Translation of "intrinsically linked" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
a positive, dynamic, participatory process linked intrinsically to democracy, justice and development . | quot 与民主 正义和发展有内在联系的一个积 极 生动 参与的进程 quot |
The independent expert addressed the class, noting that good policing and respect for human rights were intrinsically linked. | 专家向该班学生讲了话 指出 正确的警官工作与尊重人权具有内在的联系 |
(g) Recognize further that indigenous peoples' cultural heritage is intrinsically linked and connected to their traditional territories, lands, waters and natural resources. | (g) 进一步认识到土著人民的文化遗产与其传统区域 土地 水域和自然资源有着固有的联系 |
In our view, the effective implementation of resolution 1373 (2001) is intrinsically linked to public perception concerning the credibility and legitimacy of the work carried out by the CTC. | 我们认为 第1373 2001 号决议的有效执行与公众对反恐委员会工作信誉与合法性的看法有着固有的联系 |
Since development is intrinsically linked to security, however, an improvement in the internal security situation and in the border areas is necessary for stability in the Central African Republic. | 17 然而 发展与安全有密不可分的关系 为了中非共和国的稳定 必须整顿国内和边境的安全局势 |
In projecting our security policy as a mainstay of the State, we believe it to be intrinsically linked to the ongoing improvement of the social conditions of our people. | 我们设想我们的安全政策是国家的支柱 所以我们认为它与我们目前改善人民的社会条件有着内在的联系 |
There s nothing intrinsically sweet about honey. | 蜂蜜内在没有任何所谓的甜 |
It should be construed as a positive, dynamic, participatory process linked intrinsically to democracy, justice and development by which differences are respected, dialogue is encouraged and conflicts are transformed into cooperation. | 它应该被理解为与民主 正义和发展有内在联系的积极的 具有活力的参与进程 在这一过程中,差异得到尊重,对话得到鼓励,冲突转为合作 |
36. On the topic of food and sustainable agricultural development, the solution to the world food problem was intrinsically linked to the creation of an environment of stability and to sustainable development. | 36. 关于粮食和可持续农业发展的问题 发言人指出 解决世界粮食问题 同创造一种稳定的环境和可持续发展有着内在的联系 |
We recognize that, in a globalized world, the security of Canada and of Canadians, both at home and abroad, is intrinsically linked to the capacity of other countries to ensure their own security. | 我们认识到 在一个全球化的世界里 加拿大和加拿大人在加拿大内外的安全都同其他国家能否确保它们本身的安全息息相关 |
Even though CCAQ understood the reason for the exclusion of this group, for a number of organizations the arrangements for subsistence allowances for governing body members were intrinsically linked to those of staff members. | 虽然行政协商会了解排除这些资料的理由,可是对若干组织而言,理事机关成员的生活津贴的安排与工作人员的津贴是息息相关的 |
So they are, intrinsically, a slower life form. | 所以他们从本质上将属于慢速生命形式 |
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies. | 这些年轻小姐们也没有什么内在的性感 |
And you also need to make it intrinsically interesting. | 还要从本质上把学习搞得有趣 |
And also these very life like, intrinsically painted silicone legs. | 这些栩栩如生的喷漆硅胶义肢 |
Addressing the challenge of cancer is an intrinsically multidisciplinary effort. | 应付癌症的挑战 本身就是一种跨学科的努力 |
Integrated total environments consisted of intrinsically higher level programming languages. | 集成总体环境由内部更加高级的编程语言构成 |
We are fully aware that our resource constraints are such that our chances of loosening poverty's grip may be slim and that achievement of the first seven Goals is intrinsically linked to the eighth, namely establishment of international partnerships. | 我们清楚认识到 资源的限制使我们难于摆脱贫穷枷锁 要实现前七个目标 绝对必须实现第八个目标 即建立国际伙伴关系 |
Indigenous participants affirmed that the preservation of their heritage should not be seen as a separate issue from their struggle for economic development, their land rights and from the recognition of their right to self determination, as all these factors were intrinsically linked. | 46. 土著与会者申明 维护他们遗产的问题不应当与他们为经济发展 土地权所作的斗争以及与承认他们的自决权割裂开来 因为所有这些因素本质上都是相互联系的 |
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise. | 基本上 这也可以算做一个道德拯救的小练习 |
So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing. | 所以无论你觉得自己有多懒 本质上 你并不是什么都没做 |
Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right? | 或者像康德 借助原因来弄明白什么是本质上对的 |
We fully support the concept linking it intrinsically and interdependently to peace and security. | 我们完全支持确立全面发展同和平与安全之间本质和相互依存联系的构想 |
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful. | 在此内在美是 事物精致的美 毫无置疑的美 |
In the circumstances, in the Committee's view, the appeal was so intrinsically linked to the purpose of preventing deportation, and hence to the suspension of the deportation order, that it could not be considered an effective remedy if the deportation order was enforced before the appeal concluded. | 在这种情况下 委员会认为 上诉与防止驱逐的目的 从而与暂令停止执行驱逐令有着内在的联系 如果在上诉结束前执行驱逐令 则不能认为上诉是一项有效补救办法 |
Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non zero, you think win win, you know, that's good. Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat. | 某种程度上来讲 这实际上是一种非常j积极乐观的世界观 因为当你提到零和时 你所考虑的是双赢的结果 这很不错 不过 我也认为 本质上 它也并不是那么令人乐观 |
36. CIDA considers that these practices are intrinsically related to the role and status of women. | 36. 加国开发署认为 这些做法与妇女的作用和地位内在地联系在一起 |
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong. | 这个举动在本质上是错误的 就像撒谎是错误的 像是折磨无辜的孩童是错误的 |
Indeed, human rights cannot be separated from development and security they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing. | 事实上 人权与发展和安全密不可分 它们之间有内在的联系 相辅相成 |
Linked objects | 链接的对象 |
68. Because it is linked to destructive activity and to the devastation caused by military action, as well as to the payment that is required in order for it to be carried out, mercenary activity is intrinsically illegal and immoral it is usually undeterred by any humane considerations or legal restrictions. | 68. 由于雇佣军活动与破坏性活动和军事行动引起的破坏经常有关以及需要取得报酬才进行活动,因此本质上是非法和不道德的 这种活动一般也不会受到任何人道考虑或法律限制的威慑 |
So, linked data. | 所以 关联数据 |
Linked style sheet | 工作表 |
Create Linked Copy | 创建链接的副本 |
45. Peace needs to be considered, not as the absence of differences and conflicts, but as a positive, dynamic, participatory process linked intrinsically to democracy, justice and development for all by which differences are respected, dialogue is encouraged and conflicts are constantly transformed by non violent means into new avenues of understanding and cooperation. | 45. 뫍욽늢늻틢캶ퟅ쎻폐럖웧뫍돥춻,뛸쫇튻룶믽벫뗄ꆢ돤싺믮솦뗄닎폫맽돌,폫죋죋쿭폐쏱훷ꆢ릫헽뫍랢햹폐ퟅ쓚퓚뗄솪쾵,폐쇋헢튻쟐,닮틬뻍믡쫜떽ퟰ훘,뛔뮰뻍믡쫜떽맄샸,돥춻뻍믡놻럇놩솦쫖뛎늻뛏뮯캪ퟟ쿲탂뗄쇋뷢뫍뫏ퟷ뗄춨뗀ꆣ |
One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish. | 我们这本书的另一个信念 就是 没有一种食物从根本上比其它食物更高级 |
Everything is linked together. | 所有的事情都是交融在一起的 |
That is linked data. | 这就是关联数据 |
Create Growth Linked Bonds | 创建增长连动式债券 |
Our hearts are linked. | 我們心有靈犀 |
Aqaba's linked with Medina. | 阿卡巴跟麦地纳相连 |
Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views. | 设置视图为 被链接的 一个被链接的视图随其它被链接的视图中文件夹的修改而更改 |
That's how linked data works. | 关联数据就是这样工作的 |
So, linked data it's huge. | 关联数据 是非常巨大的 |
6131 Linked with export trade | 6131 与出口贸易相联系的许可证 |
Related searches : Intrinsically Motivated - Intrinsically Reliable - Intrinsically Disordered - Intrinsically Good - Intrinsically Valuable - Intrinsically Rewarding - Intrinsically Different - Intrinsically Tied - Intrinsically Connected - Intrinsically Safe - Intrinsically Wrong - Intrinsically Bound