Translation of "interpreting skills" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Karen Hulme, War Torn Environment Interpreting the Legal Threshold (2004).
Karen Hulme, War Torn Environment Interpreting the Legal Threshold (2004).
So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.
这是一套新的密码 来翻译和写入DNA中的信息
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
皮质折叠 对于解析表面电脉冲来说 是一个重大挑战
Others (McNair, Chailley) see the problem as one of interpreting the intention of the parties.
另有一些作者 Mc Nair Chailley 则认为 问题在于如何诠释缔约方的意愿
The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code.
第一个实际上包含了它 用来翻译 剩下基因密码的密码
In addition, the judiciary was interpreting the law in accordance with the spirit of relevant international agreements.
此外 司法机构还根据相关国际协定的精神来解释法律
They've got incredible people skills, negotiating skills.
女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的
Today, the CPC International Liaison Department holds a briefing meeting for interpreting the essence of the 19th CPC National Congress to
中联部今天举办专题吹风会 面向一百五十多个国家的驻华使节以及国际组织 外国企业代表
In addition to the intrinsic interest of such information, it should also prove valuable in interpreting and implementing the new convention.
除了这些信息的本来意义 它还证明了解释和履行新公约是十分重要的
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
其次需要技术 建筑业必须的技术
One female Han Chinese interpreter was assigned to interpret both the prosecution and the defence, interpreting Chinese into Korean and vice versa.
9. 一个汉族中国女译员被任命负责起诉和辩护的口译 从汉语翻译朝鲜语并从朝鲜语翻译汉语
Life skills.
这是生活的技巧
Skills required
三. 所需的技能
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
如果要这样做的话 还有什么能比得上 去理解我们脑部所发出的电波 我们的控制和体验中心
People with English as a second language can contact Translating and Interpreting Services, who will then contact the helpline on the caller's behalf.
英语为第二语文的人可以联系翻译和口译处 该处的人将为打电话的人同求助线接洽
Proven drafting skills
D. 起草能力
Finally, general efforts to promote integrity can benefit from trade and transport facilitation measures that reduce individual civil servants' discretion in interpreting rules and regulations.
最后 提升素质的全面努力可受益于贸易和运输便利化措施 因为它们将减少个别公务员在解释规则和条例方面的酌处权
They want these skills.
学习这些技术
Closing the Skills Gap
弥合技能缺口
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.
笑声 这些技能是我们应该在教室里教给孩子们的 当然还有其他应该教的东西
There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women.
在对妇女进行经营活动 销售 法律知识 农业技能培训方面 没有制定专门的国家方案
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
他是有着天才头脑的科学怪人 同时又兼有高级罪犯所具有的 优雅的社会工程技巧
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
有时候 你装备着那些技能 但它们可能不是一些能带来创造力的技能
Test your skills against gravity
测试您的重力反应技巧
I had no practical skills.
我没有什么实用技能
Module five manual skills practice.
模块五 动手技巧练习
Facilitating training and skills development
D. 促进培训和技能开发
Oxford mathematician Peter Donnelly reveals the common mistakes humans make in interpreting statistics and the devastating impact these errors can have on the outcome of criminal trials.
来自牛津大学的数学家 彼得 多纳利揭示了人们在理解数据时通常会犯的错误,以及这些错误会给审判罪犯的结果带来多么深重的影响
BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend. Sometimes it proves true often it does not.
布鲁塞尔 在对国际关系的解读上有一句烂大街的话 叫做敌人的敌人就是我的朋友 有时这句话是对的 通常它是错的
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
这是在驯狗课上看人们训练小狗时 在意识到它们和主人间不得了的互动能力 和主人间不得了的亲密联系时有感而生的
This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills.
此项谅解备忘录也提供了技术培训 以扩大技能范围 包括营销和企业促进的技能
Not only have communications procedures provided relief to authors in the case of violations, decisions have also given guidance to national judges in interpreting the scope of rights.
63来文程序不仅为侵权行为提交人提供了补救 所作出的决定对国家法官解释权利的范围也具有指导意义
He assured the representative of Iran that he had no intention of interpreting his mandate and that he was determined to follow the instructions given by Member States.
66. 特别报告员向伊朗代表团保证说 他绝无解释自己职责的意图 他决心遵循由各个会员国发出的指示
But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education.
我意识到那里急缺有技能的人员 尤其在数学方面 在工业界 政府 教育
But they have those social skills.
但他们就是有这种社交手腕
These relationship skills are so easy.
这些人际关系的技巧非常简单 对狗和人都一样
I'm sure she has other skills.
我想她肯定有其他技能
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识
English good reading and verbal skills
英语 懂晓读 说
The pundits have now weighed in mightily in interpreting the American presidential election. Did the outcome together with Republican gains in the Congress represent an endorsement of Bush's positions?
政坛权威目前在诠释美国大选问题上纷纷提出自己的有力观点 这次大选结果及共和党在国会的获胜说明布什的立场得到认可了吗 美国选民已经倾向于保守的共和党了吗 美国人现在更加关注 价值观 吗
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
这些能力包括了技术能力 如果是科技公司的话 还有市场营销 管理 等等
And we decided to combine our skills.
我们决定将我们的技能结合起来
It starts with a foundation, basic skills.
首先从最基本的技能开始