Translation of "invitation for visit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Invitation - translation : Invitation for visit - translation : Visit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is an invitation to visit Dobé's house
这次他邀请我去藤田的 官邸
The Special Rapporteur notes his outstanding request for an invitation to visit the country.
39. 特别报告员指出他曾经提出邀请访问该国的要求
A special invitation to visit his ailing daughter, Lady Namiji
专程邀请我去看望 他生病的女儿 波子小姐
The Special Rapporteur would like to thank the Ministry of Foreign Affairs for the invitation to visit Pakistan.
7. 特别报告员对巴基斯坦外交部邀请访问表示感谢
(b) Visit to Pakistan in June 1995 at the invitation of Pakistan 5
(b) 1995쓪6퓂펦냍샕쮹첹뗄훷뚯퇻쟫럃컊쇋냍샕쮹첹 5
(f) Visit to India in December 1996 at the invitation of India 7
(f) 1996쓪12퓂펦펡뛈뗄퇻쟫럃컊쇋펡뛈 7
(h) Visit to Germany in September 1997 at the invitation of Germany (ibid).
(h) 1997쓪9퓂펦뗂맺뗄퇻쟫럃컊쇋뗂맺(춬짏)ꆣ
While indicating willingness to visit the country sooner, he has accepted the invitation.
他虽然表示想更早访问该国 但接受了该邀请
The Governor extended an invitation to the Special Committee to visit American Samoa.
总督邀请特别委员会前往美属萨摩亚访问
At the invitation of Xi Jinping, the President of the Maldives will visit China.
应习近平邀请马尔代夫总统将访华
He addressed an invitation to Mr. Shevardnadze to pay an official visit to Romania.
邀请谢瓦尔德纳泽先生正式访问罗马尼亚
I would like to reiterate my Government's invitation extended to the Security Council to visit Georgia.
我要重申 我国政府想邀请安全理事会访问格鲁吉亚
He reiterated his Government s invitation to the Working Group on Contemporary Forms of Slavery to visit the Sudan and see for itself.
他重申,苏丹政府邀请当代形式奴隶制问题工作组访问苏丹,眼见为实
(d) Visit to Greece in June 1996 at the invitation of Greece (A 51 542 Add.1)
(d) 1996쓪6퓂펦쾣산뗄퇻쟫럃컊쇋쾣산(A 51 542 Add.1)
7. The Working Group has received an invitation from the Government of Peru to visit the country.
7. 工作组从秘鲁政府收到了访问该国的邀请
(c) The Working Group has received an invitation from the Government of Peru to visit the country.
工作组从秘鲁政府收到了访问该国的邀请
(d) The Working Group has received an invitation from the Government of Peru to visit the country.
工作组从秘鲁政府收到了访问该国的邀请
The plenary noted with appreciation an invitation by the Republic of Guinea for the Kimberley Process to send a follow up visit to the review visit carried out in Guinea in April 2005.
全会满意地注意到 金伯利进程曾于2005年4月对几内亚进行审查访问 现几内亚共和国邀请金伯利进程作一次后续访问
At the invitation of president Xi Jinping, the US president Trump will pay a state visit to China.
应国家主席习近平邀请 美国总统特朗普将对我国进行国事访问
The Government has still not agreed to extend an invitation to the Special Rapporteur to visit the country.
政府仍然没有同意邀请特别报告员访问该国
He also welcomes the Government s invitation to him to visit the country in the last quarter of 1998.
他还欢迎政府邀请他在1998年的最后一个季度访问该国
To date, none of the above mentioned mechanisms of the Commission has received an invitation to visit the country.
6. 委员会上述各机制迄今都没有收到访问该国的邀请
The Special Rapporteur continues to regret that an invitation to visit Indonesia and East Timor has not been forthcoming.
特别报告员仍然对得不到访问印度尼西亚和东帝汶的邀请感到遗憾
Besides the invitations extended, the Special Rapporteur notes that a number of States have acknowledged receipt of requests for visit or otherwise responded, but are either considering whether an invitation will in fact be extended or delaying the invitation.
29 除发出邀请之外 特别报告员还指出 若干国家已经证实收到访问的请求 或是以其他方式作出答复 但正在考虑是发出邀请 还是推迟邀请
17. In a letter dated 18 December 1996, the Special Rapporteurs welcomed the fact that the invitation of the Government for them to visit still stood.
17. 在1996年12月18日的一封信件中 两名特别报告员对该国政府仍邀请他们访问该国表示欢迎
The cooperation from States should not be limited to extending an invitation cooperation is needed for the whole duration of a visit as well as with regard to the recommendations made by the Special Rapporteur following the visit.
36. 各国给予的合作不应局限于发出邀请 在整个访问期间 以及在特别报告员访问后提出建议方面都需要合作
To facilitate the preparation of these reports the representative extended an invitation on behalf of the Government for the country rapporteur of the Committee to visit Guatemala.
为了便于编写报告,这位代表代表该国政府邀请委员会报告员访问危地马拉
Last year, I extended an invitation to him to visit the Caribbean. He has not yet done so. The invitation remains open. The Caribbean region continues to demonstrate its commitment to the democratic process.
볓샕뇈쟸폲볌탸뇭쿖돶쯼훂솦폚쏱훷뷸돌ꆣퟔ컒쏇짏듎퓚헢룶싛첳뻛믡틔살,컒쏇튻킩맺볒뗄죋쏱퓚쿖폐쳵샽뗄맦뚨쓚뛔쮭펦쇬떼쯻쏇뷸죫탂뗄잧쓪ퟔ평뗘뇭듯쇋쯻쏇뗄틢횾ꆣ
In the light of continuing worrying allegations of torture and ill treatment, particularly in Tibet, he again stresses his outstanding request for an invitation to visit the country.
鉴于不断地有令人不安的关于酷刑和虐待的指称 特别是在西藏 他再次强调已提出访问该国的要求 但还未接到邀请
265. The Committee expresses appreciation for the invitation extended by the delegation to visit Romania and to undertake direct consultations on the human rights situation with the competent authorities.
265. 委员会感谢该代表团邀请访问罗马尼亚,就人权情况同有关机构直接进行磋商
On the occasion that this message was delivered to the Special Representative, he was advised that no invitation for him to visit Iran would be forthcoming at that time.
10. 在向特别代表转达这一消息时已告诉他 当时不再向他发出访问伊朗的邀请
12. The Special Rapporteur expressed appreciation to the Government for the invitation extended to him, in a letter of 15 November 1993, to visit Algeria and informed it of his interest in making the visit before mid February 1997 (28 August 1996).
12. 特别报告员对于该国政府在1993年11月15日的信件中邀请访问阿尔及利亚表示感谢 并通知该国政府 他有兴趣在1997年2月中旬以前进行访问(1996年8月28日)
It was at that point that an invitation was extended to the former Chairman of the Special Committee to visit the Cayman Islands.
当时还转达了对前特别委员会主席访问开曼群岛的邀请
The Commission welcomes the proposed visit to Colombia in May 2005 of the High Commissioner, at the invitation of the Government of Colombia.
委员会欢迎高级专员拟应哥伦比亚政府邀请 于2005年5月访问该国
The Commission welcomes the proposed visit to Colombia in May 2005 of the High Commissioner, at the invitation of the Government of Colombia.
委员会欢迎高级专员准备应哥伦比亚政府邀请 于2005年5月访问该国
In the course of 1996, the Special Rapporteur received an invitation from the League of Arab States to visit its headquarters in Cairo.
在1996年期间 特别报告员收到了阿拉伯国家联盟的邀请 该联盟请他访问设在开罗的总部
Thank you for your invitation.
感謝您的邀請
The primary reason for the visit was the invitation extended to him by the Government of Israel to attend the inauguration of the new Holocaust History Museum at Yad Vashem.
本次访问的主要缘由是以色列政府邀请他前往亚德韦谢姆参加新的大屠杀历史博物馆的开馆仪式
Preliminary contacts with the Permanent Mission encourage him to hope that the Government will respond positively to his request for an invitation to visit the country in the coming year.
与该国常驻代表团的初步接触使他感到有希望该国政府将积极考虑他的请求 邀请他明年访问该国
Receiving favourably the invitation to visit Haiti addressed by the Government of Haiti to the Commission apos s Special Rapporteur on violence against women,
接受海地政府向委员会的对妇女的暴力行为问题特别报告员提出的要他访问海地的邀请
The most spectacular evidence of that had been the invitation to Judge Schwebel, President of the International Court of Justice, to visit the Commission.
这方面最明显的证据是邀请国际法院院长,施韦贝尔大法官前来国际法委员会访问
23. During the same period, the Government of Peru reiterated its invitation to the Working Group to carry out a visit to that country.
23. 在同一期间内 秘鲁政府重申它邀请工作组对该国进行访问
301. The Chairperson and Mr. Kolosov further informed the Committee about their visit to Australia, at the invitation of Defence for Children International (DCI) Australia, between 1 and 5 September 1997.
301. 主席和Kolosov先生还告诉委员会 应澳大利亚保护儿童国际组织的邀请 他们于1997年9月1日至5日访问了澳大利亚
Excuseme for this somewhat informal invitation...
请原谅我这个有点莫名的邀请...
Also noting the 2003 visit to the Territory by the Chairman of the Special Committee at the invitation of the Cayman Islands Chamber of Commerce,
又注意到2003年在开曼群岛商会的邀请下 特别委员会主席对领土的访问

 

Related searches : Invitation To Visit - Invitation For - Invitation Letter For - For The Invitation - An Invitation For - Invitation For Presentation - Invitation For Dinner - Invitation For Tender - Invitation For Lunch - Invitation For You - Invitation For Meeting - Invitation For Interview - For Your Invitation - Invitation For Bidding