Translation of "is a bit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | 笑 那是由一些棕榈 荨麻 和其他我不知道的东西制成的 |
| This is a little bit later. | 这是晚些时候 |
| Your proposal is a bit extreme. | 你的建議有點極端 |
| The radio is a bit loud. | 收音机的声音有点响 |
| The server is a bit slow. | 服务器有点儿慢 |
| He is getting better bit by bit. | 他一點一點地變好 |
| OK. This is a bit of a problem. | 好 这就是问题 |
| That is a little bit too early. | 这幅图还更早一点 |
| Everyone is just a little bit mad. | 每个人只是有点狂 |
| Well the range is quite a bit. | 范围比较广泛 |
| This one is a two bit counter. | 这是个双字节的计算器 |
| My story is a little bit complicated. | 我的故事有点复杂 |
| He is a bit like his father. | 他有点像他的父亲 |
| My father is a bit old fashioned. | 我爸爸有点守旧 |
| The colour is a bit too dark. | 颜色深了些 |
| He is a little bit unhappy today. | 他今天有点不开心 |
| The weather is a bit warmer today. | 今天暖和一点儿了. |
| Five is a bit much. Probably four is rational. | 五年可能太多 四年比较合理 |
| This is a bit like a Julia Child recipe. | 这有些像一份朱莉娅的儿童菜谱 |
| The low tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high tech bit, which is a memory metal casing. | 说它技术含量低 是因为 它实际上就是把一个高科技的 带有记忆功能的金属网 套在一个猪的心脏瓣膜上 |
| Now, this one is a little bit trickier. | 现在 这个有点难对付了 |
| Going on is perhaps a little bit strong. | 正在进行 这个词可能言过其实了 |
| Here is just a little bit of data. | 我有一些数据来证明. |
| Now, that is only a little bit hyperbolic. | 只不过现在有一点夸张罢了 |
| My story is a little bit about war. | 我的故事是关于战争的 |
| This is something that's a little bit unusual. | 有一点倒是挺奇怪的 |
| I admit, my wording is a bit direct. | 我承认 我的用词有点直接 |
| Just a little bit is enough for me. | 给我一点点就行 |
| It's a bit slow, can you wait for a bit? | 现在有点慢 能不能等一下 |
| So, there is a little bit of slippage there. | 所以这有些蹊跷 |
| And the map is actually a little bit bigger. | 这个地图实际上比我给你们看的稍微大些 |
| This is, it seems a bit dull you know. | 这个嘛 看起来很不起眼 |
| And the third is a little bit less obvious. | 第三条就不那么明显了 |
| There is a bit of whisky in this bottle. | 這瓶內有一點威士忌 |
| This color is a bit darker than that one. | 这种颜色比那种稍微深一点 |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | 这里有一点实验数据 只是一点点数据 |
| AK The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena same mechanism, just a bit bigger. | 艾德里安 科勒 一个人在后腿这里 同时掌控尾巴 就像是鬣狗一样 同样的工艺 只是更大些 |
| So, here comes a bit of science, and this is a bit of science I've done since The Bottom Billion, so it's new. | 为此 我对这个问题做了一点研究 这是在我出书之后才做的 所以这应该是新的 |
| It's a true story every bit of this is true. | 这是个真实的故事 每一点都是如此 |
| That's a bit long, but it is sort of interesting. | 这个描述有点儿长 但它还是很有趣的 |
| It really is a little bit out of place temporally. | 看起来暂时跟周围环境有点不搭 |
| This is what's going to take a bit of money. | 可是这将会需要点钱 |
| You're right. The noodle broth here is a bit expensive. | 您说得对 这里的面汤比较贵 |
| This is a bromochlorofluoromethane, just to practice our naming a little bit. | 这是一个氟氯溴代甲烷 来稍微练习一下我们的命名方法 |
| This is a cardboard model, a little bit smaller than the hyena. | 是个纸板模型 比鬣狗稍小一点 |
