Translation of "is all but" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But this is all one system.
但是在这个系统中
But all this is beneath me.
但这对我来说还不够
All but one thing, that is.
当然除了一件事以外
But spring is best of all.
因为你不会受冻 但是春天是最好的
But all life is a miracle.
生命就是个奇迹
But this is serious, all right.
但是 这是严肃的事 懂吗
But all that is finished now.
可是现在都结束了
But all this is so difficult.
但是所有的这些都是那么痛苦...
But sometimes we wonder Is this all there is?
但是 有时候我们迷茫 这些就是所有我们想要的嘛
But all is not lost in translation.
但不是所有都会在翻译中被丢失
Chef No, but that's all it is.
厨师 不 但是就是那样啊
But insanity is all you can suggest?
可是精神错乱却成为你唯一能想到的理由
But the first thing is that all value is subjective.
不过这一切都说明了第一个道理 也就是所有的价值都是主观的
But there is nothing to fear. It is all clear.
现在没什么好怕的了 没事了 安全了
The name is right, but all the rest is wrong.
名字是正确的, 但是所有的其余者是错误的
But that is not the case at all.
但这并不是这样
But wisdom is justified of all her children.
但 智慧 之 子 都 以 智慧 為是
But wisdom is justified of all her children.
但 智 慧 之 子 都 以 智 慧 為 是
But all I do is work and eat...
But all I do is work and eat...
But, all they want is a quick confession...
但是他们所要的只是一个快速的坦白...
But after all, no man is an island.
但毕竟人是离不开社会的
Studying is all well and good, but still...
听我说老兄 不要总是只知道工作
But all I want is a fair trial.
我想要的就是是一场公平的审判
But all I want is 'Enry 'lggins' 'ead
我只要亨利席根斯的人頭
Not at all, but this is so unexpected.
你不,这太意外了.
But all you believe in is the war.
但你是否相信这场战争
but if they give over, surely God is All forgiving, All compassionate.
如果他们停战 那末 真主确是至赦的 确是至慈的
but if they give over, surely God is All forgiving, All compassionate.
如果他們停戰 那末 真主確是至赦的 確是至慈的
but Allah raised him to Himself. Allah is All Mighty, All Wise.
不然 真主已把他擢升到自己那里 真主是万能的 是至睿的
but Allah raised him to Himself. Allah is All Mighty, All Wise.
不然 真主已把他擢升到自己那裡 真主是萬能的 是至睿的
But if they desist, then Allah is indeed all forgiving, all merciful.
如果他们停战 那末 真主确是至赦的 确是至慈的
But if they desist, then Allah is indeed all forgiving, all merciful.
如果他們停戰 那末 真主確是至赦的 確是至慈的
But the god of you all is the One Allah there is no god but He all things He comprehends in His knowledge.
你们所当崇拜的 只是真主 除他外 绝无应受崇拜的 他是周知万物的
But the god of you all is the One Allah there is no god but He all things He comprehends in His knowledge.
你們所當崇拜的 只是真主 除他外 絕無應受崇拜的 他是周知萬物的
This is the true story. There is no God but Allah, and assuredly Allah is All Mighty, All Wise.
这确是真实的故事 除真主外 绝无应受崇拜的 真主确是万能的 确是至睿的
This is the true story. There is no God but Allah, and assuredly Allah is All Mighty, All Wise.
這確是真實的故事 除真主外 絕無應受崇拜的 真主確是萬能的 確是至睿的
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.
众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.
眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的
But the problem is that people all didn't want all the golf balls.
当问题是人们并不想要旧的高尔夫球
But in fact, this is the situation we're all in all the time.
但事实上 这正是我们每日面对的状况
but if they resolve on divorce, surely God is All hearing, All knowing.
如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的
but if they resolve on divorce, surely God is All hearing, All knowing.
如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的
But if they resolve on divorce, Allah is indeed all hearing, all knowing.
如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的
But if they resolve on divorce, Allah is indeed all hearing, all knowing.
如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的
but if they decide upon divorce, God is all hearing and all knowing.
如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的