Translation of "invading" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Invading - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're invading Osterlich.
你要侵略Osterlich.
Blast the invading aliens
炸毁入侵的外星人
Choose the number of invading armies.
选择占领部队的数量
invading Iraq and rubbing our face in the dirt.
入侵伊拉克 让我们受辱
I seek His protection against the evil of the invading darkness,
免遭黑夜笼罩时的毒害
I seek His protection against the evil of the invading darkness,
免遭黑夜籠罩時的毒害
Any day now, Poland may provoke us into invading her in selfdefense.
波兰随时都会用自卫战 对我军实施反攻
Austria responded by invading Serbia, Bosnia's neighbor and an upstart Slavic power. Russia mobilized to support Serbia, while Germany launched a pre emptive war against France and Russia, invading France via Belgium.
那年七月 波斯尼亚 南斯拉夫中西部地区 的恐怖分子暗杀了哈普斯堡帝国的王储斐迪南大公(Archduke Franz Ferdinand) 奥地利随即侵占了波斯尼亚的邻国 斯拉夫势力的新崛起国塞尔维亚 俄罗斯调动兵力支持塞尔维亚 而德国却发动了一场反对法国和俄罗斯的 先发制人 战争 经比利时侵占法国 大英帝国赶来保卫比利时和法国 就这样到九月底 一场大火拼开始了
Oh! The Americans are invading us with dragons! Just like back in 1945.
噢, 美國又用龍來攻打我們啦! 就像1945年時一樣!
Is America invading us again? I knew it was only a matter of time!
美國又要攻打我們了嗎? 我就知道這早晚會發生的!
Economic moderation remaining restricted to economic transactions and not invading all spheres of life and society.
经济调控 仍限制在经济交易的范围内,不侵入生活和社会的所有领域
The rumours of invading armies and mass destruction are based on hysteria and are absolutely false.
关于入侵大规模杀伤敌人的谣言完全是狂言 完全是错误的
King Hassan II had then proceeded to carry out ethnic cleansing, invading the Territory and plundering its natural resources.
哈桑二世随即进行了种族清洗 入侵领土 掠夺它的自然资源
And then this back down on the ground and you can see that the fungus is actually invading this tree.
以及这后面的地表 大家可以看见真菌其实正在侵蚀这棵树
What I want to tell you about today is how I see robots invading our lives at multiple levels, over multiple timescales.
今天我想跟大家讨论的话题是 我怎样看待机器人将多层面 跨时代地 进入我们的生活
Zaire apos s reply to the proposal for a ceasefire was that the latter was unacceptable unless the invading troops first withdrew
퓺틁뛻뛔춣믰붨틩뗄믘듰쫇,춣믰늻쓜뷓쫜,돽럇쟖싔늿뛓쫗쿈뎷췋
But it is not the European Union that is being provocative. It is not Germany, France, and Italy that are invading their neighbors.
没有任何有理智的欧洲人想要重回冷战时期 但是 现在不是欧盟在进行挑衅 不是德国 法国或是意大利在入侵他们的邻国
Archbishop Makarios, who managed to escape from Cyprus, appeared before the Security Council on 19 July 1974 and accused Greece of invading Cyprus.
1974年7月19日,设法逃离塞浦路斯的马卡里奥斯大主教出席了安全理事会会议并指责希腊侵略塞浦路斯
The Court cannot overlook the atrocities committed by invading Powers. Torture, inhuman treatment, rape and attacks carried out against civilian populations cannot be ignored.
法院不能无视侵略国所实施的暴行 酷刑 不人道待遇 强奸和对平民的攻击不能被忽略
So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented.
我们被这些心态侵蚀的越深 就越感到迷茫和痛苦 这是种连锁反应
Worse still, when American soldiers encountered resistance, they employed methods invading homes and mistreating prisoners that alienated and humiliated the population, generating resentment and rage.
更糟糕的是 美国士兵遇到抵抗时 他们选择了侵入民宅和虐待俘虏 这种做法使伊拉克人蒙受了耻辱 使他们最终丧失了信心 并激发了他们的愤怒与怨恨
In July 1974, the Greek Cypriot leader, Archbishop Makarios had accused Greece in the Security Council of invading Cyprus and violating its independence and sovereignty.
1974年7月,希腊族塞浦路斯领域人马卡里奥期大主教在安全理事会谴责希腊入侵塞浦路斯,侵犯其独立和主权
Hungary s Ministry of International Economic Relations claims that its Kuwait City offices were ransack ed and damage d by the invading Iraqi soldiers following Iraq s invasion of Kuwait.
27. 匈牙利国际经济关系部称 其在科威特市的办事处在伊拉克入侵科威特之后遭到 quot 入侵伊拉克士兵的 quot quot 洗劫和损坏 quot
Cancer cells mutate and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer.
癌细胞通过变异 学会了释放 多种血管生长因子 也就是我们提到的天然肥料 来引导平衡倾向血管生长 然后长入肿瘤
The dominance of mainstream cultures invading and eroding ethnic cultures would be sizeably reduced and help the global community to have a more diverse input in today's polarized world.
占主导地位的主流文化侵蚀少数民族文化的现象会大幅减少 并有助于在今日分极化世界中全球社会能够获得更多样的投入
Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings.
这里是一些例子 是 终止怀孕 还是 杀死胚胎 一个细胞聚合的小球 还是 一个尚未出生的孩子 侵略伊拉克 或是 解放伊拉克 收入重新分配 抑或 没收财产
With the digitalization of mobile communications, broadcasters and telecommunications operators are invading the data transmission market, creating an industry for data alone that will be worth US 10 billion by the year 2000.
随着移动通信的数字化 广播和电信业正在进入数据传输市场 造就出来的数据产业本身到2000年时价值即可达到100亿美元
As soon as the Eritrean invading forces entered the Ethiopian territory of Badme, they summarily executed in public 3 individuals and tortured 30 others, as a punishment for their presumed resistance of the aggression.
厄立特里亚部队一侵入埃塞俄比亚境内的巴德米地区以后就开始公开集体处决三人并对另外三十人施加酷刑,作为他们被指称的反抗侵略行为的惩罚
And as a consequence of that presumption, my hometown was burned to the ground by an invading army, an experience that has befallen many a Hungarian town and village throughout its long and troubled history.
顺着这种假定推测 我的家乡被入侵的军队焚为平地 许多匈牙利的城镇乡村,在其漫长多舛的历史上 也曾遭受过外敌入侵 有着十分相似的历程
This in turn stimulated China s unsuccessful intervention in North Vietnam. The withdrawal by all of these invading armies to the recognized international boundaries demonstrated that nationalist forces were dominant in the region, not communist solidarity.
1975年美国从西贡撤军后 多米诺骨牌没有滑落 反而爆发了越南和柬埔寨之间的战争 随后这又促使中国对北越展开不成功的干涉 所有这些侵略军队撤回到国际承认的边界线显示出这个地区占优势的是民族主义者的力量 而不是共产主义者的团结
Then the Bush administration succumbed to hubris and made the colossal mistake of invading Iraq without broad international support. Iraq provided the symbols, civilian casualties, and recruiting ground that the jihadi extremists had sought in Afghanistan.
接着布什政府被傲慢自大冲昏了头脑 没有赢得国际社会的普遍支持就贸然入侵伊拉克 杰哈德极端分子在阿富汗未能得到的象征标志 平民伤亡和人员招募土壤 都在伊拉克战争中如愿以偿 伊拉克是布什送给奥萨马 本 拉登的一份厚礼
Allah brought down from their fortresses those People of the Book who had supported the invading confederates and cast such terror into their hearts that some of them you kill and some of them you take captive.
他曾使帮助他们的那些信奉天经者 从自己的堡垒上下来 并且把恐怖投在他们心里 你们杀戮一部分 俘虏一部分
Allah brought down from their fortresses those People of the Book who had supported the invading confederates and cast such terror into their hearts that some of them you kill and some of them you take captive.
他曾使幫助他們的那些信奉天經者 從自己的堡壘上下來 並且把恐怖投在他們心裡 你們殺戮一部分 俘虜一部分
At the very same time that Bush was waving from the stands, Russia was invading Georgia, America s closest partner in the Caucasus. Russia s message to other West leaning countries in the former Soviet world was clear America cannot protect you.
就在布什在看台上挥手的时候 俄国正在入侵美国在高加索最紧密的伙伴格鲁吉亚 俄国明确向倾西方的前苏联加盟共和国发出信号 那就是 美国保护不了你们
As for the true believers, when they saw the invading confederates, they cried out This is what Allah and His Messenger had promised us, and what Allah and His Messenger said was absolutely true. This only increased their faith and submission.
当信士见同盟军的时候 他们说 这是真主及其使者所应许我们的 真主及其使者说对了 这件事只能使他们更加确信 更加顺从
As for the true believers, when they saw the invading confederates, they cried out This is what Allah and His Messenger had promised us, and what Allah and His Messenger said was absolutely true. This only increased their faith and submission.
當信士見同盟軍的時候 他們說 這是真主及其使者所應許我們的 真主及其使者說對了 這件事只能使他們更加確信 更加順從
This is a genuine catastrophe. Pillage, plunder, rape, deportation and harassment have become commonplace throughout the occupied territory where the invading troops are engaged in terrible acts that run counter to the humanism of which Africa would like to become the champion.
늻탒뗄쫇,ퟔ듓믹컩쮹늿럖쇬췁놻햼쇬틔살,뻖쫆죧듋뛱뮯,틑뺭늻쓜놣횤떱뗘죋쏱캬돖짺볆뗄탨튪ꆣ헢쫇튻뎡헦헽뗄퓖쓑ꆣ
Decades old, apparently immovable autocracies are finding their hold on power unhinged change is invading their static environs. Yesterday s treaties, particularly those with the United States and Israel, will no longer inspire the same type of confidence they have long had as instruments of state policy.
在伟大的孟加拉诗人泰戈尔流芳百世的诗句中 埃及 如今 是 昂首挺胸 无所畏惧 的土地 此次革命影响之深远毋庸置疑 古老的阿拉伯土地欢欣鼓舞 执政数十年 看似不可动摇的独裁政权发现统治已经不再稳固 变革正在不知不觉中悄然发生 过去与美以等国签订的条约已经不再像以往那样是保证国家政策的工具
When we in Kuwait talk about landmines, we have in our minds the bitter memory of the destructive impact of the millions of mines planted throughout Kuwait by the invading Iraqi forces. Those mines claimed the lives of hundreds of innocent children, women and elderly people.
퓚컒쏇뿆췾쳘죋첸싛뗘샗쪱,컒쏇쯹쿫떽뗄쫇죫쟖뗄틁삭뿋늿뛓퓚헻룶뿆췾쳘싱쿂뗄쫽틔냙췲볆뗄뗘샗쯹퓬돉뗄웆뮵탔펰쿬뗄춴뿠볇틤ꆣ헢킩뗘샗냾뛡쇋쫽틔냙볆뗄컞림뛹춯ꆢ뢾얮뫍샏쓪죋뗄짺쏼ꆣ춨맽평뫜뛠맺볒닎볓뗄볨뻞뛸쓍탄뗄얬솦닅쿻돽쓇킩뗘샗ꆣ뿆췾쳘캪업샗믮뚯뢶돶쇋뻞듳얬솦뫍룟뛮럑폃ꆣ
And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes?
有一刻 我曾好奇 我们是否能够在有生之年 见识到这片土地上发生一次真正的变革 这种变革不来自外国干预 不会导致被占领的苦难 没有外国入侵我们的土地 我们的自卑感也不会加深
But when Putin invaded Ukraine, China showed the hollowness of its adherence to this principle. Instead of condemning Russia for invading and annexing Crimea, it abstained at the United Nations Security Council, and has offered more criticism of Ukraine s new popular government than it has of Putin s thuggish behavior.
中国对乌克兰危机的反应很能说明问题 三十年来 中国一直强调 不干预 主权国家内部事务是最重要的国际关系准则 但中国并没有谴责俄罗斯入侵并吞并克里米亚 而是在联合国安理会投了弃权票 更多地批评乌克兰新选出的政府而不是普京的暴行
If anything, the war will threaten those supplies by stoking the very radicalism it claims to be fighting. Genuine energy security will come not by invading and occupying the Middle East, or by attempting to impose pliant governments in the region, but by recognizing certain deeper truths about global energy.
不管怎样 伊拉克战争都不会保障未来50年全球的能源供应 这场战争如果有任何作用 那就是给其声称要打击的激进主义火上浇油 从而对能源供应造成威胁 真正的能源安全不会通过侵略和占领中东实现 也不会通过在该地区扶植恭顺的政府得到 它需要我们认清某些更深层的全球能源问题
They think that the invading confederates have not yet gone. But if the confederates were to mount another assault, they would wish to be in the desert among the bedouins and keep themselves informed about you from there. But even if they remained in your midst, hardly would they fight.
. 他们以为同盟军还没有撤退 如果同盟军卷土重来 他们将希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中间 并从那里探听你们的消息 假若他们与你们相处 他们只偶尔参加战斗
They think that the invading confederates have not yet gone. But if the confederates were to mount another assault, they would wish to be in the desert among the bedouins and keep themselves informed about you from there. But even if they remained in your midst, hardly would they fight.
他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥
(b) Former Rwandan government forces Interahamwe and newly recruited fighters in Zaire and the United Republic of Tanzania are intensively training with the apparent aim of invading Rwanda from the east and the west in accordance with plans drawn up by a central quot invasion committee quot based in Nairobi
(b) 퓚퓺틁뛻뫍첹즣쓡퇇솪뫏릲뫍맺뗄잰슬췺듯헾뢮늿뛓 쟠쓪쏱뇸뫍탂헙쒼뗄햽쪿헽볓뷴통솷,쒿뗄쿔좻쫇내헕짨퓚쓚싞뇏뗄훐퇫ꆰ쟖쾮캯풱믡ꆱ쓢뚩뗄볆뮮,듓뚫컷솽뇟죫쟖슬췺듯

 

Related searches : Invading Force - Invading Army - Invading Species - Invading Bacteria - Invading Pathogen - Invading Armies