Translation of "irregular" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Irregular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration
e. 批准 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约
We took irregular dosage.
药量也不固定
I don't like learning irregular verbs.
我不喜欢学习不规则动词
Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later.
他心脏跳动的节奏变得不规律 这就是45分钟后所发生的
UNHCR recognized that irregular secondary refugee movements were at the root of the more restrictive policies adopted by many States.
17. 难民事务高级专员办事处认为 难民的第二次偷渡导致一些国家采取了越来越严格的限制政策
Many arrests are illegal and irregular, and detentions last beyond the statutory period, which police blame on lack of transportation.
许多是不合法和违反规定的逮捕 拘留超出了法定时限 而警方则责怪缺乏运输条件
The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing to a lack of logistical support and irregular payment of salaries.
由于缺乏后勤支助并且工资发放不固定 导致一些新整编的部队职业水准下降
UNHCR was addressing the issue of irregular secondary movements of refugees and asylum seekers as part of its Convention Plus initiative.
难民事务高级专员办事处在其 公约补充 倡议的范围内处理难民第二次偷渡问题
Measures aimed at the prevention and elimination of illegal or clandestine movements and employment of migrant workers in an irregular situation.
第69条 采取措施 确保身份不正常的移徙工人的这种情况不在缔约国领土内持续并在办理身份正常化手续时考虑各种情况
The dramatic rise in the number of irregular immigrants over the past few years had had a severe impact on the country.
过去几年里非正常移民的人数大量增加 对马耳他造成了严重影响
In reviewing the claims with altered licences, the Panel noted that most of them had other evidence that appeared to be irregular.
44. 在审查营业执照被更改的索赔中 小组注意到 大多数营业执照还有其他不实的证据
The mobilization of militia type groups is increasing nationwide and irregular recruitment into FANCI continues to be reported, which further heightens tensions.
在全国范围内 民兵类型的组织进行动员的情况越来越多 不断有报告说科特迪瓦国民军 非正规 进行招募 这进一步加剧了紧张局势
Where the Panel has not been able to verify a document which it considers may be irregular, the Panel has adjusted the claim accordingly.
如果小组未能核实它认为可能不合规定的文件 则对索赔进行了相应的调整
In a spirit of complementarity, IOM workshops would address migration and health, irregular migration, biometric identification systems, and working with media to counter trafficking.
111. 为了做到互为补充 国际移徙组织的研讨会将涉及以下问题 移民和卫生 非法移民 身份文件 生物特征识别系统 以及在打击非法移民中与新闻媒体的合作
Agricultural activity in Anguilla is limited due to a combination of factors, including poor soil, the small amount of arable land and irregular rainfall.
24. 由于土地贫瘠 可耕地少以及降雨不规则等综合因素 安圭拉的农业活动很有限
During the period under consideration she had continued to receive complaints about presumed human rights violations, relating mainly to persons whose status was irregular.
38. 在访问期间 她继续收到关于侵犯人权方面的申诉 主要是针对那些非法人口的
One villager said his family receives irregular financial support from diaspora sources, but little from the local administration, and none from the NK authorities.
据一名村民说 他的家庭不定期地收到外侨的资助 却几乎没有获得当地行政当局的资助 也没有任何来自纳戈尔诺 卡拉巴赫当局的资助
On 24 October, a crowd of demobilized irregular armed forces personnel demonstrated outside the Ministry of Defence, protesting non payment of their full demobilization benefits.
22. 10月24日 一伙非正规武装部队复员人员在国防部外面示威 抗议不发放其复员福利金全额
The entry into force of the Convention assists in securing a protective mechanism for the human rights of migrants, including those in an irregular situation.
该公约生效有助于保障移徙者 包括在非正常情况下移徙者的人权保护机制
As indicated at the beginning of this report, the National Maternal and Child Health Survey (ENSMI), while irregular, have nevertheless been invaluable for monitoring malnutrition.
为监测营养不良 如本报告所示国家妇幼保健调查至关重要 而其周期性可变
Verifying and reporting to the Financial Investigations Unit of the Attorney General's Office on irregular or suspect operations reported by the institutions under its supervision.
2. 核查和通知共和国检察院金融调查组关于由其监督的机构举报的异常或可疑交易
At the end of October, the Ministry of Defence made payments towards the salary arrears of both regular and irregular armed forces personnel, thereby reducing tensions.
10月底 国防部为正规和非正规武装部队人员发放了拖欠的薪金 从而缓和了紧张局势
The Committee is concerned about the increasing incidence of domestic violence in MSAR and the irregular protection given to victims of domestic violence under existing legislation.
112. 委员会感到关切的是 澳门特区的家庭暴力事件不断增加 而现行法律对家庭暴力受害人又没有给予充分的保护
There was no gainsaying that in some conflict theatres, some troublesome elements could be encouraged to engage in irregular activities, particularly where personnel were spread thinly.
毫无疑问 在一些冲突地区 一些破坏分子可能从事不正常的活动 尤其是在人员分布很稀少的情况下
Reasons for dissatisfaction were facility too far 34 , staff not available 7 , charges too high 2 , no female staff 8 , irregular supply 6 and others 25 .
回答说不满意的 说设施离家太远者占34 说找不到服务人员的占7 说收费太高者占2 说没有女服务人员的占8 说服务不够经常的占6 其他占25
In this regard, investigations have not detected any irregular activity in the Bolivian territory under the influence of Osama bin Laden and the Al Qaida terrorist group.
根据在这方面的调查 没有发现在玻利维亚境内受乌萨马 本 拉丹及 基地 恐怖组织影响进行的不轨活动
The conclusions of the seminar refer to areas requiring additional attention by authorities as well as commitments from the NHRIs to address irregular migration, smuggling and trafficking.
讨论会的结论提到需要有关当局特别注意的一些领域以及国家人权机构为解决非正常移徙 走私和贩运等问题所作出的承诺
(1) Where any head of compliance do not report to the securities regulatory agency of the State Council or relevant self discipline organizations about illegal or irregular acts
( 一 ) 合规 负责人 未 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 或者 有关 自律 组织 报告 违法 违规 行为
Irregular waste disposal, in addition to inappropriate water supply and sewerage pipes, influences water quality, resulting in more exposure of the population to microbiologically and chemically contaminated water.
除供水和排污管不当以外 不正当的废物处理也影响水的质量 造成人们受到微生物和化学污染水更多的危害
Zambia welcomed the launch of the Convention Plus initiative in 2003 which sought to address irregular secondary movements, strategic targeting of development assistance and strategic use of resettlement.
赞比亚对2003年提出的 公约补充 倡议感到高兴 这个倡议的中心是在战略上采取重新安置的办法 应对难民二次偷渡的手段以及发展援助战略拨款
The Belgian legislation failed to define mercenaries, but it prohibited the recruitment of Belgians for military services given to foreign armies or irregular troops, both in Belgium and abroad.
比利时的法律未能对雇佣军提出定义 但是该法禁止招募比利时人在比利时和外国为外国军队或非正规部队提供军事服务
Sexual crimes are not only being committed by the irregular armed groups, but also by those who have primary responsibility to protect the armed forces and law enforcement agencies.
不仅非正规武装团伙 就连那些担负提供保护主要责任的武装部队和执法机构都在从事性犯罪
This is what it looks like in reality you have this irregular ring around it, with strips of 100 meters wide, with sugar palms that can provide income for 648 families.
这是它现实中看起来的样子 你在这周围有不规则环 100公尺宽的的环带内种植的是糖棕榈 可以提供648个家庭生计
Through early registration of asylum seekers, timely protection and durable solutions, UNHCR was best placed to combat irregular secondary movements and to contribute to State security and the prevention of terrorism.
难民事务高级专员办事处关注对申请避难者迅速进行登记 加以保护并拟定持久解决方法 以便更好地应对难民第二次偷渡的问题 为各国的安全与反恐做出贡献
In other parts of the world, the continuing growth of irregular migratory trends and the fear of international terrorism have kept asylum in the headlines as a highly charged political issue.
在世界其他各地 由于非正规移民趋势的持续增加和对国际恐怖主义的恐惧 庇护问题仍然作为一个高度敏感的政治问题列在头条
Where the head of compliance fulfills his her responsibilities of determent and report for any illegal and irregular acts of the securities firm, he she shall be exempted from bearing any responsibility.
对 证券 公司 的 违法 违规 行为 , 合规 负责人 已经 依法 履行 制止 和 报告 职责 的 , 免除 责任 .
Strict immigration laws and border controls of destination countries around the world have made legal and safe migration virtually impossible for impoverished migrants and have resulted in the proliferation of irregular migration.
12. 世界各地目的地国严格的移民法和边境管制使贫穷的移徙者实际上无法从事合法和安全的移徙 结果不规则的移徙激增
Now we're going to zoom back out, and you can see this structure that, when we get very far out, looks very regular, but it's made up of a lot of irregular variations.
现在我们缩小来看 你就能看到这个结构实际上 当我们离得比较远的时候 看上去就很规则 但是它是由很多的不规则的变化组成的
Irregular payment of salaries and inadequate logistical and supply provisions to soldiers in both the centres de brassage and the wider FARDC continue to threaten stability in the Democratic Republic of the Congo.
52. 在融合中心和整个刚果民主共和国武装部队中 战士军饷发放不固定并且缺乏后勤和补给 这些情况仍在威胁刚果民主共和国的稳定
However, there is no simple centre that collates the information produced and some statistics particularly those on deforestation, the population that uses solid fuels, and carbon dioxide emissions, are generated at irregular intervals.
不过 既没有一个综合所得信息的中心 也并没有定期进行关于毁林 使用固体燃料的人口及二氧化碳排放量等的统计
The Panel notes that the low recovery rate is attributable to the presence of a high number of non compensable losses and the prevalence of irregular documents provided in support of apparently inflated losses.
小组注意到 获赔率低是因为存在许多不予赔偿的损失和大量用以证明显然是夸大的损失的不实文件
When we were working on the Eden Project, we had to create a very large greenhouse in a site that was not only irregular, but it was continually changing because it was still being quarried.
当我们开始执行伊甸园计划时 我们必须盖一座非常大的温室 在一个不仅不规则 而且不断变化的地方 因为这个地方仍在开采
Measures taken to ensure that migrant workers in an irregular situation do not persist in this condition within the territory of a State party and circumstances to take into account in case of regularization procedures.
第70条 采取措施 确保身份正常的移徙工人及其家庭成员的条件符合强健 安全 卫生的标准和人的尊严的原则
And from them in the time sequence we're going to have to go from these tiny variations to these irregular galaxies and first stars to these more advanced galaxies, and eventually the solar system, and so forth.
从他们的时间线向后 我们就会 就是从那些小小的变化到一些无规则的星系还有第一批恒星 到那些发展的更好的星系 然后到太阳系 等等
Meanwhile, the traditional forum for EU US talks, the Financial Markets Regulatory Dialogue which brings regulators together at irregular intervals to haggle over lists of divergent regulations one by one is all too often slow and circumvented.
与此同时 欧盟 美国谈判的传统论坛 金融市场监管对话 Financial Markets Regulatory Dialogue 该论坛不定期汇集各方监管者 就监管分歧问题逐一讨价还价 节奏太缓慢 也太容易规避

 

Related searches : Irregular Heartbeat - Irregular Verbs - Irregular Basis - Irregular Surface - Irregular Shape - Irregular Form - Irregular Behaviour - Irregular Periods - Irregular Color - Irregular Warfare - Irregular Immigrants - Irregular Expenditure - Irregular Income - Irregular Condition