Translation of "is affecting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But this process is affecting men very differently than it's affecting women.
但是这个过程对男人 和女人的影响是十分不同的
Global warming is already affecting people.
全球变暖已经在影响我们了
IFSW recognizes that poverty is a critical issue affecting women.
1国际社会工作者联合会确认 贫穷是影响妇女的关键问题
So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.
所以这一有问题的食物系统 对于饥饿和肥胖都造成了影响
The Committee is concerned that the principle of the best interests of the child is not fully integrated into all policies and legislation affecting children, or in judicial and administrative decisions affecting children.
270. 委员会感到关注的是 有关儿童最大利益的原则并没有完全纳入有关儿童所有政策和立法以及有关儿童的司法和行政决定
Movement is the only way you have of affecting the world around you.
动作是你唯一 对世界产生影响的方法
And the consequences that this is having is that it's affecting the political climate across Europe.
这种现象所导致的后果 就是影响了整个欧洲 的政治气候
Constraints and opportunities affecting progress.
19. 影响进展的制约因素和机会
Constraints and opportunities affecting progress.
40. 影响进展的制约因素和机会
Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes.
我们在预防流行性疾病上所进行的投入 将会影响将来可能产生的结果的分布
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers,
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers ,
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩
This is what usually happens with matters affecting the fate of billions of human beings.
影响到几10亿人的命运的问题上 通常就是这种情况
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers,
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩
Unemployment on the continent is extremely high and underemployment is rampant, affecting 40 per cent of the labour force.
净增穷人数目超过6 300万 非洲大陆的失业率极高 就业不足现象普遍 40 的劳动力受到影响
Meteorologists believe that the position of the Kuroshio is drastically affecting the weather of North America.
气象学家认为 黑潮的位置对北美的气候有着巨大的影响
2005 Harmful traditional practices affecting the health
2005 影响妇女和女童健康的有害传统习俗
Hunger was widespread, affecting 16 million people.
饥饿随处可见 1 600万人在饥饿中
Recognizing that violence against children and adolescents is a phenomenon that is affecting societies, including violence related to gang activities,
认识到对儿童和青少年的暴力 包括与帮派活动有关的暴力行为 是一种对各社会都产生影响的现象
The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net.
黑客在许多政治 社会以及经济事件中 都处于绝对重要的位置
ICTs have been at the centre of an economic and social transformation that is affecting all countries.
50. 信息通信技术处在影响所有国家的经济和社会变革的中心位置
Conversely, the presence of quotas or countervailing duties affecting the potential host country is discouraging for investors.
反过来 影响潜在东道国的配额或反倾销税的存在对投资者而言是阻碍因素
That is why no one can be pleased that paralysis is affecting both the Disarmament Commission and the Conference on Disarmament.
这就是为什么没有人愿意看到瘫痪状态影响裁军审议委员会和裁军谈判会议
affecting the airport in Bali and air routes.
影响到巴厘岛机场及航路
(f) Displaced minorities and other situations affecting minorities
(f) 流离失所的少数群体和影响少数群体的其他情况
Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian
审议了调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告
Among these is the growing incidence of large international cartels affecting many countries and involving businesses operating worldwide.
挑战之一就是大型国际卡特尔越来越多 影响到许多国家并涉及众多在世界范围内经营的企业
Status report major human rights problems affecting indigenous peoples
四. 现状报告 影响土著民族的主要人权问题
28B.33 No external factors affecting performance are expected.
28B.33 不存在影响执行情况的外部因素
In the resolution of various political crises affecting the continent, the key requirement is, again, political leadership and vision.
在解决该大陆的种种政治危机时 关键的需求再一次是政治领导和眼光
The spirit of Naivasha is affecting parties throughout the Sudan. The Comprehensive Peace Agreement has had a snowball effect.
全面和平协定 在开罗 阿布贾 和东部已经产生了滚雪球效应
Moreover, the population's distrust of State institutions is preventing the State from collecting taxes, affecting its credibility and efficiency.
此外 民众对国家机关缺乏信任 因此国家无法征收税款 影响了国家的信誉和工作效率
The evolution in the distribution sector is driven by social and demographic factors affecting the nature and characteristics of markets.
分销部门的发展由影响市场性质和特性的社会和人口因素驱动
C. Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention
C. 妨碍执行 公约 的因素和困难
(b) Understanding environmental factors affecting human health and well being
(b) 了解影响人类健康和福利的环境因素
Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development.
45. 能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素
Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other
调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他 阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告
Among the key challenges facing Thailand is the growth in disparities particularly affecting minority groups in isolated or very poor areas.
7. 泰国面临的主要挑战包括对闭塞的或极为贫困的地区少数群体影响特别大的差异悬殊现象有所增加
The socio political crisis, which grew worse in 2002, is affecting various sectors of the economy and is having a devastating impact on social indicators.
2002年社会政治危机进一步恶化 现在影响经济各部门 使社会指数严重恶化
And in fact, these same cells that are affecting Kimbo here are also found affecting dogs in New York City, in mountain villages in the Himalayas and in Outback Australia.
事实上 金波感染的 这种癌细胞 也出现于 纽约的狗身上 喜马拉雅山区村子里狗的身上 还有澳大利亚的内陆
It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.
它不能是像一些传播机制 统一地影响每一个人
There are four major ways sound is affecting you all the time, and I'd like to raise them in your consciousness today.
声音通过这样4种主要的方式一直影响着你们 而今天我想唤起你们对于声音的知觉
It is a menace affecting all of us, and the international community must continue to work together to confront and defeat it.
它是一个影响到我们大家的威胁 国际社会必须继续齐心协力 战而胜之
Progress is needed on all the standards, but particular emphasis should be placed on standards affecting the multi ethnic character of Kosovo.
需要在所有标准中取得进展 但是应该特别强调影响科索沃多族裔性质的标准
The pandemic is also spreading throughout the world at a disturbing rate, affecting additional countries and their peoples, particularly women and girls.
这一疾病还以令人不安的速度在全世界扩散 使更多的国家和人民 特别是妇女和女童遭难