Translation of "is an act" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is an act of justice. | 这是正义之举 |
| He said, If ever my soul were in an act, it is in this act. | 如果说我的灵魂存在于某个法案中 那就是这个法案 |
| An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if | 胁迫一国或另一国际组织实施一行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果 |
| This, as you know, is an act of heresy. | 你知道 这个行为挺邪乎的 |
| There is no legal sanction behind such an act. | 在这种行为背后没有法律认可 |
| A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if | 胁迫另一国实施一行为的国家应该对该行为负国际责任 如果 |
| To forgive others is an act of kindness to yourself. | 原諒別人就是善待自己 |
| The embargo against Cuba is an act of economic war. | 对古巴的封锁是一项经济战争行为 |
| (viii) Do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way. | 你们不要接近私通 因为私通确是下流的事 这行径真恶劣 |
| (viii) Do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way. | 你們不要接近私通 因為私通確是下流的事 這行徑真惡劣 |
| An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. | 3. 一国际组织违背要求它防止某一特定事件之国际义务的行为开始于该事件发生的时刻 该行为延续的时间为该事件持续 并且一直不遵守该义务的整个期间 |
| An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. | 1. 没有继续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在 |
| The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. | 1. 没有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在 |
| The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. | 1. 没有继续性的一个国际组织行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在 |
| The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation | 国际不法行为的责任国有义务 |
| Do not even approach adultery. It is indecent and an evil act. | 你们不要接近私通 因为私通确是下流的事 这行径真恶劣 |
| Do not even approach adultery. It is indecent and an evil act. | 你們不要接近私通 因為私通確是下流的事 這行徑真惡劣 |
| The maximum penalty for an offence under this act is life imprisonment. | 触犯此法的行为人最重可判无期徒刑 |
| Act No. 17,292 (Second Emergency Act), article 64, is an amendment to the Penal Code which deals with violation of health regulations. | 第17.292号法 第二紧急法 第64条修改关于违反卫生条例的 刑法典 |
| There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission | 一国国际不法行为在下列情况下发生 |
| But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation. | 不过我提及这本书的原因是 Rabassa早前曾提出过 这样优雅简洁的见解 每一次沟通的行为 都是一次翻译的行为 |
| An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国有约束力的时期发生 |
| There is also an internationally wrongful act of an international organization when it aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by that State or organization | 当一国际组织援助或协助一国或另一国际组织实施其国际不法行为时 也存在前一国际组织的国际不法行为 |
| An act committed outside Palau by a foreign national who is currently in Palau? | 目前身在帕劳的外国人在帕劳境外所犯罪行 |
| And Our Command is but a single (Act), like the twinkling of an eye. | 我的命令只是快如转瞬的一句话 |
| And Our Command is but a single (Act), like the twinkling of an eye. | 我的命令只是快如轉瞬的一句話 |
| It is also an offence to provide or collect funds for a terrorist act. | 为恐怖行为提供资金或收集资金也是违法行为 |
| There is an Explosives Act governing the manufacture and control of explosives in Mauritius. | 毛里求斯有关于制造和管制爆炸物的 爆炸物法 |
| The first thing that occurs is an act or omission at the domestic level. | 5. 在国内一级首先发生的是作为或不作为 |
| A paragraph adopted by the ILA (supra, note 28) is similarly worded An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 国际法协会通过的一个段文(上文 注28)也采用类似的措词 一国际组织的行为不构成对国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| It was an act of kindness. | 这是一种充满善意的行为 |
| 1. The breach of an international obligation by an act of a State not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. | 1. 没有持续性的一国行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在 |
| A State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to make restitution, that is, to re establish the situation which existed before the wrongful act was committed, provided and to the extent that restitution | 在并且只在下列情况下 一国际不法行为的责任国有义务恢复原状 即恢复到实施不法行为以前所存在的状况 |
| It is important that an illegal act committed by a person is prescribed by the Criminal Code. | 重要的是一个人犯下 刑法典 列举的非法行为 |
| A State which directs and controls another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for that act if | 指挥或控制另一国实施其国际不法行为的国家应该对该行为负国际责任 如果 |
| 1. The State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to give satisfaction for the injury caused by that act insofar as it cannot be made good by restitution or compensation. | 1. 一国际不法行为的责任国有义务抵偿该行为造成的损失 如果这种损失不能以恢复原状或补偿的方式得到赔偿 |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | 国际不法行为的法律后果 |
| The agony as an act of passion. | 痛苦是一种激情的行为 |
| This Act establishes an Australian Protective Service. | 本法设立了澳大利亚保护处 |
| In that event, the first question would be whether the catastrophe was an act of terrorism, an act of State aggression or an accident all were possible. | 13. 在这种情况下 首先会问 核灾难到底是恐怖主义行为 国家侵略行为 还是事故 全都有可能 |
| The hijacking of the merchant vessel Semlow is an example of an act of piracy that occurred during the mandate period. | 102. 在任务期限内发生的海盗活动例子之一是劫持商船SEMLOW号货轮事件 |
| The limitation period for prosecution is counted from the date an offence is committed if the criminal act is of a continual or continuous nature, the period is counted from the last day the act is committed. | 78. 追诉期限从犯罪之日起计算 犯罪行为有连续或者继续状态的 从犯罪行为终了之日起计算 |
| The adulterer can marry no one but an adulteress or his partner (in the act), and the adulteress cannot marry any but an adulterer or her partner (in the act). This is forbidden the believers, | 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 |