Translation of "involuntary" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Enforced or involuntary disappearances | 8. 被强迫或非自愿失踪问题 |
| Enforced or involuntary disappearances | 2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题 |
| Enforced or involuntary disappearances | 向受非法毒品转运影响的国家提供国际援助 |
| Enforced or involuntary disappearances | 2005 27 被强迫或非自愿失踪问题 4 |
| Enforced or involuntary disappearances 4 | 8. 被强迫或非自愿失踪问题 6 |
| Enforced or involuntary disappearances 110 | 2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题 108 |
| 2005 Enforced or involuntary disappearances | 第六十一届会议 |
| Enforced or involuntary disappearances 11 4 | 8. 被强迫或非自愿失踪问题 11 4 |
| Enforced or involuntary disappearances 11 110 | 2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题 11 112 |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status | 2. 非自愿的化验和透露携带艾滋病毒状况 |
| 55 103. Question of enforced or involuntary disappearances | 55 103. 强迫或非自愿失踪问题 |
| 57 215. Question of enforced or involuntary disappearances | 57 215. 强迫或非自愿失踪问题 |
| 59 200. Question of enforced or involuntary disappearances | 59 200. 强迫或非自愿失踪问题 |
| Any emotion, if it is sincere, is involuntary. | 任何情绪 只要它是真诚的 就说明它是发自内心的自然流露 |
| (c) Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances. | (c) 强迫或非自愿失踪问题工作组 |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status 64 67 17 | 非自愿地化验和透露携带艾滋病毒的情况64 67 21 |
| Most of the cases I went out on were called involuntary. | 我辅导的大部份当事人 并非自愿接受反洗脑的 |
| Involuntary testing has similarly disastrous consequences in the health care sector. | 66. 非自愿化验在医疗部门具有类似的灾害性后果 |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCES | 公民权利和政治权利 包括强迫或非自愿失踪问题 |
| In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours. | 2007年 我有一次在24小时内3次 被卷入了足以令我翻船的漩涡当中 |
| (b) Report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (resolution 2005 27, para. 11) | 暴力侵害妇女 其原因及后果问题特别报告员的报告(第1997 44号决议第14段 第2005 41号决议) 秘书长关于贩卖人口 特别是贩卖妇女和儿童问题的年度报告(第2004 110号决定) |
| Providing permanent shelter and rebuilding livelihoods require careful community consultations in order to avoid any involuntary resettlement. | 为了提供永久住所和重建生计 必须同社区进行仔细的协商 以避免任何不自愿的重新安置 |
| The Government and the international community should take steps to prevent forcible or involuntary recruitment of child soldiers. | 101. 政府和国际社会应当采取步骤 防止强迫或非自愿征召童兵 |
| Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain. | 好的 把这个磁感应脉冲放到我的大脑上 它稍微的引起了我的手下意识的反应 |
| Involuntary HIV testing and disclosure of results not only violate individual rights but also lead to discrimination and stigmatization. | 非自愿艾滋病毒化验和透露结果 不仅侵犯个人权利 而且导致歧视和侮辱 |
| See further the work of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, e.g. E CN.4 2004 58. | 联合国 |
| At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary. | 而在办公室里 大多数打搅到工作的 干扰因素 都是被动产生的 |
| (f) The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population | (f) 强迫征兵和流离失所 强迫或非自愿失踪以及对民众的其他恐吓和骚扰行为 |
| Carter was convicted in June of the involuntary manslaughter of Conrad Roy, who took his own life on 13 July 2014. | 卡特在 6 月被判处对康拉德?罗伊 (Conrad Roy) 犯有无故意非预谋杀人罪 后者于 2014 年 7 月 13 日自杀 |
| (d) That, if such belief is borne out, all the perpetrators of enforced or involuntary disappearances must be brought to justice | 8. 请各国采取立法 行政 司法和其他措施 包括在宣布紧急状况情况下采取这类措施 在国家和区域各级与联合国合作 酌情通过技术援助采取行动 并向工作组提供关于为 防止被强迫或非自愿失踪案件而采取的措施和所遇障碍的具体资料 并执行 宣言 的原则 |
| Takes note of the report submitted by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (E CN.4 2005 65 and Add.1) | 1. 注意到被强迫或非自愿失踪问题工作组提交的报告(E CN.4 2005 65和Add.1) |
| With the first type, involuntary poverty, people suffer under conditions of misery usually caused and fomented by the injustice of other human persons. | 在第一种贫困 非自愿贫困中 穷人所受的苦难通常是受由他人的不公正所造成和推动 |
| Takes note of the report submitted by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (E CN.4 2005 65 and Add.1) | 2005 被强迫或非自愿失踪问题 |
| At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 8 recommended by the Commission,23 entitled Enforced or involuntary disappearances . | 239. 在同一次会议上 理事会根据委员会的建议 通过了报告 19第一章B节所载题为 向受非法毒品转运影响的国家提供国际援助 的决议草案三 |
| Here are a number of things that we don't want illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity. | 以下都是我们避之而不及的东西 疾病 非自愿死亡 不必要的痛苦 残酷 发育停滞 健忘症 无知 以及缺乏创造力 |
| Taking note of the report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances of the Commission on Human Rights,E CN.4 2004 58. | 注意到人权委员会强迫或非自愿失踪问题工作组的报告 E CN.4 2004 58 |
| There are no provisions in these laws and regulations to define solutions to housing issues, except for involuntary or alternative means of a temporary character. | 在这些法律和条例中 没有规定住房问题的解决办法 只有不自愿的或临时性质的替代解决办法是例外 |
| The question of overlapping terms of reference with the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, which also had an emergency procedure, was also discussed. | 此外 还讨论了与被强迫或非自愿失踪问题工作组职权范围互相重叠的问题 该工作组也具备一个紧急程序 |
| Involuntary testing in the workplace often takes place with the intent of denying or terminating employment if the individual is found to be HIV positive. | 工作场所的非自愿化验通常是为了在发现一个人艾滋病毒抗体阳性时 剥夺或停止其就业 |
| (c) To make provision in their legal systems for machinery for victims of enforced or involuntary disappearances or their families to seek fair and adequate reparation | (c) 在其法律制度中作出规定 建立强迫或非自愿失踪受害人或其家属寻求公正而恰当赔偿的机制 |
| This involuntary poverty consists of indigence and misery due to a lack of the most basic means to sustain a dignified life worthy of human persons. | 由于没有维持有尊严的体面生活的最基本手段 非自愿贫困内含匮乏 |
| 20. The Commission welcomes the invitation by the Government of Colombia extended to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances to visit Colombia next June. | 20. 委员会欢迎哥伦比亚政府向强迫或非自愿失踪问题工作组发出的于今年6月访问哥伦比亚的邀请 |
| (j) The postponement of the visit of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances of the Commission on Human Rights to the Islamic Republic of Iran | (j) 推迟人权委员会强迫或非自愿失踪问题工作组对伊朗伊斯兰共和国的访问 |
| (b) To give effect, in the near future, to its invitation to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances to visit the Islamic Republic of Iran | (b) 在最近的将来落实其向被强迫或非自愿失踪问题工作组发出的访问伊朗伊斯兰共和国的邀请 |
| Taking note of the last report submitted by the Working Group on enforced or involuntary disappearances of the Commission on Human Rights,E CN.4 2002 79. | 注意到人权委员会强迫或非自愿失踪问题工作组上次提交的报告 E CN.4 2002 79 |