Translation of "introductory information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Introductory remarks | 引言 |
| Introductory Remarks | 导言 |
| Introductory note | 序言 |
| While the Under Secretary General had alluded to the matter in his introductory statement, his delegation would like more detailed information in that regard. | 虽然主管安全和安保事务副秘书长在介绍性发言中提到了这一问题 但是古巴代表团希望更详细地了解这方面的情况 |
| The first two chapters contained, respectively, the usual introductory information and a summary of the proceedings chapter III contained the Ad Hoc Committee's recommendations. | 31. 报告分三章和两个附件 头两章论述一般介绍性资料和会议简要记录 第三章载述特设委员会的建议 |
| CI Cours d'initiation (introductory courses) | 1.3.2. 非法律机制 19 |
| Introductory statements followed by question time | 介绍性发言 然后是 问答时间 |
| A representative of the Secretariat made an introductory statement. | 6. 秘书处的代表作出介绍性发言 |
| The Chairman of the Committee made an introductory statement. | 委员会主席作了介绍性发言 |
| Introductory statement by the Under Secretary General for Peacekeeping Operations | 主管维持和平行动副秘书长的介绍性发言 |
| The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman. | 43. 委员团欢迎代理执行主席的介绍性发言 |
| At the same meeting, introductory statements were made by ___________. To be completed | 26. 待定 在同次会议上作介绍性发言 |
| The first week, if it's left just introductory, I don't think it's right. | 这也是我在课堂上要做的事 第一周 要是只有课程介绍 |
| Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights followed by question time | 人权高级专员的介绍性发言 然后是问答时间 |
| At the 5th meeting, the representative of the Secretariat made an introductory statement. | 在第五次会议上 秘书处的代表作了介绍性发言 |
| Following his introductory remarks, the President opened the floor for interventions from Parties. | 36. 在介绍发言之后 主席请缔约方发言 |
| An introductory statement was made by the President of the International Narcotics Control Board. | 83. 国际麻醉品管制局主席作了介绍性发言 |
| Let me thank the panellists for their informative and illuminating introductory presentations this morning. | 我要感谢讨论小组成员今天上午作了内容丰富和很有启发的介绍性发言 |
| It was also pointed out that the report already contained an analytical introductory part. | 还有代表团指出 报告已经包含有分析性的导言部分 |
| At the fourth segment, a representative from a specialized agency also made introductory remarks. | 在第四部分 一专门机构的代表也做了介绍性发言 |
| In the introductory part of the report, cross references to the expanded core document should be made regarding information of a general nature, such as the general political structure, general legal framework within which human rights are protected, etc. It is not necessary to repeat that information in the initial report. | 22. 根据该条和相关的第16条 缔约国必须保证 任何遭到酷刑或残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的个人有权申诉 有权使其案件得到迅速和公正的调查 并保证申诉人和证人不受虐待或恐吓 |
| The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman and the presentations made. | 17. 专员委员会对代理执行主席的介绍性发言和有关发言表示欢迎 |
| All respondents agreed to limit introductory statements for agenda items to a maximum of five minutes. | 4. 所有答复者同意将议程项目的介绍性发言限制在最多五分钟 |
| At the 1st meeting, on 18 April, the Chairperson of Committee I made an introductory statement. | 2. 第一委员会主席在4月18日第一次会议上作了介绍性发言 |
| At its 31st meeting, also on 19 July, introductory statements were made by the Coordinator of the Information and Communication Technologies Board (under 7 (c)) and the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination and Executive Coordinator of the Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (under 7 (f)). | 22. 同在7月19日举行的第31次会议上 信息和通信技术委员会协调员(项目7(c)) 经济及社会理事会支助和协调办公室主任及信息和通讯技术工作队执行协调员(项目7(f))做了介绍性发言 |
| The first plenary meeting, on Monday 7 March, will be devoted to procedural matters and introductory statements. | 3月7日(星期一)的第一次全体会议将审议程序事项和致开幕词 |
| It was suggested that an introductory leaflet could be prepared, to help raise awareness of the guidelines. | 还提议编写出一个介绍性活页 帮助提高对准则的认识 |
| The High Commissioner participated in the meeting and made an introductory statement, emphasizing the need for cooperation. | 高级专员参加会议并首先发言 强调了合作的必要 |
| At the same meeting, the Under Secretary General for Economic and Social Affairs made an introductory statement. | 3. 在同次会议上 主管经济和社会事务副秘书长作了介绍性发言 |
| The first segment, on Global partnerships evolution and recent developments , will be of a general and introductory nature. | 秘书处为这个项目编写了一份初步概念说明(E CN.4 2005 WG.18 TF 2) |
| I also wish to thank the Under Secretary General for Disarmament Affairs, Mr. Abe, for his introductory statement. | 我还要感谢主管裁军事务副秘书长阿部先生所作的介绍性发言 |
| At the 17th meeting, on 26 October, the Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations made an introductory statement. | 3. 在10月26日第17次会议上 主管维持和平行动助理秘书长作了介绍性发言 |
| The Court has transmitted its annual report (A 60 4) to the Assembly, along with an introductory summary. | 法院已向大会转递了法院的年度报告 A 60 4 以及一个摘要介绍 |
| An introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC. | 104. 毒品和犯罪问题办事处政策分析和公共事务司司长作了介绍性发言 |
| An introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC. | 112. 联合国毒品和犯罪问题办事处政策分析和公共事务司司长作了介绍性发言 |
| Mr. Dan Deac, Chief, Programme Planning and Assessment Unit, made an introductory statement presenting the document by the secretariat. | 方案规划和评估股股长Dan Deac先生在这个议程项目下做了介绍性发言 介绍秘书处的文件 |
| The Committee also welcomes the additional information provided in writing by the State party and by the delegation in the introductory remarks and in the answers to the questions raised, which demonstrates the State party's willingness to establish an open and fruitful dialogue with the Committee. | 106. 委员会对有机会与一个人数众多 熟悉 公约 所处理的各项事项的的代表团讨论该报告 并有机会进行充分 富有建设性的对话 表示欢迎 |
| An introductory statement was made by the Deputy Director General, United Nations Office at Vienna, and Director, Division for Management. | 120. 联合国维也纳办事处副总干事兼管理司司长作了介绍性发言 |
| Pakistan fully supports the introductory statement made so eloquently on behalf of the sponsors by Ambassador Allan Rock of Canada. | 巴基斯坦完全支持加拿大艾伦 罗克大使非常雄辩地代表提案国所作的介绍发言 |
| (j) An introductory version of the United Nations Anti Corruption Toolkit was translated into Vietnamese and distributed in Viet Nam. | (j) 已将联合国反腐败工具箱介绍性文本翻译成越南文并在越南分发 |
| Mr. Kamran Kousari, Special Coordinator for Africa, made an introductory statement with reference to the report Economic Development in Africa. | 非洲特别协调员 Kamran Kousari先生就题为 非洲经济发展 的报告作了介绍性发言 |
| At the same meeting, the Commission heard an introductory statement by the Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD. | 2 在同次会议上 委员会听取了贸发会议科学和技术科科长介绍情况 |
| At the 7th meeting, on 26 May, the representative of the Science and Technology Section of UNCTAD made an introductory statement. | 2 在5月26日第7次会议上 贸发会议科学和技术科的代表介绍了情况 |
| The Secretariat has invited reporting States to make their introductory statements available in electronic form for posting on the Division's website. | 秘书处请各报告国以电子形式提供介绍性发言 以便登在该司的网站上 |
| In introductory remarks, the representative of Canada stressed that implementation was the true test of the effectiveness of human rights mechanisms. | 44. 加拿大代表在介绍性发言时强调 执行工作是对人权机制效力的真正检验 |
Related searches : Introductory Speech - Introductory Session - Introductory Paragraph - Introductory Offer - Introductory Video - Introductory Phase - Introductory Presentation - Introductory Words - Introductory Price - Introductory Talk - Introductory Email - Introductory Provisions - Introductory Question