Translation of "interventions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Political Interventions | 中国的政治干预 |
| Results of previous interventions. | 以往干预行动的结果 |
| There were 500 interventions | 有500项措施 |
| UNIDO's interventions will therefore | 45. 拟涉及的第三个主题领域是增进危机后情形中的人类安全 |
| a) Emergency social interventions, | a 紧急社会干预 |
| The more targeted our interventions, the better. | 我们对那些神经细胞活动的干预愈具定向性 效果愈佳 |
| So those are examples of positive interventions. | 这些就是积极干预的例子 |
| Interventions and rights of reply by Governments | Interventions and rights of reply by Governments |
| The interventions are broken down as follows | 系指英文本 |
| Gender Equality in SPECIFIC Operational Programme Interventions | 35 见本报告第12条第一部分 |
| Measure Integrated Interventions in favour of women | 55 |
| UNICEF is a key support agency for WASH interventions in emergencies and often acts as the focal point for coordinating WASH emergency interventions. | 65. 儿童基金会是为紧急情况下的讲卫生措施提供支助的主要机构 且常常充当协调讲卫生应急措施的协调中心 |
| It also helped give focus to protection interventions. | 还帮助突出了保护干预行动 |
| Supporting direct interventions to protect women from violence | 支持采取直接措施 保护妇女不受暴力侵犯 |
| However, in relation to specific types of demand reduction interventions, under 30 per cent of reporting countries conducted systematic evaluation of the results of their interventions. | 但是 对于具体类型的减少需求干预措施 报告国中不到30 对其干预结果进行了系统的评价 |
| It's not the only place we had any interventions. | 这不是我们有介入的唯一地区 |
| In the same period, there were 27,961 police interventions. | 同期 警察共采取了27 961次干预行动 |
| 1 Interventions provided by facilities and or outreach services. | 1 由贷款机制和 或推广服务提供的服务 |
| Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions. | 家庭暴力比率很高 促使该国采取有针对性的干预措施 |
| Once the conflict subsides, all the interventions gradually disappear. | 一旦冲突减缓之后 所有的干预行动就逐步消失 |
| Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. | 假如你有100美元 可以用于各种干预措施 |
| Humanitarian and development interventions are regularly impeded by armed violence. | 23. 人道主义和发展措施常常受到武装暴力行为的妨碍 |
| In those regions, UNODC promoted a comprehensive package of interventions. | 在这些区域中 毒品和犯罪问题办事处推广了全面的 成套 干预措施 |
| Reforms to improve women's political participation. Related capacity building interventions. | 以上几方面的改革 每个方面都设想了若干行动 |
| When these interventions are grouped according to age specific contacts with health and nutrition services, the number of interventions that can be delivered during each contact can be optimized. | 37. 如果将这些措施按特定年龄组接触保健和营养服务的情况予以划分 就能够尽可能增加每一次接触期间所提供的措施的数量 |
| About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy. | 从各个角度已经提出过大约120种 据说能让人更加幸福的干预措施 |
| Yet the impact of our interventions has, to date, been limited. | 然而 迄今为止 我们的干预所产生的效果是有限的 |
| International Organizations, armed interventions and human rights, Doctorate thesis, Geneva, 1995. | 5. International Organizations, armed interventions and human rights, Doctorate thesis, Geneva, 1995. |
| Its activities include interventions in international forums and Dutch development aid. | 其活动包括在国际论坛上发言和荷兰提供发展援助 |
| Well known, low cost, and low tech interventions do not reach those most in need for example immunization against tetanus, exclusive breastfeeding, simple care for low weight babies, and antibiotics for infection. Such interventions are extremely cost effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further. | 众所周知的 低成本以及低科技含量的防治手段 例如破伤风疫苗 专门母乳 低体重婴儿的简单护理以及防止传染的抗生素等并没有提供给那些最需要得到的孩子 这些防治手段极为低廉有效, 而且 把这些手段组合在一起并把它们同其他保健措施结合起来可以进一步降低成本 |
| However, capacity development requirements became subsumed within broader development interventions, leading to inadequate attention to underlying capacity constraints and resulting in many development interventions being unsustainable in the medium to long term. | 不过 由于能力拓展的各项要求已包含在更广义的发展措施之中 从而导致对基本能力受到限制的关注并不足够 以至许多发展措施从中长期看已变得不可持续 |
| And most often we can do two interventions, fix the meds mix. | 最多的 我们能做两种干预 修复医药合剂 |
| There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness. | 有很多种不同的方法 但这些方法的效果也不一样 |
| Suggestions for improving the quality and usefulness of the NGO interventions include | 28. 提高非政府组织发言的质量和效果的建议包括 |
| The meeting was then mainly devoted to discussions and interventions from participants. | 然后 会上主要由各方与会者展开讨论并作了发言 |
| The results will be used to develop interventions and improve prevention strategies. | 结果将用于制定干预措施和 改进预防战略 |
| (c) Strategic result 3 large scale acceleration of effective coverage of interventions. | (c) 战略成果3 大力加速提高有关措施的实际普及率 |
| Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach | B. 运用生命周期方式选定基于证据的措施和业务战略 |
| At the national (macro) level, the strategy supports policies, processes and interventions. | 在国家 宏观 一级 该战略支持有关政策 程序和措施 |
| Such interventions, in addition to meeting immediate needs, help prevent future displacement. | 这种帮助措施除了满足紧急需要以外 还有助于防止今后发生流离失所的情况 |
| Interventions are required at many different levels by a variety of actors. | 在不同级别需要各种行动者的干预 |
| Now I'm going to show you what we get with various education interventions. | 现在我会告诉你 各种教育干预能带来什么 |
| So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions. | 我们随机分配 有些人分在服用安慰剂的控制组 我们用各种干预措施做长期研究 |
| Those who continue to attend focus their interventions on particular regions (see annex). | 那些继续参加的非政府组织将其发言集中在特定地区(见附件) |
| Unlike other international interventions, gender centres have continuously engaged men and women equally. | (l) 性别中心与其他国际干预机制不同 它们始终致力于男女的平等参与 |