Translation of "interpersonal abilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Communication interpersonal relations
在方案的第一个执行阶段 2003至2004年 在14个州开办了238节课程
I have many abilities.
我有很多才能
We all have synesthetic abilities.
我们都拥有联觉的能力
Or acquiring their native language abilities.
或者是在习得其母语能力的过程中
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.
要这个技术起作用 关键在于 人际之间的影响必须存在
Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships.
初等教育和中等教育课程改革的目的在于培养学生的生活技能和人际交往能力
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
矮黑猩猩的能力震惊了全世界的科学家
By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
到这个年龄时 大脑拥有非常精细的知觉能力
This is in a broad assessment of their language abilities.
这是一个广泛测量他们语言能力的测试
In the future, I will never doubt my students' abilities.
以后 我再也不会怀疑他们的能力
The level of interpersonal violence continues to grow, particularly for women, children and youth, and in the Aboriginal community.
人与人之间的暴力持续增长 针对妇女 儿童和青少年和土著社区尤其如此
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
挑战逻辑 语言 计算和记忆能力的游戏
Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.
注意力是基础 对于所有高认知和情感的能力来说
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
那位求職者能勝任工作嗎
Substantial deviation has been observed between the opinions of men and women regarding managerial ability ability for group coordination, foresight, communicating abilities, wit, synthesizing abilities, boldness in promoting innovation, practical disposition, competitiveness.
在管理能力 团队协调能力 远见 沟通能力 智慧 综合能力 大胆创新 实践能力和竞争力方面 男女新闻工作者的意见分歧很大
If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude.
如果我们测试她的感知能力 我们会发现这些能力是非常原始的
Expanding the interpersonal relationship circle, more equal dialogue, avoiding social concerns are major reasons for us to be fascinated with online chat.
扩大人际关系圈 更平等地对话 避免社交顾虑 才是我们越发深爱线上聊的主要原因
And what you see are substantial improvements of their immediate memory, of their ability to remember things after a delay, of their ability to control their attention, their language abilities and visual spatial abilities.
我们发现得到改善的包括短时记忆 延迟一段时间后记住事物的能力 控制注意力的能力 语言能力及视觉 空间能力
We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.
我们也大致拥有同样能力来创造 如大家所知发展了文明
I mean, this is literally human beings with super human strength and abilities.
我意识到这是一群活生生的的人 他们有着超常的韧性和本领
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.
然而比限制更糟糕的是 大人常常低估小孩的能力
While work has continued to move toward an integrated, multifaceted approach to interpersonal violence, there is recognition that more needs to be done.
尽管已持续努力以全面的多角度方式处理人与人之间的暴力行为 但应承认还需要开展更多工作
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.
所以更重要的是右脑的 创意 概念式的能力
Financing conditions and procedures are not adapted to the needs and abilities of beneficiaries.
外国非政府组织和国际机构
For pupils with development problems, special education is arranged with curricula adjusted to their abilities.
对有发育问题的学生 安排了特殊教育 课程根据他们的能力进行调整
The curriculum focuses on exposing gender stereotypes, changing positions, developing unique abilities, and providing knowledge.
课程的重点是披露性别定型观念 转变立场 培养特殊才能 传授知识
Each Member State contributed to financing the programme budget to the best of its abilities.
32. 联合国各会员国均尽其所能地为方案预算提供资金
On the traditional family farm, there was no unemployment. Austerity exposes the modern economy s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies.
失业是资本主义的产物 不再需要你 你就是多余的 在传统家庭农庄中不存在失业 紧缩暴露了现代社会人际网络的缺乏及其隐含的士气成本
Since 2000, the focus has been broadened from family violence to violence between individuals who know each other, in a broader range of interpersonal relationships.
自2000年以来 已将重点从家庭暴力扩展到更广泛的人际关系范围内互相认识的个人之间的暴力
And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity.
我认为这对许多人类特有的能力是非常基本的, 比如抽象 类比 和创新
One needs to do their best in all things, and more importantly work within their abilities.
凡事要尽力而为 更要量力而行
Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, but by issuing a threat.
与此相似地 我们用力的概念来表示 不仅仅是物理的力 比如 Rose forced the door to open, 罗斯用力把门打开 也包括人际间的作用力 而是通过威胁
The Fifth Congress adopted recommendations on the abuse of economic power drug traffic terrorism theft and destruction of cultural property interpersonal violence and changing expectations of police performance.
15. 第五届大会通过了关于下列问题的建议 滥用经济权力 毒品贩运 恐怖主义 盗窃和破坏文化财产 人与人之间的暴力 以及对警方工作的不断变化的期望
And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers.
他们从事着非常棒的研究 关于黑客特征 才能 和社会化方面
So over the past several years I've been continuing to explore this interpersonal dimension of robots, now at the media lab with my own team of incredibly talented students.
因此过去的这几年 我持续地探索机器人的这些与人互动的各个方面 现在在媒体实验室 和我的无与伦比的天才学生们组成的团队
In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion. A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble.
虽然我对此总会有一些预感 但也无法给出答案 事实上根本没人能准确预测泡沫的来临 在我看来 泡沫是一种社会流行病 由某种人与人之间的互相传染而催生 当某种观念的 传染率 升高到足以支撑泡沫的程度 泡沫便应运而生了 问题是这种传染率的高低取决于人们的思维模式 而后者是极难进行判断的
UNIDIR is cooperating with the World Health Organization, other United Nations bodies and NGOs on the effects of and issues pertaining to interpersonal violence and the spread of weapons.
裁研所正与世界卫生组织 联合国其他机构和非政府组织进行合作 讨论人际暴力和武器扩散问题及其影响
The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities.
这种故事的问题 出在数据所表明的事实 女性被系统化地低估了她们自身的能力
That's all another way of saying that our individual skills and abilities are very much shaped by our environments.
笑声 这说明了 我们个人的技巧和能力 基本是由环境塑造的
A reward system that establishes accountability, enhances creative thinking and unleashes innovative abilities that otherwise could not be expressed
一种能建立问责制 促进创新性思维并且释放本来无法显现 施展的创新能力的奖励制度
The communication hidden below one's ID can avoid interpersonal clash. This not only has room for maneuver, and even gives each other more time and space to thought and deeds.
隐藏在ID之下的你来我往避免了面对面的人际碰撞 不仅有了回旋的余地 甚至给了彼此更多思忖言行的时间和空间
But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities. After all, it took 7,000 years for agriculture to arrive in England from the Near East, and nobody would argue that the cognitive abilities of Mesolithic hunter gatherers from England were inferior to those of early agriculturalists.
总而言之 某些行为创新似乎在穴居人的集中展示之前就已经在距今1 3万年前的非洲出现了 但我不能确信这一间隙就是不同认知能力的证据 毕竟 农业经历了7000年的时间才从近东传到英格兰 但没有人会认为中石器时代的英格兰狩猎 采集者的认知能力会不如早期的农耕者
OIOS is cognizant that peacekeeping duties require personal attributes such as courage and commitment, interpersonal skills, patience, and the ability to assess and report, all of which are not easy to appraise.
22. 监督厅认识到 维持和平工作需要勇气和承诺 人际关系技能 耐心 评判和报告局势的能力等个人技能 而这些都很难评估
I'm sorry, Tom, but seeing how much you've dissapointed me, I'm afraid that I am unable to believe in your abilities.
我很抱歉 Tom 但是看看你的让我失望了多少次 恐怕我没办法再相信你的能力
Employment was deemed vital to one's livelihood and self worth, and there was no apparent link between one's abilities and citizenship.
就业被视为与个人生计和自尊休戚相关 个人的能力与公民地位之间不存在明显的联系