Translation of "interviews were conducted" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently, two telephone interviews were conducted with the claimant.
随后 同该索赔人进行了两次电话交谈
Telephone interviews were conducted with other offices, including those that did not host any of the regional programmes but were participants beneficiaries.
11. 与其他办事处 包括那些没有主办任何区域方案 但作为参与者 受益者的办事处进行了电话访问
Interviews were conducted with executives from 204 parent companies headquartered in Singapore and 56 subsidiaries in Hong Kong (China) and China.
2. 对总部在新加坡的204家母公司以及在中国香港和中国的56家子公司的负责人进行了采访
Over the preceding six months, more than 6,000 applications had been screened and hundreds of interviews had been conducted.
在过去六个月中 筛选了6 000多份申请 进行了数百次面试
But I wanted interviews that were different.
但我想要的采访跟这些不一样
In depth interviews with focus groups, document analyses and site visits were conducted in the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI).
在联合国海地稳定特派团 联海稳定团 和联合国科特迪瓦行动 联科行动 对重点小组进行了深入采访并进行了文件分析和现场视察
The hundreds of interviews conducted by the OIOS team reveal a pattern of activity that cannot be allowed to continue.
监督厅的小组进行的数百次面谈揭示出一种不能允许再继续下去的行为模式
In other cases, UNDP has resolved to find alternative sites for interviews to be conducted for the Leadership Development (LEAD) programme.
在其他问题上 开发计划署决心为培养领导能力方案找到进行面试的备选场所
The task force carried out consultations with a wide range of financial and technical experts. Interviews were conducted during the forty fifth meeting of the Executive Committee, held in Montreal, Canada, in April 2005.
48 该特别小组与一系列广泛的财务和技术专家进行了磋商 并在2005年4月间在加拿大的蒙特利尔举行的执行委员会第四十五次会议期间进行了多次采访和面谈
Interviews will be conducted, in particular with non participating countries and organizations, in order to ascertain what the reasons are for their non participation.
将尤其与非参与国家和组织开展对话 以便确认它们不参与的原因
Also, additional interviews for female minors intended for combat positions were added.
此外还增加了与打算派往战斗岗位的未成年少女的面谈
The FFM conducted interviews with anyone it found in the territories, including, but not limited to, local leaders, settlers, nomads, shepherds, scavengers, farmers, motorists and passers by.
实况调查团在领土上找到谁就采访谁 其中包括 但也不限于 地方领导人 定居者 游牧民 牧羊人 拾荒者 农民 开车者和路人
The interview panels comprising Regional Bureau Directors, the Director of Human Resource Management, and the UNDP Resident Representative or their respective representatives conducted interviews with shortlisted candidates.
由区域办公室主任 人力资源管理处处长和开发计划署驻地代表或其各自的代表组成的访谈组同最后候选人进行了访谈
The FFM conducted numerous interviews over the entire Lachin District which revealed that private initiative and not government action was the driving force prompting a move to Lachin.
实况调查团在拉钦全区进行了多次访谈 访谈显示 推动人们到拉钦定居的是私人的行动 而不是政府行动
These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants.
此后又在这些资料的基础上添加了专业人士及重要知情者访谈的内容
Three searches were conducted and seven exhibits were obtained.
进行了3次搜查 缴获7件证据
After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them.
约谈后 被约谈者在供词上画押 并被提取了DNA样本
At the direction of the Panel, interviews were scheduled with the majority of these claimants.
根据小组的指示 秘书处打算与多数索赔人进行面谈
The following biotechnological experiments were conducted
12. 进行了下列生物技术实验
The following technology experiments were conducted
13. 进行了下列技术实验
I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine.
我在非洲工作了20年 终日奔走于饥饿的非洲农民中间 我在非洲工作了20年 终日奔走于饥饿的非洲农民中间
However, during their interviews the claimants admitted that they were not contemporaneous, but were prepared recently for submission to the Commission.
然而 索赔人在面谈时承认 它们不是当时的 是最近为向委员会提交而编制的
The following Earth observation experiments were conducted
14. 进行了下列地球观测实验
Following those meetings and interviews, one of the investigators informed us on 22 September that the group would like to come back and hear from other witnesses whose names were mentioned during the interviews.
在这些会晤和约谈后 一名调查人员于9月22日告诉我们 调查组希望回头听听约谈中被提到姓名的其他证人的证词
Surveys and interviews
调查和面谈
Recently, UNMEE conducted interviews with a group of 41 Ethiopian nationals, including minors, who had been repatriated by Eritrea under the auspices of the International Committee of the Red Cross in early March 2005.
35 最近 埃厄特派团与41名埃塞俄比亚国民面谈 其中包括2005年3月初在红十字国际委员会的监督下从厄立特里亚遣返回国的未成年人
Awareness campaigns on HIV AIDS were also being conducted.
此外 还开展了提高对艾滋病毒 艾滋病的意识的运动
The radio programme scripts were presented in a variety of formats, including dramas, interviews and question and answer sessions.
无线电节目广播稿包括各种形式 如故事 采访和问答等
Conducted a series of lectures TV interviews for Police Prison Officers on the Role of the Judiciary, Police, Prison Officers and the Press in a Democracy, under the auspices of the Law Association of Zambia.
欧洲委员会审查前南斯拉夫的马其顿共和国 阿尔巴尼亚以及波斯尼亚和黑塞哥维那的国内法律是否符合 欧洲人权公约 的专家
Interviews are given whenever necessary.
必要时提供采访
All peacekeeping training activities requested by Member States were conducted.
44. 会员国要求的所有维持和平训练活动都得以进行
I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.
我读了试验资料 都是正面结果 都是正规操作
Through interviews with prisoners it was also learned that medical services were not available and that the prison infrastructure was lacking.
90. 在与囚徒的会谈中 专家获悉 监狱没有医疗服务 监狱基础设施十分落后
Activities to disseminate those norms were being conducted at various levels.
还在各级开展了分发这些规范的活动
We have interviews, we have surveys.
我们进行访谈 深入调查
We have done five thousand interviews.
我们已经完成了5000次访谈
In the conduct of the evaluation, OIOS reviewed official and internal United Nations documents, internal and external assessments and evaluations, and conducted surveys and structured interviews with management and staff of UN Habitat, Secretariat departments and other stakeholders.
3. 监督厅在进行评价时审查了联合国正式和内部文件及内部和外部评估和评价 进行了调查并有系统地约谈人居署和秘书处各部门的管理人员和工作人员及其他利益有关者
The findings and recommendations of OIOS are based on surveys of humanitarian and military personnel in the field, analyses of existing research, policies and relevant oversight studies, and extensive interviews conducted in New York and in the field.
监督厅在对外地人道主义和军事人员的调查 对现有研究 政策和相关监督研究的分析以及在纽约和外地进行的广泛访谈的基础上 提出了审查结果和建议
With the security authorities, raid and search operations were conducted in tandem.
我们同安全当局联手展开突击和搜查行动
In this regard, 110 staff development courses were conducted by the Tribunal.
在这方面 本法庭举办了110个工作人员发展课程
The issues discussed focused on the requested interviews of Syrian officials, the venue for the interviews and the proposed protocol for cooperation.
他们讨论的问题侧重于关于约谈叙利亚官员的要求 约谈的地点以及拟议的合作议定书
The Unit also conducted interviews with Palestinian participants in various intergovernmental meetings, including the 10 year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action (Beijing 10) and the Convention on the Elimination of Discrimination against Women.
该股还采访参与各政府间会议的巴勒斯坦代表 如参加 北京宣言和行动纲要 执行情况十年期审查北京会议十周年和消除对妇女一切形式歧视公约会议的代表
Press and media guidelines were established for all UN Habitat regional offices, and workshops were conducted for journalists.
为所有人居署区域办事处确定了新闻和媒体的准则 并为记者举办讲习班
Various surveys were conducted in Estonia which formed the basis for further activities.
在爱沙尼亚进行了各种调查 为进一步的活动奠定了基础
They were conducted in many parts of the country and exhibited considerable diversity.
这些试验在全国的许多地方开展 表现出丰富的多样性