Translation of "is advancing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The new dawn is advancing from the South.
南方渐显新曙光
Israel is committed to further advancing the role of women because it is right.
以色列致力于进一步提高妇女作用 因为这是正确的
Advancing global initiatives that strengthen policy coherence, both nationally and internationally, is crucial.
64. 在国家和国际两级推动加强政策一致性的全球倡议至关重要
It's Lincoln here, advancing them.
这是林肯 在升级他们
And advancing retes became cultural emblems.
而更为先进的网环则成为了文化的象征
Also of particular importance is the role of the Secretariat in advancing coordinated and coherent implementation.
同样特别重要的是秘书处推动协调连贯实施的作用
Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly.
有关达尔富尔的调查准备工作正在快速发展
The case of Karemera et al., with three accused, started de novo in September and is advancing well.
卡雷梅拉及其他人案有三个被告 于9月重新开始审判 并且进展快速
So, you know, we are advancing the frontiers of science.
所以 你看 我们已经站在科学的前沿了
The desert was advancing by a mile or two a year.
每年沙漠以1到2英里的速度扩张
56 2 Advancing human resources development in Asia and the Pacific
穷人需要获得卫生服务 干净水 充足的环卫 能源 住房 教育和培训
Effectively improve the capacity of solving the problem and advancing the development.
切实提高解决问题 推动发展的能力
Some traditional cultural practices that prevent women from advancing in society are
一些传统的文化习惯妨碍提高妇女的社会地位
Yet, internet based service is also a means of advancing and consolidating transparency and democracy into the overall practice of public administration.
而且 网络服务还是促进并巩固公共行政整体做法的透明和民主的一种手段
It is in this spirit that Guinea has signed and ratified a number of international legal instruments advancing the rights of women.
在此方面 几内亚签订并批准了很多对妇女有利的国际法律文书
Progress has however been made in advancing the restructuring and reform of FARDC.
但是 在推进刚果 金 武装部队改组和改革方面却取得了进展
We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts.
我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力
Advancing capacity building is essential in order to promote a sound sense of ownership, which is indeed indispensable for achieving both the Millennium Development Goals and sustainable development.
推动能力建设至关重要 这样才能促进牢固的当家作主精神 这种精神对实现 千年发展目标 和可持续发展着实必不可少
Their work is an example to us all and evidence of the significant role that civil society can play in advancing a culture of peace.
他们的工作是我们所有人的榜样 并表明了民间社会在促进和平文化方面可发挥重大的作用
The Monterrey International Conference on Financing for Development set out guidelines for advancing towards this goal, but progress, five years later, is proving very slow.
蒙特雷发展筹资问题国际会议提出了促进这一目标的各项指南 但五年后进展确实非常缓慢
a section in the report about about advancing green development and building a beautiful China.
是报告中推进绿色发展 建设美丽中国的内容
The projects, upon implementation, had a positive effect on advancing Lu an City s regional scientific development, achieving rehabilitation for lakes, accelerating improvement in the water environment of drainage basins, ensuring safety in drinking water, and advancing energy saving and emission reduction.
项目实施后 对促进六安市区域科学发展 实现湖泊休养生息 加快流域水环境质量改善 保障饮用水安全 推进节能减排具有积极作用
In advancing implementation, an increasing number of Governments are tapping into private sector resources through partnerships.
38. 在推动执行工作过程中 越来越多的政府通过伙伴关系开发利用私营部门资源
They have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD through a number of measures.
它们已经显示其对通过若干措施促进执行新伙伴关系的承诺
The Conference on Disarmament, established in 1979 as a multilateral disarmament negotiating forum of the international community, is a vital mechanism for advancing the multilateral disarmament agenda.
1979年设立的作为国际社会多边裁军谈判论坛的裁军谈判会议 是推进多边裁军议程至关重要的机制
Some of those programmes are dedicated to advancing justice and reconciliation at the local and national levels.
其中有些方案专门致力于推进地方和全国的司法与和解
In 2002, BDP issued a gender equality policy note describing effective entry points for advancing gender equality.
29. 2002年 发展政策局发布了一项关于两性平等的政策通告 陈述了推进两性平等的有效切入点
Purposes of the Declaration advancing human rights and the principles of the Charter of the united nations
二 宣言的目的 促进人权和 联合国宪章 的各项原则
Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? It is for God to judge and there is none to reverse His judgement. He is swift at reckoning.
难道他们不知道吗 我到他们的地方来缩小他们的边境 真主自由判决 任何人不能反抗其判决 他是清算神速的
Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? It is for God to judge and there is none to reverse His judgement. He is swift at reckoning.
難道他們不知道嗎 我到他們的地方來縮小他們的邊境 真主自由判決 任何人不能反抗其判決 他是清算神速的
(Observing their followers advancing to Hell they will say, among themselves This is a troop rushing in to you. There is no welcome for them. They are destined to roast in the Fire.
这些是与你们一齐突进的队伍 他们不受欢迎 他们必入火狱
(Observing their followers advancing to Hell they will say, among themselves This is a troop rushing in to you. There is no welcome for them. They are destined to roast in the Fire.
這些是與你們一齊突進的隊伍 他們不受歡迎 他們必入火獄
Israelis and Palestinians should spare no effort in advancing together towards the realization of the two State vision.
以色列和巴勒斯坦应不余遗力地推动实现两个国家并存的设想
The year 2005 has been a crucial year for advancing the opportunities for young people at the international level.
2005年是在国际一级促进青年人机会的重要一年
(b) Further advancing scientific understanding of how climate change can affect the dynamics of stratospheric ozone loss and recovery
(b) 进一步增加对于气候变化影响平流层臭氧的流失和恢复的科学认识
This firm, after advancing the offer, was obliged to halt it, since the material was of United States origin.
该公司在开始供应后被迫停止 因为这种材料来源于美国
As one of those 16 countries, the Republic of Korea is in the process of completing the domestic process of signing that Agreement and advancing its early entry into force.
作为该16国之一的大韩民国 目前正处于完成签署该 协定 的国内程序以及推动其早日生效的进程之中
Sperling is fundamentally different from the typical academic economist, who tends to concentrate on advancing economic theory and statistics. He concentrates on legislation that is, practical things that might be accomplished to lift the economy.
斯珀林与那些典型的学术经济学家有着根本的不同 学术经济学家倾向于专注推进经济理论与统计 斯珀林专注于法律 也就是可以用来提升经济的实际事物 他会听取学术经济学家的意见 但其侧重点则有所不同
At the regional level, the NEPAD initiative is not only advancing regional cooperation and integration, it is also promoting the principles of democracy, good governance and sound economic policies through the African Peer Review Mechanism.
在区域一级 新伙伴关系倡议不仅推动区域合作和一体化 而且还通过非洲同侪审议机制促进民主 善政和稳妥的经济政策
(h) Advancing negotiations under the review of the dispute settlement understanding, in accordance with paragraph 1 (f) of the decision
(h) 根据该决定第1段(f)推动为审查解决争端的谅解所举行的谈判
(ii) advancing Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy
2 进行中的经授权的活动
In addition, I commend the Secretary General for his leadership, especially in advancing the United Nations reform and revitalization agenda.
此外 我也赞赏秘书长的领导工作 尤其是推进联合国改革和振兴议程方面的领导工作
Trade remained a principal driver of development, and the three States remained fully committed to advancing the Doha Development Round.
贸易仍是发展的首要动力 这三个国家仍然全力以赴推进多哈发展回合
Some have put forward new and even revised proposals at this Conference aimed at advancing our work in this area.
有些国家在裁谈会上提出了新的甚至修改后的方案 旨在推进我们在这个领域的工作
There is merit, I also believe, in Putin s contention that a multipolar world is better than a unipolar world for advancing the cause of human flourishing. No single power or coalition is wise or disinterested enough to claim universal sovereignty.
我还相信 普京争辩说多极世界比单极世界更有利于推动人类繁荣进程不无道理 没有哪个列强或联盟明智到或无私到能够主张普世主权