Translation of "investors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ivy League Investors | 长青藤联盟投资者 |
| What do investors get? | 投资者获得的是什么 |
| Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity. | 目前 新的投资者的兴趣越来越浓 一些1998年以前进入的投资者已显著扩大了能力 |
| Are Foreign Investors Still Welcome? | 外国投资者还受人欢迎吗 |
| A little bad for monkey investors. | 请猴子来当投资客不太好 |
| Therefore, Governments would increasingly have to defend their investors' interests abroad while protecting themselves against claims filed by foreign investors domestically. | 因此 政府在国内应对外国投资者提出的诉讼保护自身的同时 越来越多地需在国外捍卫本国投资人的利益 |
| If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? | 如果有投资者愿给美国政府预算赤字 提供资金 难道我们就找不到愿给 新闻自由赤字 投资的人 |
| Foreign investors withdrew their money from America. | 外国投资者从美国收回他们的钱 |
| Grant Arab investors most favoured nation treatment. | 4. 给予阿拉伯投资人最惠国待遇 |
| One speaker stressed that some Asian developing economies were already significant investors and some were emerging as investors, such as China and India. | 一位代表强调 一些亚洲发展中经济体已成为重要的投资者 有些正在成为投资者 如中国和印度 |
| As for the number of new investors, there were about 310,000 new investors each week in July, which still stayed at a low level. | 从新增投资者数量上看 7月新增投资者数量仍然维持在周均31万人的较低水平 |
| These measures were positive signs for foreign investors. | 这些措施都是为外国投资者发出的积极信号 |
| Many investors said that this punishment would be catastrophic. | 很多投资者称 这一处罚将是灾难性的 |
| (http www.pfizer.com download investors corporate business_conduct_policies_summary_2003.pdf page 1). | 辉瑞公司业务行为政策摘要 包含了关于洗钱的规定(http www.pfizer.com download investors corporate business_conduct_policies _summary_2003.pdf page 1) |
| And we called all of the social investors we know. | 因此我们联络了所有我们熟知的社会投资者 |
| And angel investors in America put in money into that. | 这家公司得到了美国天使投资 |
| I have been conducting surveys of US investors under the auspices of the Yale School of Management, asking what percentage change they expect for the Dow Jones Industrial Average. The expected one year increase in the Dow in 2005 averages 4.8 for institutional investors and 4.3 for individual investors. | 在耶鲁大学管理学院的资助下 我已经开始调查美国的投资者情况 询问他们对道琼斯工业平均指数的改变有何期待 投资机构希望道琼斯工业指数在2005年会提高4.8 而个人投资者则期待4.3 的提高 |
| Islamic finance offers savers and investors practical alternatives to conventional instruments. | 伊斯兰金融为储蓄者和投资者提供了传统工具的实际替代品 |
| Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities. | 各国政府应该鼓励投资者 向它们提供大量投资机会信息 |
| Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors. If foreign official demand is the real reason behind the euro s strength, the risk is that foreign sovereign euro buyers will eventually flee, just as private investors would, only in a faster and more concentrated way. | 第三 外国央行和主权财富基金可能乐于继续购买欧元 以对冲美元和自身经济的风险 政府投资者与私人投资者不同 并不一定按最大回报的标准投资 如果外国官方需求才是欧元强势背后的真正原因 那么欧元所面临的风险就是外国主权买家的最终逃离 与私人投资者不会有什么两样 只是更快更集中 |
| Instilling a feeling of insecurity is the best way to scare your population into submission and frighten away potential investors. How democratic or undemocratic a regime is usually doesn't bother investors. | 恐吓你的人民使他们屈从听命的最有效方法是逐步灌输安全丧失感 此法同时亦能吓跑潜在投资者 通常 困扰投资者的问题不是一个政权民主与否 投资者需要并且在意的 是稳定且可预见的政策 |
| At the telephone conference of investors in the second quarter, JD.com's top executives repeatedly stressed the progress made by JD.com in the field of supermarkets, which triggered the positive attention from investors. | 在第二季度投资者电话会议上 京东高管层多次强调京东在商超领域取得的进展 并引发了投资人的积极关注 |
| Why do portfolio and pension fund managers hope to receive impunity from their investors? Isn t it obvious to investors that they are voluntarily transferring their clients funds to the pockets of bankers? | 为什么资产组合经理和退休基金经理希望他们的投资者对此毫无怨言 对投资者来说 这些经理们难道不是自己贴上去将客户的资金送到银行家的口袋中去的吗 基金经理难道没有违背信托责任和道德准则吗 他们丧失了约束银行 迫使他们争相合理承担风险的机会了吗 |
| Is anyone our banks, our investors seriously thinking about going to Nigeria? | 有没有人 我们的银行家 我们的投资者 认真考虑去尼日利亚呢 |
| Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds. | 9. 投资者利用信用评级作为判别债券贷款价格的一种因素 |
| Among economic factors, labour productivity based on low labour costs (for efficiency seeking investors) and high GDP growth rates (for market seeking investors) have been the most important determinants (Dasgupta and Ratha, 2000). | 在经济因素中 利用劳动力的低成本提高劳动生产力(对于争取效率的投资者而言)以及国内生产总值的高增长率(对于寻求市场的投资者而言)已成为最重要的决定因素(Dasgupta and Ratha, 2000年) |
| Here's some advice from one of the largest investors in the United States. | 笑声 这里是美国最大的投资商中的一位提出的一些建议 |
| SKS raised more equity from investors such as Sequoia and Odyssey Capital, before going public on the Indian stock exchange in 2010, raising about 358 million at a valuation exceeding 1.6 billion. Impact investors support eventually led to flows of commercial capital both VC funding and IPO investors into Compartamos, SKS, and many other microfinance institutions. | 2007年 康帕多成功IPO 估值达22亿美元 SKS从红杉 Sequoia 和奥德赛 Odyssey 资本等投资者处筹集了更多的股本 并于2010年在印度证交所上市 筹资3.58亿美元 估值超过16亿美元 影响投资者的支持最终吸引了商业资本 包括风险投资基金和IPO投资者 流入康帕多 SKS和其他许多小额信贷机构 |
| Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets. | 这个行业是为了给那些主人的宠物提供一个地方 |
| Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding. | 因为勤勉的投资人和创投资金 已向我们挹注了逾750万元美金 |
| Investors, researchers, suppliers and customers can work together to promote innovation and establish SMEs. | 投资者 研究人员 供应商和消费者可共同努力 促进创新和中小企业的建立 |
| Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers. | 这些委员会将提供渠道供潜在投资者与决策者直接沟通 |
| There are now mobile phone apps that assess and grade large multinational companies supply chains for customers, investors, and public officials. Companies that score poorly risk losing sales and investors and triggering official regulatory or legal action. | 如今 客户 投资者和公共官员可以用手机应用为大型跨国公司供应链打分和评级 得分低的公司有可能会损失销量和投资者 并导致官方监管和法律手段 |
| For example, Russian investors are interested in taking a massive share in the German French aerospace company EADS, which is already 5 owned by a Russian bank. For many, this proposal has underscored a change in investors behavior. | 例如 俄罗斯的投资者现在对大量持有德 法航空航天工业公司EADS的股份兴趣高涨 该公司5 的股份已经为一家俄罗斯银行所拥有 对很多人而言 这种投资动议标志着投资者行为的改变 但究竟是怎样的改变呢 |
| Financing for the most expensive projects implementing green energy systems, building transport infrastructure, and developing modern cities must come from foreign institutional investors. But high quality private investors are resistant to financing lumpy, illiquid investments in fragile, volatile states. | 对最昂贵项目 实施绿色能源体系 建设交通基础设施以及开发现代城市 的融资必须来自外国机构投资者 但高质量私人投资者不愿意为脆弱而动荡国家的劣质低流动性投资项目提供融资 愿意参与者也往往要求极高的风险溢价 这将大大提高资本成本 与高利贷不遑多让 |
| Moreover, there would be few holdouts that refuse to participate in the exchange. Previous experience suggests that most hold to maturity investors would accept a par bond, while most mark to market investors would accept a discount bond with a higher coupon (that is, a bond with a lower face value) an alternative that could be offered (and has been in the past) to such investors. | 不过 可能会有少数钉子户拒不参与这项互换 先前的经验表明 大多数 持有到期满 的投资者都会接受票面债券 而大多数 紧盯市场 的投资者会接受息率较高而面值打折的债券 后者可以是提供给此类投资者的一种选择 |
| In fact, China s stock market is more like a casino than an amusement park attraction. Retail investors account for 85 of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors with their relative abundance of information are the biggest traders. | 事实上 中国股市更像是赌场而不是游乐场 散户贡献了85 的交易量 而在其他主要市场 机构投资者 它们拥有相对更充分的信息 才是最大的交易者 |
| (3) to withdraw discretional accumulation fund, and the proportion shall be decided by the investors and | 三 提取 任意 公积金 任意 公积金 提取 比例 由 投资者 决议 |
| a list of shareholders and their shares, or the investors and the amount of their investment | 二 股东 名册 及其 股份 或者 出资人 及其 出资额 |
| change of investors or shareholder who hold more than ten percent of the company's shares or | 七 变更 出资人 或者 持有 公司 股份 百分之十 以上 的 股东 |
| So Amazon went for six years without returning any profit to investors, and people had patience. | 亚马逊可以在六年时间中不给股东分红 而股东们都有这个耐心 |
| So in the end I went to private investors and I just gave up on it. | 所以最终我去找了私人投资者 并且我放弃了那些机构 |
| That's what the investors think, that it's just right, right. So they're really sweet little guys. | 这是投资者所想的 只是 大笑 对 对 所以它们确实甜美可爱的家伙 |
| So I promised my investors this would not be another made in fifth world country production. | 笑声 我向投资人承诺这部漫画决不是粗制滥造的产品 |
| They're why stock investors hold onto losing stocks longer because they're evaluating them in relative terms. | 也是为什么股票投资者会死抱着不断下跌的股票 因为他们用相对价值来计算后得到的结论 |