Translation of "irresponsibly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Another speaker said that landmines were used irresponsibly in some parts of the world and had injured women and children. | 另一名发言者说 在世界的一些地方 人们不负责任地使用地雷 对妇女和儿童造成伤害 |
| So, you know we said we looked at this, and what I love also is that people always accuse these Internet sites of promoting bad medicine and having people do things irresponsibly. | 因此 你知道我在说什么 我们关注这些数据 我发现 人们总是指责这些网站在促使他们使用不好的药物 不负责任地指导病人做这做那 |
| Arms monitoring plays a major role in preventing legal weapons from ending up in the hands of those who might use them irresponsibly and thus raise the risk of unacceptable humanitarian consequences. | 30. 在防止合法武器最终落入可能不负责任地使用它们从而引发不可接受的人道主义后果的人的手中方面 武器监测发挥着重要作用 |
| Further, those States, such as Syria and Iran, that countenance and support terrorist organizations like Hamas, Islamic Jihad and Hizbollah are irresponsibly and deliberately attempting to demolish the region's fragile hopes for peace. | 而且 纵容和支持哈马斯 伊斯兰圣战组织和真主党等恐怖组织的这些国家 如叙利亚和伊朗正在不负责任地 蓄意破坏区域内和平的一线希望 |
| With a smaller debt burden and interest payments, Egypt s fiscal position would improve significantly, and threats to economic growth would recede. Foreign lenders resulting caution would prevent future Egyptian governments from irresponsibly saddling their populace with debt. | 把外债责任转移给穆巴拉克不会对埃及的造成长期的经济后果 这样的举动不会被理解为财政鲁莽 而会被当作是快刀斩乱麻 卸下债务负担和利息支出 埃及财政状况会得到大大改善 经济增长所受到的威胁也会随之而逝 外国贷款人将因此更为审慎 从而能够防止未来埃及政府用债务融资来肆意蹂躏其人民 |
| The second objection is that the West would be best served by simply standing back and watching while sanctions and plunging oil prices bring down Russia s economy and ultimately Putin himself. But this would be an irresponsibly dangerous and ultimately counterproductive strategy. | 第二个阻力是 对西方来说 最有利的做法是袖手旁观 同时利用制裁和节节下跌的油价拖垮俄罗斯经济 最终打败普京本人 但这样做不负责任并且十分危险 说到底是一个适得其反的战略 毕竟 俄罗斯经济和政治崩溃将带来远不止于俄罗斯国界的严重负面后果 特别是对乌克兰而言 |
| And game theory explains why we act even more irresponsibly when making group decisions (owing to the so called common pool problem). Fiscal deficits, like unwanted pregnancies, are the unintended consequence of actions taken by more than one person who had other objectives in mind. | 行为经济学的最新进展表明我们都存在很大的自我控制问题 博弈论则解释了为何我们在做集体决策时会变得更加不负责任 因为所谓的公共池塘问题 财政赤字就像是计划外怀孕 是一种因为不止一个心怀其他目标的人的行为所造成的意料外后果 缺少财政控制是希腊陷入麻烦的原因 |
| I must specifically mention the International Monetary Fund, since it has irresponsibly encouraged and pressured least developed countries to implement policies that, far from improving their economic and social situations, have plunged them into still deeper poverty all this in the name of economic growth and free trade. | 我必须特别提及国际货币基金 因为该基金不负责任地鼓励和强迫最不发达国家执行一些政策 而这些政策不但不改进这些国家的经济和社会状况 反而使其陷入更加深刻的贫困 所有这一切都是以经济增长和自由贸易的名义进行的 |
| German demography cannot be described as the solution to French youth unemployment, as though one could rest on a slogan such as They lack young people, our young people lack jobs what a perfect match! This widespread sentiment irresponsibly assumes that time is working in favor of France, regardless of whether it implements structural reforms. | 当然 鉴于工资过低且人口趋势不利 德国仍将继续遭遇困难 但像某些法国人那样片面强调问题却纯粹是逃避现实的表现 德国的人口问题不能作为法国年轻人失业的借口 就像一幅标语所说 他们缺年轻人 我们的年轻人缺工作 真是绝配 这样的普遍情绪不负责任地假设无论是否进行结构改革 时间都会对法国有利 |
| For administrative measures, the Complaint and Denunciation Law provides that those who are responsible for handling complaints and denunciations, but refuse to do so or do so irresponsibly or intentionally do so illegally, will be strictly punished and as required by law, they will have to pay compensation for the damage caused by their action or inaction. | 在行政措施方面 起诉与谴责法 规定 在起诉和谴责方面负有职责 但却推卸责任或不负责任或行使职责时故意违法的行政机关将依法受到严惩 并为其作为或不作为所造成的损失承担赔偿责任 |
| North Korea s leaders have a history of aggressiveness, a demonstrated contempt for their people, and a record of selling just about anything (from drugs and counterfeit dollars to missile parts) to earn hard currency. The danger is that they might be tempted to use a nuclear weapon, act irresponsibly in the belief that such weapons shield them, or sell one to terrorists. | 赌注不能再高了 北朝鲜的领导人一直都极具挑衅性 无视它的人民的利益 并且会贩卖任何能获得硬通货的物品 从毒品 假钞到导弹零件 危险在于他们可能因为相信这样的武器会保护他们而贸然使用核武器 或者把它卖给恐怖主义者 |
| As one of the poorest and neediest countries in the world, for which oil revenues would be the only source of income for years to come, an independent South Sudan could not be expected to rescue the debt ridden North. Its own challenge lies in reforming the entire oil industry, which for years has been brutally and irresponsibly exploited by Chinese and Malaysian companies, with devastating environmental consequences. | 作为全世界最贫困的国家 石油收入将在很多年内成为唯一的收入来源 因此不能指望独立之后的南苏丹救助债台高筑的北苏丹 苏丹自身的挑战在于改革整个石油行业 后者多年来遭到中国和马来西亚企业残酷和不负责任的开发 造成了灾难性的环境后果 |