Translation of "inventories" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Inventories
库存
J. Disclosure and inventories
J. 披露和清单
7 National GHG inventories are referred to simply as inventories in these guidelines for the sake of brevity.
指南中在国家体系方面所指温室气体 是指 蒙特利尔议定书 未予管制的温室气体
The Meeting noted various options for creating inventories, including the experience of some entities with maintaining such inventories.
33. 会议注意到了建立财产清单的多种备选方案 其中包括一些实体维护此种财产清单的经验
John Lloyd inventories the invisible
John Lloyd 概述 看不见 的含义
Part II Review of annual inventories
第二部分 审评年度清单
Resources for supporting the review of GHG inventories
A. 支助温室气体清单审评的资源
Annual technical review of national greenhouse gas inventories (all Annex I Parties)
D. 国家温室气体清单年度技术审评(所有附件一缔约方)
elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state.
制定有关点污染源的资料目录 包括排放污染物在内 排放目录 并考虑到附件二第2部分 估计非点污染源的水污染 根据实际状况审查这些文件
The purpose of the review of annual inventories of Parties included in Annex I is
50. 审评附件一所列缔约方年度温室气体清单的目的是
The secretariat was also able to organize reviews for a few countries that submitted inventories late.
秘书处还组织了对一些迟交清单的国家的审评
(g) Harmonized methodologies for making inventories of generating sources and analytical techniques for the measurement of releases.
(g) 制订其生成来源清单的统一方法学和测算其排放量的分析技术
Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate.
22. 主任审评员还讨论了温室气体清单审评过程中出现的技术问题 包括审评根据不同的国家清单汇编的温室气体清单 以及评估准备清单估计数过程中采用的方法的选择等
A number of important activities, such as those relating to inventories, workshops and mechanisms, require considerable supplementary funding.
68. 一些重要的活动 如涉及清单 讲习班和机制的活动 需要大量的补充资金
Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes. They then take delivery on their premises so that overall refined inventories rise, but that increase is not part of reported commercial inventories.
.而且 石油市场投机可能已经引起 附和投机 借此最终用户提前购买精炼石油来抵御将来油价的上涨 然后 他们在其所在地接受精炼油 从而导致精炼石油库存的总体增加 但是这种增加不是报告的商业库存的一部分
Characteristics National systems should be designed and operated to ensure the transparency, consistency, comparability, completeness and accuracy of inventories as defined in the guidelines for the preparation of inventories by Parties included in Annex I, in accordance with relevant decisions of the COP and or COP MOP.
6. 国家体系的设计和运作应按照 公约 缔约方会议和 或 议定书 公约 缔约方会议的有关决定 确保透明度 一致性 可比性 完整性和精确性达到附件一所列缔约方清单编制指南确定的要求
And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA.
所有这些黑点 都是由EPA监测出的有毒气排放 记录的地方
A third argument is that if speculation were to blame for price increases, there should have been an increase in oil inventories, because speculators do not consume oil but instead store it for later sale. Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation.
第三个论点是如果投机应该对价格上涨负责 那么石油库存也应该有增加 因为投机者并不消费石油而是将其储存起来日后销售 既然石油库存没有增加 那么就没有投机
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.
在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见
Countries provide details of inventories that record traditional knowledge, adding that much (potentially very beneficial) knowledge is still being captured.
9. 各国还提供了介绍传统知识的详细资料 并且还在继续搜集 颇有效益潜力的 知识
(b) The establishment and maintenance of national inventories of net types and other gear used by fisheries within national jurisdictions
(b) 建立并维持关于国家管辖范围内渔业用渔网种类及其他渔具的国家资料库
The information provided in the CRF is aimed at enhancing the comparability and transparency of inventories by facilitating, inter alia, activity data and implied emission factor (IEF) or carbon stock change factor cross comparisons among Annex I Parties, and easy identification of possible mistakes, misunderstandings and omissions in the inventories.
2. 通用报告格式中提供的信息目的在于提高清单的可比性和透明度 其途径除其他外包括便利对照比较附件一缔约方的活动数据和隐含排放系数或碳储存量变化系数 并易于找出清单中可能存在的差错 误解和缺漏
The investment made over the past several years has paid off in substantive improvements in greenhouse gas (GHG) inventories and reporting.
40. 过去几年作的投资得到了回报 温室气体清单和报告方面有了长足的改善
The annual review process shall follow the timetable for the review of annual inventories defined in part II of these guidelines.
年度审评工作应遵循本指南第二部分所定年度清单审评时间表
(iv) Inventories of persistent organic pollutants, after improvement or updating, indicate a change in the scope of the problem to be addressed.
(四) 经改进或增订后,本国持久性有机污染物的库存编目表明拟予处理的问题所涉范围发生了变化
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials
B. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials.
2. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials.
5. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法
During this time, Parties and the secretariat have accumulated extensive experience in the reporting and review of national communications and GHG inventories.
在此期间 缔约方和秘书处在报告和审评国家信息通报和温室气体清单方面积累了大量的经验
It is recognized in the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories that the current practice on land use, land use change and forestry does not in every situation request annual data collection for the purpose of preparing annual inventories based on a sound scientific basis.
政府间气候变化专门委员会(气专委) 修订的1996年气专委国家温室气体清单指南 确认 对于在可靠的科学基础上编制年度清单 目前关于土地利用 土地利用的变化和林业的做法并不一律要求收集年度数据
Unique properties, such as daily coverage of a large area, facilitate regular inventories to be made of natural events on a national scale.
它所拥有的独特性能 例如每天覆盖大面积地区 有助于定期编制全国自然事件目录
Target audience 50 experienced reviewers and reviewers who have successfully completed the basic course for review of greenhouse gas inventories, and lead reviewers
培训对象 50名经验丰富的审评员和已经顺利完成温室气体清单审评基础课的审评员 以及主任审评员
The next biennium will see the full operationalization of activities to support implementation of the Kyoto Protocol inventories, reviews, registries, mechanisms and compliance.
17. 在下一个两年期中 将充分开展支持履行 京都议定书 的活动 清单 审评 登记册 机制和遵约
The training materials on GHG inventories and V and A assessments were developed prior to the workshops and used at these training workshops.
研讨会举行前编制了关于温室气体清单及脆弱性和适应性评估的培训材料 并在培训研讨会上使用
CD ROMs containing the training materials on GHG inventories, V and A assessments and mitigation assessments will be made available at SBI 23.
附属履行机构第二十三届会议上将提供载有温室气体清单 脆弱性和适应性评估及缓解评估培训材料的光盘
Review activities The technical review of national GHG inventories from Annex I Parties started in 2000, in accordance with decision 3 CP.5.
3. 附件一缔约方国家温室气体清单技术审评是按照第3 CP.5号决定于2000年开始进行的
The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required.
私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本 其中减少生产周期 销售费用和存货是必需的
The Meeting also recalled its agreement to discuss further the establishment of such inventories at its twenty fifth session under a separate agenda item.
会议还回顾 它同意其第二十五届会议在单独的议程项目下进一步讨论建立此种财产清单的问题
8. Invites Member States to continue drawing up, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, systematic inventories of their cultural property
8. 邀请会员国继续同联合国教育 科学及文化组织合作 拟订文化财产的系统清单
Many countries reported that their ministries responsible for the environment, energy and agriculture conduct sector specific research on GHG inventories, vulnerability, and the ozone layer.
8. 许多缔约方报告说 其负责环境 能源和农业的各部就温室气体清单 脆弱性和臭氧层进行了部门具体的研究
As stated in these reporting guidelines, the CRF consists of summary report and sectoral report tables from the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (IPCC Guidelines) plus newly developed sectoral background data tables and other tables that are consistent with the IPCC Guidelines and the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories.
3. 如报告指南所述 通用报告格式包括从修订的1996年气专委国家温室气体清单指南(气专委指南)中摘出的概要报告和部门报告表格 加上新近制定的分部门背景数据表格 以及其他符合气专委指南和气专委良好做法指导意见和国家温室气体清单的不确定性管理的表格
The Bureau of Indian Affairs continued to conduct natural resource inventories, image mapping projects, and GPS training services to support its Indian Integrated Resource Information Program.
印第安人事务局继续进行自然资源清查 图象绘制项目以及全球定位系统(GPS)的培训服务工作 以支持其印第安人综合资源信息方案
The process of review of changes in national systems shall follow the timetable for the review of annual inventories defined in part II of these guidelines.
108. 关于国家体系中变化情况的审评工作应遵循本指南第二部分所定年度清单审评时间表
Increasingly, they depend on the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing.
分销服务日益依赖其他服务的提供 其中包括预支信贷 质量控制和标准确定 广告 库存管理 和售后服务等
13 If the reallocation will not have such effects, reallocation is recommended to the Party as part of the review of annual inventories under Article 8.
如果重新划分并不产生这种影响 将作为根据第八条进行年度清单审评的一部分建议缔约方重新划分