Translation of "irrationality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Irrationality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.
今日我想要稍微谈论 那些预知的非理性
58. Arrogance and irrationality must not prevail over the principles of justice and respect among sovereign nations.
58. 自大 无理绝不能胜于正义原则和主权国家间互相尊重
Economists seek to detect collective irrationality, and economic models that assume individual rationality facilitate that. By ensuring that policies respond to flaws in the rules of the game, not to individuals fallibility or irrationality, this methodological individualism saves us from dictatorial paternalism.
但经济人的概念从来不是为了预测才发明的 它的真正目的是更容易地区分市场失灵和思想失灵 经济学家试图寻找集体不理性 而假设个体理性的经济模型对此大有裨益 通过保证政策响应游戏规则中的漏洞而不是个体错误或不理性 这一 方法论个体主义 methodological individualism 使我们免于独裁式家长作风
Lastly, the fight against intolerance involved the entire international community, which must stand against irrationality and exclusion and reaffirm its accountability to refugees.
最后 整个国际社会都要参加反对不容忍现象的斗争 国际社会必须抵制非理性和排斥 并重申它对难民的所负的责任
Hence, the non causal nature and the irrationality of racism on the one hand and the innocence par excellence of the victim on the other hand.
因此 一方面是种族主义的非因果性和非理性 另一方面是受害者典型的无辜性
Greed, selfishness and irrationality will visit catastrophe upon us, from which those who refuse to accept a different world born of solidarity and justice will not be spared.
贪婪 自私及无理性将使我们遭受灾难 那些拒绝接受一个诞生于团结与公正的不同世界的人将不会幸免这场灾难
On the question of what caused the crash, the debate is more even. Krugman is hampered by the fact that he attributes the crash to irrationality, which, as Cochrane points out, is no theory.
在谈到是什么导致市场崩盘这个问题上 双方打了个平手 克鲁格曼认为 非理性 是元凶 而科克伦认为根本就没什么理论
The irrationality of racism makes it even more dangerous because there is no logical cure which may be found. As such, racism is diametrically opposed to the basic tenets of human rights and civilization.
种族主义由于非理性而更加危险 因为无法找到逻辑的救治方法 因此 种族主义与人权和文明的基本信条正好相反
The sheer nihilistic irrationality of terrorism strains and tests our own beliefs like nothing else can. Yet the terrorist blows inflicted on New York, London, and Madrid over the past decade have not shaken Western democracies.
恐怖主义的极端无政府主义狂热正不断绷紧和考验着我们自身的信念 但过去十年在纽约 伦敦和马德里发生的恐怖袭击并未动摇西方民主制度 而我们的社会也比以前变得更加坚韧 开放和多样化
Laurie Santos looks for the roots of human irrationality by watching the way our primate relatives make decisions. A clever series of experiments in monkeynomics shows that some of the silly choices we make, monkeys make too.
劳瑞 珊图斯通过观察 我们的灵长类亲戚作决策 研究人类的不合逻辑的决策的根源 一系列在 猴子经济社会 中经典实验向我们展示了猴子和我们一样 常做出不明智的决策来
Fueled by religious rhetoric and a bloody history, the conflict engenders a degree of passion and irrationality that is difficult to moderate. As has been said Where the fires of faith are burning, the goddess of reason tiptoes silently out of the room.
以现在推动中东事态发展的主要因素即逊尼和什叶派穆斯林的教派斗争为例 在宗教煽动和血腥历史的推动下 教派冲突造成了难以控制的激情和非理性 就像人们所说的那样 哪里燃烧着信仰之火 理性女神就蹑手蹑脚地离开了
But it s theoretical nihilism, Cochrane argues, to ascribe these excessive fluctuations to irrationality as Krugman does. What Krugman is really after ( though he can t quite come out and say this ) is for the government to take charge of the allocation of capital.
科克伦指责克鲁格曼在有效市场理论的问题上误导读者 所谓有效市场理论是指 在信息充分的前提下 金融市场中订出的资产价格一向是合理的 科克伦并没有为这个理论辩护 他承认 资产价格比未来预期的合理现金流走得要远 不幸的是 目前并没有特别好的理论出现
Barcelona The financial crisis, credit crunch, and ensuing economic downturn have severely damaged the credibility of financial markets, institutions, and traders. More and more people are claiming that markets are characterized by irrationality, bubbles, fads, and frenzies, and that economic actors are driven by behavioral biases.
巴塞罗纳 金融危机 信贷紧缩以及随之而来的经济下滑 已经严重损害了金融市场 金融机构以及交易商的信誉 越来越多的人认为 金融市场是以非理性 泡沫 狂热和疯狂为特征的 其中的经济参与者都受到了偏差行为的驱使
The problem is not caused by human irrationality on the contrary, it arises precisely because bankers are acting rationally. As we know from environmental regulation, preaching common sense or ethics to bankers will not help but changing bankers incentives by, say, requiring higher equity asset ratios would work wonders.
问题的原因不是人类不理性 相反 问题发生的原因正在与银行家的理性行为 我们从环境监管中知道 向银行家宣讲常识和道德无济于事 但改变银行家的激励 比如通过要求更高的股本 资产比率 会收到奇效
MADRID Seen from Europe, the irrationality of the political and media discourse over nuclear energy has, if anything, increased and intensified in the year since the meltdown at Japan s Fukushima Daiichi power plant. Yet a dispassionate assessment of nuclear energy s place in the world remains as necessary as it is challenging.
马德里 从欧洲的角度来看 自从日本福岛第一核电站熔炉事件发生后 对于核能的政治和媒体方面的不理智报道的数量在这一年不断增加 密度越来越大 关于核能在世界范围内的地位问题的评估仍然很有必要 并且很具有挑战性
Given such sentiments, it will prove almost impossible at the review conference to build a consensus in favor of further necessary strengthening of the non proliferation regime, with improved safeguards, export controls, security disciplines, and sanctions against withdrawal from the treaty. The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.
在如此情绪下 评估会议几乎不可能形成有利于进一步对核不扩散机制进行必要强化的共识从而改善安全 控制出口 强调安全纪律 并对退出条约的行为予以制裁 如此抵制是不理性的 但并未因此减少抵制