了频谱的 安全 一端 在美国内战期间 林肯暂时中止了 habeas corpus 的权利 被羁押者有权在法庭上挑战被羁押事实的原则 罗斯福在二战初期也拘留了日裔美国公民
The gaunt, gentlemanly Mazowiecki had served as an adviser to Lech Wałęsa, the leader of the Solidarity movement. He had seen the movement swell to more than nine million members in the heady days after the August 1980 Gdansk Shipyard strike and, like the rest of the movement s leadership, had been interned when General Wojciech Jaruzelski declared martial law and banned Solidarity 16 months later.
身材瘦削 颇具绅士风度的马佐维耶茨基曾任团结工会运动领导者莱赫 瓦文萨的顾问 他曾亲眼目睹团结工会运动在1980年8月格但斯克船厂罢工后风头正劲的日子里膨胀到超过900万人 他也像其他运动领袖一样 在沃伊切赫 雅鲁泽尔斯基将军宣布戒严并于16个月后查禁团结工会的日子里遭到软禁 团结工会此后转向地下生存 打印讨论文件并组织集会