Translation of "inward investment agency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is expected that increased tourism and inward investment will flow from the improved access arrangements.13 | 期望交通运输改善能使旅游业和对内投资增加 |
| Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts. | 发展中国家和发达国家的对内直接投资和对外直接投资的投资促进机构可协调努力 |
| Inward investment is sorely needed, and post conflict emergency aid needs to be followed up by longer term donor assistance and development. | 该国迫切需要外来的投资 并且在冲突后紧急援助取消之后 需要获得较长期的捐助者援助和发展 |
| The share of inward FDI in the distribution sector is relatively small as most investment is directed towards the oil and gas industry. | 流入分销部门的外国直接投资份额相对较小 因为大多数投资都直接投向了石油和天然气行业 |
| Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China | 于华先生 商务部投资促进局副局长 中国北京 |
| In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain. So, once the crisis is over, annual growth should rebound to its earlier rate of more than 8 . | 比如 印度的储蓄和投资就大大高于GDP的30 将这笔资源中的一大块投入到基础设施中 其创业能力在扩张 最近几年来 印度对英国投资超过了英国对印度投资 因此 一旦危机过去 年增长将反弹回早先的每年8 的水平 |
| GDP per capita, growth of GDP per capita and inward foreign direct investment, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 | 内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家 2002 2003年人均国内总产值 人均国内总产值增长率和内向外国直接投资 |
| Inward reinsurance. | 二 分入 保险 |
| In 2003, the 31 landlocked developing countries received in total about 8 billion in foreign direct investment (FDI) or 1.4 per cent of total world inward flows. | 2003年 31个内陆发展中国家共获得80亿美元外国直接投资 占世界总流入量1.4 |
| Again, Inward Out. | 再一次 里外 |
| a Inward redeployment. | P 3 17个 |
| Xi committed China to invest 20 billion in India over the next five years, particularly to modernize India s decrepit and overused railway system. This compares with just 400 million, or 0.18 of India s inward foreign investment, in Chinese investment from 2000 to 2014. | 习近平访印期间 两位领导人在贸易 金融和文化领域签署了15项协议 习近平承诺 未来五年中国将向印度投资200亿美元 特别是在帮助印度实现破旧过时的铁路系统方面 与此形成对比的是 2000 2014年 中国对印投资只有4亿美元 占印度流入外国投资的0.18 |
| This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities. | 该机构成为 一站式商店 并成为投资促进活动的牵头机构 |
| It was also reported that UNCTAD had carried out an assessment of the investment promotion capacity of the national investment promotion agency (Agence Nationale de Développement de l'Investissement). | 又据报道 贸发会议对国家投资促进机构(国家投资发展机构)的投资促进能力作出了评估 |
| As we help French businesses to expand abroad, we must also work to encourage inward foreign investment. Both are key to a country s commercial attractiveness among the most important dimensions of global competition. | 在帮助法国企业海外扩张个的同时 我们还必须致力于引进外国投资 这两者都是一国商业吸引力的关键 也是全球竞争中最重要的方面 |
| Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved. | 过去 非投资成本一直很高 但没有列入机构资助费用 他指出 多数这些非投资成本已经获得批准 |
| UNCTAD began work in 2004 on a new technical assistance project to assist the Palestinian Investment Promotion Agency (PIPA) in implementing an Investment Retention Programme, aimed at providing investment support services to existing enterprises in coping with and surviving the present crisis. | 46. 贸发会议于2004年开始了一项新的技术援助项目的工作 帮助巴勒斯坦投资促进机构执行一项留住投资方案 目的在于为现有企业提供投资支持服务 以应付和渡过目前的危机 |
| Work has started to define priorities for establishing institutions needed for private sector development, including an investment promotion agency (a priority). | 已开始为私营部门发展所需的机构建设工作确定优先次序 包括建立一个投资促进机构 一个优先事项 |
| BERKELEY In a rare act of bipartisanship, the United States Congress recently passed legislation to encourage more inward foreign direct investment. Democrats and Republicans agree that FDI, or insourcing, is important to US jobs and competitiveness. | 伯克利 美国两党罕见地合作了 最近 国会通过了旨在鼓励吸引外国直接投资的法案 民主党和共和党都同意 外国直接投资 FDI 即 内包 insourcing 对美国就业和竞争力至关重要 这是正确的 |
| FIA's information system will be upgraded as well (through EU PHARE investment project Upgrade of the Technological Environment of the Financial Intelligence Agency ). | 金融情报机构的情报系统也将予改进 通过欧盟 法尔投资项目 改进金融情报机构的技术环境 |
| The Review action plan recommended that action be taken to review and update the current investment legislation, to reform land access, to strengthen the local investment promotion agency, to promote good governance and to devise proactive policies dedicated to the promotion of national and regional investment opportunities. | 12. 审查行动计划建议应着手审查和更新现行投资立法 改革土地获取制度 加强当地投资促进机构 促进善治和制定旨在改善国家和区域投资机会的先发制人的政策 |
| Furthermore, in order to support SMEs proactively, the Government had created the National Agency for Private Investment (ANIP) with the purpose of facilitating foreign investment in the country and a national institute for the support of SMEs. | 为了积极支持中小企业 政府还建立了旨在吸引外国投资的私人投资国家管理机构和支持中小企业的国家机构 |
| On the inward side, developing countries' FDI has been increasing (to 25 per cent of inward FDI stock in services), though developed countries remain the main recipients. | 从流入情况看 发展中国家的外国直接投资一直在增加(达到服务业的内向外国直接投资存量的25 ) 尽管发达国家仍然是主要的接受国 |
| It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment. Ratification would also give us guaranteed access to funding from the European Stability Mechanism (ESM), should we ever need it. | 而我们支持这项协议的理由很简单 该协议将促进爱尔兰经济的稳定并有助于稳定我们的货币 欧元 它将增强人们对爱尔兰的信心并使我们可以继续增加现有的外国直接投资流入额 同时批准协议也可以确保我们能从欧洲稳定机制 European Stability Mechanism 处得到所需的财政资助 |
| For I delight in God's law after the inward man, | 因為 按 著 我 裡面 的 意思 原文 作人 我 是 喜歡神 的 律 |
| For I delight in God's law after the inward man, | 因 為 按 著 我 裡 面 的 意 思 原 文 作 人 我 是 喜 歡 神 的 律 |
| In a world of ultra low returns, Greece would be seen as a splendid opportunity, sustaining a steady stream of inward foreign direct investment. But why would this be different from the pre 2008 capital inflows that fueled debt financed growth? | 不难想象 这一战略将让希腊实现强劲复苏 在回报极低的环境中 希腊将被视为巨大的机会 保持稳定的外国直接投资流入 但这与2008年前助推债务融资增长的资本流入的区别在哪里 真的能够避免又一场宏观经济庞氏骗局吗 |
| The largest public investment agency dedicated to poverty eradication in Peru had established a quota for mandatory participation of women in management positions in community projects. | 秘鲁最大的致力于消除贫困的公共投资机构 确立了一个在社区项目中妇女参与管理职务的强制性配额 |
| In 1961, the Economic Development Board (EDB) of Singapore was established as a one stop investment promotion agency to assist foreign firms in their operations in Singapore. | 35. 1961年成立的新加坡经济发展局(经发局)是一个协助外国企业在新加坡投资的 一站式 服务投资促进机构 |
| For I delight in the law of God after the inward man | 因為 按 著 我 裡面 的 意思 原文 作人 我 是 喜歡神 的 律 |
| For I delight in the law of God after the inward man | 因 為 按 著 我 裡 面 的 意 思 原 文 作 人 我 是 喜 歡 神 的 律 |
| Moreover, India remains an inward looking economy that attracts relatively little foreign investment and plays a much smaller role in world trade than it should. Notwithstanding its renowned software industry, India plays little part in the production chains that underpin Asia s regional trade patterns. | 此外 印度仍是一个内向的经济 吸引的外国投资相对较少 在世界贸易中所起的作用也与其地位不符 虽然其软件产业举世闻名 但印度在作为亚洲地区贸易模式基础的生产链上作用甚微 其结果 不难预料 是经济增长的大幅放缓 |
| (a) Africa Major sources of inward FDI stock, as reported by investing economies | (a) 非洲 据投资经济体报告的内流外国直接投资存量的主要来源 |
| For developed countries that already have capital and a track record of inward investment, the appeal of the flat tax is consequently less, as a report by the International Monetary Fund concludes. Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China. | 国际货币基金组织的一份报告显示 对已有资金及国内投资记录的发达国家而言 统一税率并没有那么大吸引力 因此 发达国家和中国都没有采用统一税制 |
| Efforts should be made by developed countries to promote policy measures which will facilitate inward remittances and capital flows to Africa, by encouraging lowering of the fees charged by banks and, in the case of the former, by other intermediaries, and by promoting investment opportunities in Africa. | 114. 发达国家应努力推动有关政策措施 以有利于向非洲汇款和资本流入非洲 其方法是鼓励降低银行和其他中介机构 如果是向非洲汇款 收取的费用 以及促进在非洲的投资机会 |
| This corresponds to about a third of the inward FDI stock in developing countries. | 这就相当于发展中国家外国直接投资流入量的三分之一左右 |
| The World Bank s Global Infrastructure Facility is an open platform that brings together multilateral development banks, national governments, and private finance to shepherd infrastructure projects to completion and to fill in gaps that have hampered investment. Pivotal to sparking this investment is the mitigation of associated political risks, especially through an enhanced role for the Bank s Multilateral Investment Guarantee Agency. | 世界银行的全球基础设施基金 Global Infrastructure Facility 是一个聚集了多边开发银行 国家政府和私人融资的开放平台 引导基础设施工程的完工和填补阻挠投资的缺口 点燃这一投资之火的关键是降低相关政治风险 特别是通过加强世界银行的多边投资担保局 Multilateral Investment Guarantee Agency 实现这一点 |
| In the case of China, OFDI approval procedures have been simplified and the Investment Promotion Agency, established under the Ministry of Commerce, provides support in helping Chinese enterprises to invest abroad. | 中国简化了对外直接投资批准程序 在商务部下设立了投资促进局 协助中国企业到海外投资 |
| Recalling and emphasizing the importance of the Kabul Declaration of 22 December 2002 on Good Neighbourly Relations (S 2002 1416), and encouraging all States concerned to continue to follow up on the Kabul Declaration and the Declaration on Trade, Transit and Inward Investment signed in Dubai in September 2003, | 回顾并强调2002年12月22日 喀布尔睦邻友好关系宣言 (S 2002 1416)的重要性 鼓励所有有关国家继续贯彻 喀布尔宣言 和2003年9月在迪拜签署的 关于贸易 过境和内向型投资的宣言 |
| So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward. | 让我们换个角度 不从外部去找原因 而是从我们的内心来找原因 |
| All my inward friends abhorred me and they whom I loved are turned against me. | 我的 密友 都 憎惡 我 我 平日 所 愛 的 人 向 我 翻臉 |
| All my inward friends abhorred me and they whom I loved are turned against me. | 我 的 密 友 都 憎 惡 我 我 平 日 所 愛 的 人 向 我 翻 臉 |
| a Geographical breakdown of inward FDI in Africa is not available for most African countries. | a 对大多数非洲国家而言 流入非洲的外国直接投资量按地域细分的数据不详 |
| The representative of the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) outlined its primary activities, which included the provision of guarantees (risk mitigation products) and reducing transaction costs associated with FDI site selection decisions. | 68. 多边投资保障机构代表概述了其主要活动 其中包括为外国直接投资选址决定提供保障 (降低风险产品)和减少交易成本 |
| As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one. | 相信你们大多数人明白 学术界不太关心外界 |
Related searches : Inward Investment - Attracting Inward Investment - Inward Direct Investment - Attract Inward Investment - Investment Promotion Agency - Foreign Investment Agency - Inward Remittance - Inward Fdi - Turn Inward - Inward Transfer - Inward Rotation - Inward Opening - Moved Inward