Translation of "invoices are issued" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, some claimants inserted their names on invoices that were not issued to them.
39. 例如 一些索赔人在他人发票上填上自己的名子
The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.
坏消息在于 大自然尚未启动后台结算 因此我们对这些经济成本消耗一无所知
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored.
目前正在更新履行这一功能所需的数据库 并监测发票的情况
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.
该索赔人提供了发票 收据及审定财务报表 以证明索赔
Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available.
请具体说明购买目的 并提供发票和其他现有单据
This has resulted in temporary borrowing in order to settle SDS invoices.
为此须临时借款 以便付清战略部署储存的发票
The Panel notes that the Palestinian claimant produced several large binders of original, yellowed documents including receipts issued to him by the Kuwaiti claimant for payments pursuant to the rent a permit agreement, rent receipts, sales ledgers, and purchase invoices.
144. 小组注意到 巴勒斯坦索赔人提出了几大捆发黄的原始文件 包括科威特索赔人向他出具的关于根据 许可证租赁 协议付款的收据 租金收据 销售总帐和采购发票
The Advisory Committee was informed that some 362,500 was attributable to unpaid invoices from prior periods.
咨询委员会获悉 其中约有362 500美元是前期发票未付款
Licences are only issued for these activities.
许可证仅发给上述活动
34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices
34. 又请秘书长采取措施 缩短货款支付时间
Minor children are generally not issued separate passports.
一般不单独给未成年子女签发护照
Cash receipts and invoices to the Ituri based traders compensating the 1.3 million gold shipment by the Kampala trading firm
坎帕拉贸易公司补偿伊图里总部贸易商的130万美元的交货的现金收据和账单
These non Kuwaiti claimants generally had other pre invasion documents in their names such as business premise leases or purchase invoices.
这些非科威特特索赔人一般都出具了签有自己名子的其他入侵前文件 如商业事务所租约或购货发票
Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing.
依照经济及社会理事会第1996 31号决议通过秘书长提交的 2000 2003年期间的四年期报告
The licenses are issued for one year and may be renewed.
许可证有效期1年 期满可延
Rules of Engagement are subjected to legal scrutiny before they are issued to UK forces.
6. 交战规则在发交联合王国部队之前 须经过法律审查
Status reports on the implementation of the Action Plan are issued biannually.
每半年发表一次行动计划实施情况报告
Some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription.
有些保健服务是直接支付的 例如按药方配发的药物
In January and February 2006, three more judgements are expected to be issued.
2006年1月和2月还会公布另外3项判决
Appropriate certificates have been issued and approved Ship Security Plans are in operation.
所有船舶按规定配备适当仪器 发放正式证书和经批准的船舶保安计划正在实行
In one case, UNCC claim No. 3011337, all 55 purchase invoices provided by the claimant in support of his loss of stock claim were so altered.
在赔委会第3011337号索赔中 索赔人用以证明库存损失的所有55张购货发票都作过更改
Peacekeeping assessments issued in 2005 are currently below those issued by the end of 2004, but further assessments are expected before 31 December 2005, depending on action to be taken by the General Assembly and the Security Council.
2005年分派的维和摊款目前低于截至2004年底分派的摊款 但预计在2005年12月31日前将分派更多摊款 这取决于有待大会和安全理事会采取的行动
Visas for humanitarian workers operating in Darfur are, in most cases, being issued without difficulty.
7. 在达尔富尔开展行动的多数人道主义工作者都顺利地得到了签证
Newly issued policy and guidelines on consultancy dated 1 April 2005 are now being implemented.
2005年4月1日新颁布的关于顾问的政策和指导方针现在正在执行
When you drive and you are just issued a ticket, no one puts you in jail.
当你开车并收到一张罚单时 没有人会把你关进监狱
In support of his claim, the Palestinian claimant submitted an original rent a permit agreement with the Kuwaiti claimant, original sales invoices dated February, April and May 1989, certificates from suppliers attesting to pre invasion raw material purchases and a copy of a fire insurance policy in the name of the business issued 10 December 1989 and valid until 9 December 1990, insuring both equipment and raw materials.
148. 为佐证其索赔 巴勒斯坦索赔人提交了以下证据 一份与科威特索赔人的 许可证租赁 协议的原件 日期为1989年2月 4月和5月的销售发票原件 供货商关于入侵前原材料采购的证明 一份1989年12月10日以该企业名义订立的火险保单复制件 有效期至1990年12月9日 投保设备和原材料
(a) To ensure that travel or identity documents issued by it are of such quality that they cannot easily be misused and cannot readily be falsified or unlawfully altered, replicated or issued and
(a) 确保由其签发的旅行或身份证件具有不易滥用和不便伪造或非法变造 复制或签发的特点
(a) To ensure that travel or identity documents issued by it are of such quality that they cannot easily be misused and cannot readily be falsified or unlawfully altered, replicated or issued and
(a) 确保由其签发的旅行或身份证件具有不易滥用和不便非法变造 复制 伪造或签发的特点
The post session documentation requirements are estimated at 16 pages, to be issued in all six languages.
会后文件大约有16页 用所有六种语文印发
If tenders are to be opened by individuals, they may need to be issued with decryption keys.
如由个人开标 则可能需要向这些人员发放密钥
The post session documentation requirements are estimated at 16 pages to be issued in all six languages.
会后文件大约有16页 用所有六种语文印发
International ship certificates and port clearance declarations are issued for 5 year periods, subject to regular verification.
国际船舶证书和核准出港申报单每5年签发一次 但须定期进行核查
Licences are issued for six months and may be renewed for further similar periods by the Governor.
许可证的有效期为6个月,可由总督延长大致相同的期限
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, loans are issued, and in Republika Srpska funds are granted, and in both cases banks are used for services.
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 发放了贷款 在塞族共和国 资金采取拨款形式 二者都通过银行来提供服务
Warn them of the woeful day when the final decree will be issued they are neglectful and faithless.
你应当警告他们悔恨之日 当日一切事情已被判决 而他们现在还在疏忽之中 他们不信正道
Warn them of the woeful day when the final decree will be issued they are neglectful and faithless.
你應當警告他們悔恨之日 當日一切事情已被判決 而他們現在還在疏忽之中 他們不信正道
The Minister of Finance has issued a decision in which such materials are deemed to be specifically prohibited.
财政部已发布一项决定 视这类材料为特别禁止材料
2.3 Copies of the medical reports issued by three Swedish doctors in 2001 are attached to the complaint.
2.3 申诉附上了2001年瑞典医生开具的若干份医检报告影印件
The first indictments have been issued, and a number of further situations are being monitored by the Prosecutor.
检察官已经提出第一批起诉 并且还在监测另外一些局势
The Panel also noted that a number of the purchase invoices, bearing various dates in 1990, showed mobile telephone numbers, although mobile phones were not widely used in Kuwait at that time.
小组还注意到 一些标有1990年某日的购货发票上有手提电话号码 而当时科威特还没有广泛使用手提电话
The Panel further finds that Kuwait has not submitted appropriate evidence, such as invoices or statements of accounts, to show that the expenses were, in fact, incurred in connection with the studies.
36名科威特国民过去在医院初步治疗 截肢手术 后续照顾 假肢装置的费用以及今后更换假肢装置的费用(1,340,393美元) 40名非科威特国民过去在医院初步治疗以及截肢手术的费用(811,586美元) 67名由于地雷和军械爆炸而受伤但不需要实施截肢手术的科威特国民过去在医院初步治疗的费用(233,638美元)
Peacekeeping assessments are issued throughout the year, as budgets are approved by the General Assembly and the mandates of each operation are extended by the Security Council.
10. 维和摊款是在一年之中 在大会核准预算及安全理事会延长每个行动的任务之后陆续分派的
Reports issued in 2004
B. 2004年印发的报告
1 To be issued.
(b) 科学和技术促进发展 第二委员会报告 (A 60 490 Add.2)
1 To be issued.
1 待印发