Translation of "ironclad" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ironclad - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You had an ironclad contract with Shields Productions.
你跟希尔德制作公司 签了一个很差的合约
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?
我的意思 这是一个很好的逻辑 听起来非常有说服力的 不是吗
But the monetary policy story, while plausible, is not ironclad. Indeed, other factors may explain or at least contribute to current stock market trends.
但货币政策的逻辑尽管在理 却并不可靠 事实上 其他因素也可以解释 或至少作用于 当前的股市趋势
Buying time for reform to work requires socialization of short term risk. There is no other way to keep bond yields under control and banks functioning, and there is no ironclad guarantee that the reform programs needed to do the job will be approved.
为改革减小争取时间要求将短期风险社会化 除此之外没有第二种办法可以控制债券收益率 保证银行运转 也没人能够保证必须实施的改革计划可以被批准
The most likely interpretation is that those at the top no longer want to concede anything when it comes to stability. By addressing economic instability through pro consumption rebalancing, and political instability by removing Bo, stability has gone from a risk factor to an ironclad commitment.
在中国 这种用语变化绝非偶然 最有可能的解释是 高层已经无法容忍任何在稳定问题上的让步了 通过用促进消费的再平衡解决经济不稳定问题以及用免职薄熙来解决政治不稳定问题 稳定已经从一个风险因素转变为铁板一块了
Both the investments of third country companies in the United States, and of United States companies abroad, basically in the form of mergers and total or partial acquisitions, exacerbate the extraterritorial effects of the embargo by reducing Cuba's external economic space and making it more difficult, and at times impossible, to find partners and suppliers to circumvent the ironclad United States embargo.
无论是第三国公司在美国的投资还是美国在国外公司的投资 其基本形式是兼并和全部或部分收购 加重了禁运的治外后果 减少了古巴的对外经济空间 使之更难 有时则是不可能找到伙伴和供应方来绕过美国密不透风的禁运