Translation of "invited experts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

International organizations have also been invited to attend as experts since 1989.
自1989年以来 国际组织也应邀以专家身份出席
Four experts of the Committee have been invited to participate in the event.
委员会的四名专家获邀参加了这一活动
Participants included representatives of States, national human rights institutions, intergovernmental organizations, non governmental organizations and invited experts and panellists.
与会者包括国家 国家人权机构 政府间组织 非政府组织的代表和应邀的专家和专门小组成员
At many of these meetings, experts with different areas of expertise were invited to brief the Working Group on relevant issues.
在其中许多次会议上 具备不同领域专门知识的专家应邀向工作组介绍了各相关问题的情况
That should facilitate participation by representatives of member States and members of the Legal and Technical Commission, in addition to the invited experts.
这将有助于促进除邀请专家之外会员国的代表和法律和技术委员会成员也参加
(a) To take note of the roster of experts nominated by Parties who could be invited to support the work of the Committee
(a) 注意到缔约方提名的将应邀支持委员会工作的专家名册
The representative also invited the experts present at the seminar to actively contribute to the working group on an optional protocol to the Covenant.
该国代表还请专题研讨会上在座各位专家积极为拟订公约任择议定书工作组作出贡献
Governments are invited to make available, at the request of the Secretary General and at their own expense, experts to serve on the Committee.
请各国政府根据秘书长的要求 自己出钱让专家在委员会任职
The Working Group convened 10 informal meetings in 2005 and was briefed by invited experts on different sanctions related issues at five of them.
工作组在2005年期间举行了10次非正式会议 邀请专家在其中五次会议上就与制裁有关的不同问题作了情况介绍
It was Mike that got me invited to the squid summit, a gathering of squid experts at the Discovery Channel that summer during Shark Week.
是迈克让我能受邀参加乌贼研讨峰会 那是在那个夏天的鲨鱼周中 在探索频道开展的一次乌贼专家聚会 笑声
Thirty six experts, split evenly between Annex I and non Annex I Parties, were invited to the meeting, but only 35 were able to attend.
邀请36名专家 附件一缔约方和非附件一缔约方各18名 出席这次会议 实际出席会议的共有35名专家
As mentioned above, the Working Group invited panels of four or five sanctions experts, often the most prominent experts regarding the issue under consideration, with a background in academia, government, international and regional organizations and sanctions monitoring bodies.
8. 正如前面提到的那样 工作组邀请了四名或五名制裁问题专家 他们常常是所审议问题的最知名专家 具有学术界 政府 国际和区域组织以及制裁监测机构的相关背景
Members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) will be part of the group of experts invited for the session on complementary international standards.
8. 消除种族歧视委员会委员将应邀作为专家参加补充性国际标准会议的讨论
Of the 25 experts who took the course and seminar, 20 successfully passed the examination3 in 2005 and have been invited to participate in an inventory review.
在参加课程和讲习班的25名专家中 共有20名专家在2005年顺利通过了考试 这些专家已被邀请参加一项清单审评工作
In its resolution 1986 66 of 23 July 1986, the Economic and Social Council invited the Secretary General to encourage the participation of experts on a wider geographical basis in the then named Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
2. 经济及社会理事会在其1986年7月23日第1986 66号决议中请秘书长鼓励来自更广泛地域的专家们参加当时名为危险货物运输问题专家委员会的委员会
In addition, representatives of regional coordination committees of NHRIs from Africa, the Americas, Asia and the Pacific and Europe, as well as experts from the United Nations were invited.
此外还邀请了非洲 美洲 亚洲和太平洋和欧洲国家人权机构区域协调委员会的代表 以及联合国的专家参加会议
Mine affected countries, experts and non governmental organizations (NGOs) were invited to report on the situation in their countries, their research activities and programmes. UNICEF also attended the meetings.
受地雷影响的国家 专家和非政府组织应邀报告本国的情况 研究活动和方案 儿童基金会也出席会议
In 2004 the secretariat invited 20 new experts, who had not previously participated in inventory reviews and who underwent a training course and examination, to participate as members of expert review teams.
14. 2004年 秘书处邀请20名新的专家作为专家审评组成员参加工作 这些专家以前没有参加过清单审评 但曾经参加培训课程并进行考试
On 31 October, the experts agreed to the short duration of the visit and the limitation on the number of mandate holders invited, and decided to visit the base on 6 December 2005.
10月31日 专家们对访问时间暂短和只邀请有限的任务负责人访问表示同意 并决定于2005年12月6日访问该基地
Senior indigenous experts, including members of the Forum, as well as other specialists, United Nations Special Rapporteurs, and representatives of regional organizations are invited to present cases and serve as resource persons for the training programme.
15. 邀请土著资深专家 包括论坛成员以及其他专家 联合国特别报告员和区域组织代表介绍个案和担任培训方案的顾问
The Subcommittee noted that the Unidroit committee of governmental experts would hold its third session in Rome in October 2005, and that States members of the Committee would be invited to attend that session as well.
30. 小组委员会注意到 统法会政府专家委员会将于2005年10月在罗马举行第三届会议 并将邀请外空委成员国参加该会议
You aren't invited.
你没受到邀请
But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them.
但你邀请所有传统的代表来参加 你邀请他们
At its meeting on 2 June 2005, the Working Group was briefed on the issue of the implementation and enforcement of sanctions by five invited experts David Cortright, Juan Larrain, Marja Lehto, George Lopez and Anthonius de Vries.
3. 在2005年6月2日会议上 下列五位应邀专家就制裁的实施和强制执行问题作了情况介绍 大卫 科特赖特 胡安 拉腊因 玛丽亚 莱赫托 乔治 洛佩斯和安东尼乌斯 德弗里斯
In Shanghai, we were invited to build well we weren't invited what am I talking about.
在上海 我们被邀请建造 其实我们不是被邀请的 看我在说什么呢
And the last time the rich guy invited us, he also invited a couple of philosophers.
那次 某个富人在邀请我们的同时 也邀请了一些哲学家
A large number of experts and entrepreneurs will be invited to this Expo to carry out academic exchanges in the fireworks and firecracker industry, and to share the latest technological achievements on fireworks and firecracker safety and environmental protection.
本次博览会将邀请大批专家 企业家 进行烟花爆竹行业学术交流 共享烟花爆竹安全环保最新技术成果
Almost everybody was invited.
幾乎每個人都被邀請
Who invited you guys?
邀請了你們
I was also invited.
我也被邀請
Two UNMOVIC biological experts were invited to Japan to brief the Japanese Government and members of the scientific and technical community on UNMOVIC inspection activity, focusing on inspection methodology and possible implications for future United Nations or other verification regimes.
33. 两名监核视委生物专家应邀到日本向日本政府和科技界人士简介监核视委的视察活动 重点是视察方法以及对未来联合国或其他视察制度的可能影响
Additionally, highly qualified experts on the subject matters of each session will also be invited to join the panel discussions, which will be open to Member States, representatives of the United Nations and its specialized agencies and non governmental organizations.
7. 此外 还将就会议的每项议题邀请资深专家参加专题小组的讨论 讨论将向各成员国 联合国及其专门机构代表和非政府组织开放
In its efforts to implement the recommendations suggested in the report of the Group of Governmental Experts (A 57 124), Japan invited prominent educators on disarmament and non proliferation to visit Japan in November 2002, January 2004 and February 2005.
为了执行本报告中提出的建议 日本邀请了知名的裁军和不扩散事务的宣传者于2002年11月 2004年1月和2005年2月访问日本
Certainly, no Russians were invited.
Ciertamente, no se invitó a ningún ruso.
I invited Jane to dinner.
邀請珍吃晚飯
Everyone except me was invited.
除了我 每个人都受到了邀请
He invited me to dinner.
邀請我吃晚飯
She invited me to dinner.
她请了我吃晚饭
Then I invited them publicly.
然后我大声召唤他们
Then I invited them publicly.
然後我大聲召喚他們
All are invited to attend.
欢迎所有工作人员参加
All are invited to attend.
www.un.org french ga president
All are invited to attend.
欢迎所有人参加
All are invited to attend.
www.un.org ga president
The SBI is also invited
5. 还请履行机构