Translation of "invoke claim" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those whom you invoke other than Allah are creatures like you. So invoke them. and see if they answer your call, if what you claim is true. | 你们舍真主而祈祷的 确是跟你们一样的奴仆 你们祈祷他们吧 请他们答应你们的祈求吧 如果你们是诚实的人 |
| Those whom you invoke other than Allah are creatures like you. So invoke them. and see if they answer your call, if what you claim is true. | 你們捨真主而祈禱的 確是跟你們一樣的奴僕 你們祈禱他們吧 請他們答應你們的祈求吧 如果你們是誠實的人 |
| 2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State | 2. 有权按照第1 款援引责任的任何国家可要求责任国 |
| Say, Invoke those whom you claim to be gods besides Him. They have no power to remove your distress, nor to bring about any change in your state . | 你说 你们舍真主而称为神明者 你们祈祷他们吧 他们不能替你们消灾 也不能替你们嫁祸 |
| Say, Invoke those whom you claim to be gods besides Him. They have no power to remove your distress, nor to bring about any change in your state . | 你說 你們捨真主而稱為神明者 你們祈禱他們吧 他們不能替你們消災 也不能替你們嫁禍 |
| 2. A State intervening to present a claim in a proceeding before a court of another State cannot invoke immunity from the jurisdiction of the court in respect of any counterclaim arising out of the same legal relationship or facts as the claim presented by the State. | 3. 一国在另一国法院对该国提起的诉讼中提出反诉 则不得就本诉向法院援引管辖豁免 |
| 3. A State making a counterclaim in a proceeding instituted against it before a court of another State cannot invoke immunity from the jurisdiction of the court in respect of the principal claim. | 第三部分 |
| 6.5 As to the State party's claim that the authors failed to exhaust domestic remedies in relation to his claim of prohibited discrimination, the Committee recalls that the authors did not invoke the specific issue of discrimination before the Czech courts accordingly, they have not exhausted domestic remedies in this respect. | 6.5 关于缔约国有关提交人并没有在要求禁止歧视的方面用尽国内补救办法的说法 委员会回顾说 提交人确实没有在捷克的法院中提出有关歧视的具体问题 因此 提交人没有用尽这一方面的国内补救办法 |
| They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious. | 除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔 |
| They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious. | 除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔 |
| They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan, | 除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔 |
| They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan, | 除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔 |
| They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil. | 除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔 |
| They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil. | 除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔 |
| The State party concludes that the author's claim should be declared inadmissible on the grounds that at no time did he invoke the substance of the alleged violation of article 14, paragraph 5, before the domestic courts. | 缔约国认为 由于提交人从未向国内法院援引过声称存在违反第十四条第五款行为的实质内容 因此对这一申诉应宣布不予受理 |
| and Does it invoke curiosity? | 它会激发好奇心么 |
| He will invoke (his) destruction, | 将叫苦连天 |
| He will invoke (his) destruction, | 將叫苦連天 |
| He surely will invoke destruction | 将叫苦连天 |
| He surely will invoke destruction | 將叫苦連天 |
| 1. A State instituting a proceeding before a court of another State cannot invoke immunity from the jurisdiction of the court in respect of any counterclaim arising out of the same legal relationship or facts as the principal claim. | 2. 一国介入另一国法院的诉讼中提出诉讼请求 则不得就与该国提出的诉讼请求相同的法律关系或事实所引起的任何反诉援引管辖豁免 |
| In His place they invoke only females (the pagan deities) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel | 除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔 |
| In His place they invoke only females (the pagan deities) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel | 除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔 |
| Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent. Whichever of His Names you may invoke, to Him belong the Best Names. Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these, | 你说 你们可以称他为真主 也可以称他为至仁主 因为他有许多极优美的名号 你们无论用什么名号称呼他 都是很好的 你在拜中不要高声朗诵 也不要低声默读 你应当寻求一条适中的道路 |
| Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent. Whichever of His Names you may invoke, to Him belong the Best Names. Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these, | 你說 你們可以稱他為真主 也可以稱他為至仁主 因為他有許多極優美的名號 你們無論用甚麼名號稱呼他 都是很好的 你在拜中不要高聲朗誦 也不要低聲默讀 你應當尋求一條適中的道路 |
| Indeed those whom you invoke besides Allah are creatures like you. So invoke them they should answer you, if you are truthful. | 你们舍真主而祈祷的 确是跟你们一样的奴仆 你们祈祷他们吧 请他们答应你们的祈求吧 如果你们是诚实的人 |
| Indeed those whom you invoke besides Allah are creatures like you. So invoke them they should answer you, if you are truthful. | 你們捨真主而祈禱的 確是跟你們一樣的奴僕 你們祈禱他們吧 請他們答應你們的祈求吧 如果你們是誠實的人 |
| Say, Invoke those whom you claim to be gods besides Allah! They do not control even an atom s weight in the heavens or the earth, nor do they have any share in either of them, nor is any of them His helper. | 你说 你们舍真主而认作神灵的 你们祈祷他们吧 他们不能管理天地间微尘之重的事物 他们丝毫不能参与天地的造化 真主不以他们中的任何一个为助手 |
| Say, Invoke those whom you claim to be gods besides Allah! They do not control even an atom s weight in the heavens or the earth, nor do they have any share in either of them, nor is any of them His helper. | 你說 你們捨真主而認作神靈的 你們祈禱他們吧 他們不能管理天地間微塵之重的事物 他們絲毫不能參與天地的造化 真主不以他們中的任何一個為助手 |
| Loss of the right to invoke responsibility | 援引责任权利的丧失 |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | 在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见 |
| The sixth claim unit is for claim preparation costs. | 170. 第六索赔单元关于索赔准备费用 |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | 表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额 |
| The third claim unit is for claim preparation costs. | 355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元 |
| At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | 特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度 |
| They (all those who worship others than Allah) invoke nothing but female deities besides Him (Allah), and they invoke nothing but Shaitan (Satan), a persistent rebel! | 除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔 |
| They (all those who worship others than Allah) invoke nothing but female deities besides Him (Allah), and they invoke nothing but Shaitan (Satan), a persistent rebel! | 除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔 |
| Indeed Allah and His angels bless the Prophet O you who have faith! Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner. | 真主的确怜悯先知 他的天神们的确为他祝福 信士们啊 你们应当为他祝福 应当祝他平安 |
| Indeed Allah and His angels bless the Prophet O you who have faith! Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner. | 真主的確憐憫先知 他的天神們的確為他祝福 信士們啊 你們應當為他祝福 應當祝他平安 |
| A radical lawlessness was at the heart of Ukraine s privatization process. So we must not be tricked by the fact that those who gained economic power by looting state assets now employ lawyers, invoke free market nostrums, and claim to follow the letter of the law. | 乌克兰私有化进程的核心是极端激进的无法无天 因此我们不该被这样的事实所迷惑 那就是那些靠掠夺国家财产的爆发者现在却在聘请律师 摆出自由市场原则 并自称遵守法律的规定 这个世界上有些东西貌似合法 实则无法无天 政府否认在制定和解释法律的时候 也应该遵守法律的精神 就是看似合法 实则非法思潮的具体体现 |
| Say, O Muhammad , Invoke those you claim as deities besides Allah. They do not possess an atom's weight of ability in the heavens or on the earth, and they do not have therein any partnership with Him , nor is there for Him from among them any assistant. | 你说 你们舍真主而认作神灵的 你们祈祷他们吧 他们不能管理天地间微尘之重的事物 他们丝毫不能参与天地的造化 真主不以他们中的任何一个为助手 |
| Say, O Muhammad , Invoke those you claim as deities besides Allah. They do not possess an atom's weight of ability in the heavens or on the earth, and they do not have therein any partnership with Him , nor is there for Him from among them any assistant. | 你說 你們捨真主而認作神靈的 你們祈禱他們吧 他們不能管理天地間微塵之重的事物 他們絲毫不能參與天地的造化 真主不以他們中的任何一個為助手 |
| THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D . | 65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的 |
| The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. | 511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元 |
| Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
Related searches : Invoke A Claim - Invoke That - Invoke Something - May Invoke - Cannot Invoke - Invoke Interest - Invoke Article - Invoke Against - Invoke Rights - Invoke Arbitration - Invoke Risk - Invoke Sanctions - Invoke Command