Translation of "invitation to bid" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Guidelines on methods of invitation to bid | 招标方法准则 |
| All three contracts were awarded without invitation to bid. | 所有三份合同均是未经招标就颁发的 |
| The second part of this recommendation relates to the actions taken regarding guidelines on methods of invitation to bid. | 这项建议的第二部分是关于为制订关于招标方法的准则采取的行动 |
| 26. The Administration has affirmed that detailed guidelines are currently in effect on the methods of invitation to bid. | 26. 行政当局确认,目前正在实行招标办法详细准则 |
| (c) The new Procurement Manual provided guidelines on methods of invitation to bid, but they did not cover open tendering | (c) 新的 采购手册 提供了招标的方法,但没有说明公开投标的方法 |
| (b) The conduct and management of air service contracts in accordance with the provisions of the invitation to bid, contracts and the ICAO charter | (b) 依照招标邀请书 合同和民用航空组织章程的规定主持和管理空中合同 |
| (a) When a formal invitation to bid has been issued, the procurement contract shall be awarded to the qualified bidder whose bid substantially conforms to the requirements set forth in the solicitation document and is evaluated to be the lowest cost to the Tribunal. | (a) 如发出正式招标书 采购合同应授予投标基本符合邀约文件所列条件而且被评为对法庭成本最低的合格投标者 |
| 'Bid farewell to loneliness, | 向孤独道别 |
| or bid others to Godwariness, | 或是命人敬畏的 |
| bid., para. | 同上 |
| Public bid openings to be stopped | 停止公开开标 |
| Procurement did not realize that the actual seating capacity of the buses (31) neither matched the specifications of the invitation to bid, nor ... the vendor s quotation, which explicitly indicates a price for 48 55 seater buses. | 采购部门没有意识到客车的实际载客能力(31)既不符合投标的具体规定,也不同于(供应商)的报价,其中明确说明是48 55个座位客车的价格 |
| Eleven is bid. | １１ |
| First bid, 200,000. | 开始报价20万 |
| Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid. | 因此 获胜的投标可能仅仅是根据分辨而比倒数第二的投标价位更低些 而不是最低的责任响应投标 |
| Invitation to auction | 拍卖邀请书 |
| Reaction to Invitation | 回应邀请 |
| (c) Prepare specifications and invitations to bid | (c) 编写招标的具体说明和标书 |
| Do not hasten to bid me adieu | 不要急着离开我 |
| Enacting States may wish to provide in regulations that the name of the successful bidder is to be posted immediately after closure of the auction at the Internet address fixed in the invitation documents, and to provide for the content of the notice of the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid. | 颁布国似应在条例中规定 中标人的姓名应当在拍卖结束时立即在邀请书中所确定的互联网网站上贴出 并对中标通知的内容作出规定 包括中标人的身份和相关信息 以及中选投标的报价 |
| She has bid farewell to all at home. | 和家里人都一一道了别 |
| John Kerry s Tricky Bid | 克里的机智条件 |
| I'll bid the moon! | 它使我的灵魂苏醒 |
| 1,000 has been bid. | 有人出价一千 有更多吗 |
| 1,500 has been bid. | 已出价一千五百 还有吗 |
| Bid the soldiers shoot. | 叫战士鸣炮 |
| What am I bid? | 請出價吧 |
| Four hundred is bid. | 有人出價400了 |
| One thousand is bid. | 有人出價1000 |
| Two thousand is bid. | 2000元 |
| What did he bid? | 他出什么价? |
| We stand, we bid. | 我们站着时叫价 不站时就不叫价 |
| Addition to the invitation | 添加到邀请 |
| Well, the bid is already up to 2250, sir. | 但已出價到2250了 先生 |
| How much did you bid? | 你出价多少 |
| What am I bid? 1,000. | 一千元 |
| Hello. What am I bid? | 你好 要不要与我共舞一曲 |
| Bid the players make haste. | 吩咐演员快一点儿 是 殿下 |
| I bid you good night | 祝你们晚安 |
| I bid you good night | 晚安 |
| Oh, yes. Bid him enter. | 哦 是他 宣他进来 |
| What was his top bid? | 他出的最高价是多少? |
| Thank you, 200 is bid. | 謝謝 有200了 |
| The last bid was 1200. | 最後出價是1200 |
| Three thousand. I bid 3000. | 3000 我出價3000 |
Related searches : Bid Invitation - Bid To Bid - Invitation To Register - Invitation To Contribute - Invitation To Talk - Invitation To Trouble - Invitation To Survey - Invitation To Attend - Invitation To Purchase - Invitation To You - Invitation To Offer - Invitation To Visit - Invitation To Submit
