Conference interpreters (days) Field interpreters (days)

Interpreters (Kinyarwanda)

2 Translators Interpreters (NPO)

Reviser English Conference Interpreters

20 Interpreters (work days)

Translators interpreters (19 posts)

(c) Special allowance for interpreters.

Participating countries could provide their own interpreters or some member States could volunteer to pay for interpreters.

6 Interpreters 1 Meeting Room Attendant

Administrative Services Kigali Interpreters Translators (Kinyarwanda)

Entitlement applies to 2 interpreters only recruited from Sochi.

This is our two interpreters, sort of reading the architecture.

a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.

a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.

at least 15 copies for interpreters and press officers only.

My thanks go to the interpreters for their excellent work.

(l) Refresher courses for translators, interpreters and other language staff

It was informed, for example, that the United Nations Office at Vienna had only one team of interpreters when additional capacity was needed, interpreters were recruited locally.

(a) Team of 20 interpreters for 10 meetings, 2 conference officers

I take evening classes at the interpreters' school at the Sorbonne.

As the Assembly knows, the interpreters have a deadline in 15 minutes.

Claim preparers often attended interviews with claimants and frequently acted as interpreters.

Reservations have also been voiced concerning the competence and independence of the interpreters.

The Special Committee also acknowledges that, when necessary, local interpreters may be recruited.

13. Notes with concern the abolition of thirty posts of translators and interpreters

The Arabic booth would benefit from the outcome of the recent competitive examination for interpreters.

The Secretariat should indicate the justification for the proposal to contract 85 additional interpreters translators.

Finally, the interpreters have been doing a wonderful job that deserves my appreciation and commendation.

I ask the indulgence of the interpreters we will not continue a minute beyond 6.10 p.m.

I.69 The Advisory Committee welcomes the effort made by the Department to use interpreters flexibly.

I would like to remind you that the interpreters are giving us five minutes, no more.

IV. Travel of staff to meetingsIncludes travel of interpreters and key supervisory staff, including planning missions.

IV. Travel of staff to meetingsIncludes travel of interpreters and key supervisory staff, including planning missions.

According to the authorities, this required the use of the interpreters provided by the Tibet Autonomous Region.

(i) Meeting servicing Includes the costs of recruiting non local conference room supervisors and teams of interpreters.

(iv) Travel of staff to meetings Necessary for interpreters and other short term non local supervisory staff.

In that connection, the programme of support for interpreters and performers was devised to establish conditions favourable to the professionalization, promotion and curricular updating of interpreters and for the propagation and dissemination of working artists' and creators' artistic knowledge and technical skills.

I.67 The Advisory Committee was informed that the United Nations common system agreement with the International Association of Conference Interpreters, which governs the conditions of employment, remuneration, working conditions, staffing strengths and workload of freelance interpreters, had expired on 30 April 2005.

I shall deliver a summary of my statement I hope that the interpreters will be able to follow.

Perhaps I didn apos t express myself correctly and the interpreters were not able to follow me closely.

The representative of Germany proposed that members of the Subcommittee should be considered separately from experts and interpreters.

The provision of translators interpreters is vital for the mission as a misunderstanding may lead to loss of life.

Of these 145 retirees, 135 (93 per cent) were Professional staff, including 25 interpreters, 57 revisers and 27 translators.

Conversion of translators' and interpreters' contracts should be approached with caution, as demand for such staff would diminish after the election.

Monthly system wide promulgation of rates for freelance interpreters, translators and editors and promulgation of rates relating to hardship payments (24)