Translation of "interwoven" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. | 王 女 在 宮裡 極其 榮華 他 的 衣服 是 用 金線繡的 |
| The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. | 王 女 在 宮 裡 極 其 榮 華 他 的 衣 服 是 用 金 線 繡 的 |
| This is Symphony Space on 90th Street and Broadway, and the type is interwoven into the stainless steel and backlit with fiber optics. | 这是在第90大街和百老汇上的交响乐空间 类型是不锈钢 和背光光纤交织在一起 |
| (g) Create an oversight position of chief of operations, information technology and risk to seek the benefits that obtain to an interwoven approach in those areas. | (g) 设立一个业务 信息技术和风险主任的监管职位 以寻求使这些领域相互交织的办法产生出惠益 |
| It is important to remember, however, that peacekeeping and peacebuilding are not necessarily the endpoints of a linear process they are interlinked, interwoven and, at times, interdependent. | 然而 必须记住 维持和平和建设和平不一定是直线进程的终点 它们彼此联系 相互交织 有时还相互依赖 |
| Have the faithless not regarded that the heavens and the earth were interwoven and We unravelled them, and We made every living thing out of water? Will they not then have faith? | 不信道者难道不知道吗 天地原是闭塞的 而我开天辟地 我用水创造一切生物 难道他们不信吗 |
| Have the faithless not regarded that the heavens and the earth were interwoven and We unravelled them, and We made every living thing out of water? Will they not then have faith? | 不信道者難道不知道嗎 天地原是閉塞的 而我開天辟地 我用水創造一切生物 難道他們不信嗎 |
| Upon them shall be garments of fine green silk and thick silk interwoven with gold, and they shall be adorned with bracelets of silver, and their Lord shall make them drink a pure drink. | 他们将穿著绫罗锦缎的绿袍 他们将享受银镯的装饰 他们的主 将以纯洁的饮料赏赐他们 |
| Upon them shall be garments of fine green silk and thick silk interwoven with gold, and they shall be adorned with bracelets of silver, and their Lord shall make them drink a pure drink. | 他們將穿著綾羅錦緞的綠袍 他們將享受銀鐲的裝飾 他們的主 將以純潔的飲料賞賜他們 |
| Recognizes, at the same time, that domestic economies are now interwoven with the global economic system and that, inter alia, the effective use of trade and investment opportunities can help countries to fight poverty | 6. 同时认识到 国内经济现在与全球经济体系相互交织 并且除其他外 有效利用贸易和投资机会有助于各国同贫穷作斗争 |
| 6. Recognizes, at the same time, that domestic economies are now interwoven with the global economic system and that, inter alia, the effective use of trade and investment opportunities can help countries to fight poverty | 6. 同时认识到 国内经济现在与全球经济体系相互交织 并且除其他外 有效利用贸易和投资机会有助于各国同贫穷作斗争 |
| 11. Recognizes, at the same time, that domestic economies are now interwoven with the global economic system and that, inter alia, the effective use of trade and investment opportunities can help countries to fight poverty | 11. 同时认识到 国内经济现在与全球经济体系相互交织 并且除其他外 有效利用贸易和投资机会有助于各国消除贫穷 |
| Modern finance has succeeded in creating a default dynamic of such stupefying complexity that it defies standard approaches to debt workouts. Securitization, structured finance, and other innovations have so interwoven the financial system s various players that it is essentially impossible to restructure one financial institution at a time. | 现代金融学已经成功创造了一个令人震惊的复杂的内涵机制 以至于它漠视了解决债务问题的标准途径 证券化 结构性融资 以及其他的创新已经使金融系统中的各种参与者交织起来 导致根本不可能一次就能重组一个金融机构 重组金融机构需要从整个金融体系角度来考虑解决方法 |
| Many of the island nations of the Western and Central Pacific have developed unique cultures interwoven with the ocean, fish and other living creatures that are crucial to their self awareness of their place in the world, their origins, spirituality and unique socio economic subsistence based ways of life. | 许多西太平洋和中太平洋岛国培育了与海洋 鱼类及其他生物交织而成的独特文化 这种文化对于他们在世界上的地位的自我认识 他们的来源 精神以及独特的生计型社会经济生活方式至关重要 |
| Europe has become too interwoven in myriad ways not just in purely financial and economic terms, but also psychologically. It must have come as a surprise to many that it was a German court, not a French one, that banned Uber, the mobile app that is revolutionizing the taxi business. | 与此同时 各国逐一设计这一新社会契约是不可能的 欧洲以各种方式水乳交融 不仅仅在纯粹的金融和经济上 在心理上也是如此 对许多人来说 德国而不是法国法庭禁止给出租车行业带来革命的移动应用Uber令人震惊 |
| These it is for whom are gardens of perpetuity beneath which rivers flow, ornaments shall be given to them therein of bracelets of gold, and they shall wear green robes of fine silk and thick silk brocade interwoven with gold, reclining therein on raised couches excellent the recompense and goodly the resting place. | 这等人得享受常住的乐园 他们下临诸河 他们在乐园里 佩金质的手镯 穿绫罗锦缎的绿袍 靠在床上 那报酬 真优美 那归宿 真美好 |
| These it is for whom are gardens of perpetuity beneath which rivers flow, ornaments shall be given to them therein of bracelets of gold, and they shall wear green robes of fine silk and thick silk brocade interwoven with gold, reclining therein on raised couches excellent the recompense and goodly the resting place. | 這等人得享受常住的樂園 他們下臨諸河 他們在樂園裡 佩金質的手鐲 穿綾羅錦緞的綠袍 靠在床上 那報酬 真優美 那歸宿 真美好 |
| 3. Also recognizes that domestic economies are now interwoven with the global economy and that globalization affects all countries in different ways, and that countries on the one hand have trade and investment opportunities to, inter alia, fight poverty, while on the other face constraints in the degree of flexibility they have in pursuing their national development strategies | 3. 又认识到国内经济目前与全球经济交织在一起 全球化以各种不同方式波及所有国家 各国一方面有了用以除其他外战胜贫穷的贸易和投资机会 但另一方面 在谋求实现国家发展战略的灵活程度方面也遇到种种制约 |
