Translation of "interrogated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ms. Bakhmina was interrogated for three days in succession. | 其后连续三天 Bakhmina女士一直被审讯 |
| Brazil's federal police said three others have been interrogated and later released. | 巴西联邦警察局表示 另有三人在经过审问后被释放 |
| SSI agents interrogated him about his Shia faith and about fellow Shia Muslims. | 情报局官员盘问了他的什叶派信仰和其他什叶派穆斯林的情况 |
| According to the source, Mr. Choi was interrogated without legal counsel and advice. | 7. 根据来文提交人的陈述 Choi先生受审时没有得到律师和法律咨询 |
| She was held in isolation for four weeks, interrogated day and night, and beaten. | 她被单独关押达四周之久 日夜遭到审讯和殴打 |
| They were taken to Detention Office No. 2 of Yantai City and interrogated by security officers. | 他们被带到烟台市第二拘留所 受到公安人员的审问 |
| They were interrogated without the presence of relatives and could not meet their lawyers for 60 days. | 他们在没有亲人在场的情况下受审讯 在60天之内不能会见他们的律师 |
| Do not flee go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated. | 你们不要奔逃 你们回去享受你们的豪华生活 和你们的住宅 以便你们将来受审讯 |
| Do not flee go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated. | 你們不要奔逃 你們回去享受你們的豪華生活 和你們的住宅 以便你們將來受審訊 |
| As in the case of Mr. El Derini, they were interrogated by SSI agents about their Shia Muslim beliefs and practices. | 与El Derini先生的案件一样 情报局的官员审问了他们的什叶穆斯林信仰和活动 |
| There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg. | 关于凡 米格伦还有很多故事可以说 但我现在回来说戈林 在这张照片里他在纽伦堡受审 |
| Regarding Mr. Ramadan, the Syrian Judicial Commission advised UNIIIC that it had interrogated him on 8 November 2005 regarding his relationship to Mr. Abu Adass. | 61. 关于Ramadan先生 阿拉伯叙利亚共和国司法委员会告知独立调查委员会 司法委员会于2005年11月8日就他同Abu Adass先生的关系对他进行了审问 |
| She was conducted to the offices of the Ministry of Internal Affairs where, in the office of one Mr. Florensky, she was interrogated by four men. | 在一位Florensky先生的办公室里 她受到四个男人的审讯 |
| So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, So, Miss Yang, do you have any questions to ask me? | 当我被这位日本经理 询问了半小时之后 他最后说 那么 杨小姐 你还有什么问题想问我的吗 |
| 2.5 The author claims that, whilst being interrogated on the day of his arrest, he was beaten, threatened and insulted, and was not provided with a lawyer. | 2.5 提交人宣称 在他被捕当天受审讯时 他遭到殴打 威胁和侮辱 而且不为他提供律师 |
| Yet they have made the angels, who are creatures of Ar Rahman, females. Did they witness their creation? We shall record their testimony, and they will be interrogated. | 众天神本是真主的奴仆 他们却以众天神为女性 他们曾见证真主创造众天神吗 他们的见证将被记录下来 他们也将被审问 |
| Yet they have made the angels, who are creatures of Ar Rahman, females. Did they witness their creation? We shall record their testimony, and they will be interrogated. | 眾天神本是真主的奴僕 他們卻以眾天神為女性 他們曾見証真主創造眾天神嗎 他們的見証將被記錄下來 他們也將被審問 |
| At 11, he was interrogated by the Sri Lankan military, accused of being a terrorist, and his parents sent him on his own to Britain as a refugee seeking political asylum. | 11岁的时候 他被斯里兰卡军方审讯 并控告其为恐怖分子 他的父母把他一个人送到了英国 作为难民寻求政治庇护 |
| Agiza and name of another person had just been transferred to the Torah prison after having been interrogated for thirty days at the security service's facilities in another part of Cairo. | Agiza和(另外一人的姓名)在开罗某地的保安部门被审讯了3 4天以后 转到Torah监狱 |
| 8.5 The complainant stresses that the fact that she was not arrested on arrival in Spain, nor interrogated by the security forces, was due to her very poor state of health after 31 days of hunger strike. | 8.5 申诉人强调说 她回到西班牙之后之所以没有被安全部队逮捕或审问 是因为她经过31天的绝食 身体状况极差 |
| Wang Jin reviewed records of the original judgments in accordance with law, interrogated Huang Peng and listened to the views of the defenders. Wang Jin also made a supplementary collection of the related evidentiary materials and a trial plan. | 王晋依法审查了原审案卷材料 讯问了黄鹏 听取了辩护人的意见 补充收集了相关证据材料 并制作了出庭预案 |
| The case of Khaled el Masri, a German citizen of Lebanese descent, appears to be another of these errors. Seized by the CIA in Macedonia, he was taken to Afghanistan and interrogated for five months before being released without charge. | 但美国中央情报局 CIA 曾经犯过错误 例如 Murat Kurnaz 一位出生在德国的土耳其人 就在被关押在关塔纳摩长达4年后于去年8月获释 另一位黎巴嫩裔的德国人Khaled el Masri的案子似乎也是同样错误的结果 被中情局在马其顿抓获以后 他被带到阿富汗 并在遭受了长达5个月的审讯之后被无罪开释 德国的一家法院已经对参与这起绑架的人员发出了逮捕令 |
| Mr. Al Tamimi has been constantly interrogated by members of the General Intelligence Service regarding his membership in the Al Karama Association for Defending Human Rights, a non governmental human rights organization, and about a recent trip to Doha where he met with the Chairperson of the Association. | Al Tamimi 先生不断受到情报总局人员的审问 讯问有关他参加Al Karama 捍卫人权协会(一个非政府人权组织)和他最近一次去多哈同该协会主席会面的情况 |
| In the complaint he alleged that an unidentified police officer had committed the crime of extracting a statement by force in violation of 65 of the Serbian Criminal Code (SCC). According to the complainant, he had been arrested several times prior to the incident in question and had been interrogated about several unrelated criminal offences. | 3.2 申诉人认为 应参照缔约国境内罗姆人和其他族人遭受警察蓄意的残暴对待以及缔约国境内人权状况普遍极差的背景 来解读指称违反 公约 的行为 |
| 4.3 In her supplementary submission of 2 January 2004, the author states that, apart from being interrogated by the local police at the police station in her vicinity on the day before Christmas, she had not heard from any authority concerning the ways and means through which they would provide her with immediate and effective protection in accordance with the Committee's request. | 4.3 撰文者2004年1月2日提出的补充来文表示 圣诞节前一天她住所附近警局的当地警员对她进行了调查 除此之外 她不知当局有任何方式方法按照委员会的请求向她提供及时的有效保护 |
| In December 1945, after being released from prison where he was subjected to forced labour and interrogated by the Soviet secret services NKVD and GPÚ, he moved to Austria with his wife. The Ministry did not decide on their applications, nor did it reply to a letter sent by Eugen Czernin on 19 March 1946, urging the authorities to rule on his application. | 他在1945年12月出狱之后就同妻子移居奥地利 内务部没有就其申请作出决定 Eugen Czernin曾经于1946年3月19日致信内务部 促请政府就其申请作出裁决 但是内务部没有作出答复 |
| I had a driver on my way to Newark Airport, and he told me a story that, in the middle of the night, 4 a.m., he'd been taken out of his home in Queens taken to a place in the Midwest, that he was interrogated and tortured and returned to the street four weeks later, because he had the same he was Middle Eastern, and he had the same name as one of the 9 11 pilots, and that may or may not be true I didn't think he was a liar, though. | 我在去纽瓦克机场的时候碰到一个司机 他跟我说了一个发生在凌晨四点的故事 他被带出他在皇后区的家 带到一个中西部的地方 在那里被审讯 拷打 直到四个星期后才被释放 只因为他是个中东人 并且和那个911的劫机犯同名 这个故事不一定真实 尽管我不觉得他是个撒谎者 |