Translation of "is anticipated for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

For infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少70万美元
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007
工作组在两届正式会议期间举行为期15个工作日的会议
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007.
预期工作组的任务期限将延长至整个2006 2007两年期
Their focus is always about anticipated consequences.
他们专注于预期的结果
Further reduction in this service is anticipated.
预计这种服务将进一步减少
Phase II is anticipated to start in September 2005.
第二个阶段预计将于2005年9月开始
Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed.
预期完成培训之后 即可部署这些公司
Rather, it is an anticipated feature of the legislative scheme.
相反 它是该立法方案的一种预期特征
After 2005, a reduction in other resources (emergency) contributions is anticipated.
预计2005年之后其他紧急资源捐助会有所减少
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少70万美元
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少80万美元
As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少110万美元
It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006.
预期这一任务期限将在2006年再次延长
It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007.
预期其任务期限将于2007年再次延长
The dynamics are, however, much as anticipated. America is still on a downward trajectory for 2009 with grave consequences for the world as a whole.
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 经济学家擅长于辨别大局 但是他们在时机上并不在行 但是 我们还是大体估计到了推动力量 美国目前还是处于在2009年走下坡路的局面 并给整个世界带来巨大的后果
Above all, its conclusions and results must not be anticipated or taken for granted.
不允许任何一方以任何形式的威胁来不适当地影响审查的结果
It is anticipated that all warrant requests will be ruled upon before 20 May 2005.
预计所有逮捕证申请将在2005年5月20日之前裁定
It is anticipated that the south south dialogue itself will resume in Khartoum in September.
预计南南对话本身将于9月在喀土穆恢复
It is anticipated that the system will be fully operational during the third quarter of 2005.
预期2005年第三季度该系统可全部投入使用
The Egyptian Minister for Foreign Affairs, however, anticipated two problems with regard to an international inquiry.
然而 埃及外交部长估计在国际调查方面会发生两个问题
For the remainder of the period of April to June 2005, it is anticipated that the level of additional expenditures would amount to 7.1 million.
在余下的2005年4月至6月期间 预计还将支出710万美元
Responsibilities have been assigned for the remaining 16, and it is anticipated that 13 of them will have been implemented by the end of 2007.
已经指定专人负责其余16项建议 预计将于2007年底执行其中的13项建议
Savings are anticipated upon their renewal in 2007.
预期在2007年续约时将实现费用节减
It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will in all likelihood continue to increase.
上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加
It is anticipated that near complete recovery of the Antarctic ozone layer will occur by approximately 2050.
预计南极上空的臭氧层将于2050年前后接近完成恢复
It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will, in all likelihood, continue to increase.
Niyitegeka,媒体 Cyangugu,Gacumbitsi Ndindabahizi等案 上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加
This is an increase in market value of 593,500,000, or 87.5 per cent, which is well above any anticipated growth.
即市场价值增加了593 500 000美元 或上升了87.5 这远远超出了任何预期的增长
It is anticipated that the International Conference on Chemicals Management, having adopted SAICM, will refer it to the governing bodies of relevant intergovernmental organizations for consideration.
20 预计国际化学品管理大会于通过化管战略方针之后 将会把它转交相关的政府间组织的理事机构审议
It is anticipated that non recurrent publications will be issued as shown in table 23.2 and as set out in the output information for each subprogramme.
非经常出版物预计将按照表23.2和每个次级方案产出资料所列的数字印发
Requirements were also lower than anticipated under maintenance services for laundry, catering, waste disposal and for perimeter fencing and gates.
洗衣 伙食 废物处理 周边围墙和大门等维护服务所需经费也比预期的少
The salary level for this kind of work will depend on what is the amount of salary anticipated by the book of rules and regulations that is the labor contract.
(b) 此类工作的薪水水平将取决于作为劳动合同的工作规则和规范本文所预测的薪水金水平
Moreover, it is anticipated that standard packages and training tools for Security Risk Management will be developed in the next reporting period and promulgated at all levels.
此外 将在下一个报告期完成关于安全风险管理的标准综合教材和培训工具 并发放给各级
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme.
根据预测 经常性和非经常性出版物将按照下表以及每个次级方案的产出资料所示印发
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
预计经常和非经常出版物将按下列汇总表印发 并作为每个次级方案的产出资料分发
The anticipated service life is defined as the whole of life environment for the particular store, and is known as the manufacture to Target or Disposal Sequence (MTDS) or life cycle.
预计使用寿命被界定为特定库存的整个寿命环境 被称为 按照目标或处置顺序生产 (MTDS) 或寿命周期
The estimated small capitalization portfolio fees for the biennium ending 31 December 2005 are anticipated to be approximately 11,100,000, which is 4,600,000 above the budgeted amount for the 2004 2005 biennium.
12. 预计2005年12月31日终了的两年期的小资本总额证券管理费估计数大约为11 100 000美元 这比为2004 2005两年期编列的预算超出了4 600 000美元
The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests.
控方快要完成提出证据和论点的程序 预期控方还需要将近十五天的时间才能结束其程序
It is anticipated that at the end of 2005 the required working capital reserve will be approximately US 868,000.
预计 到2005年底 所需的周转准备金数额将为868,000美元
It is anticipated that each of those sites will accommodate 600 personnel and will be completed by June 2006.
预计 这些地点每处将容纳600人 将于2006年6月竣工
However, owing to the slower than anticipated pace of trial activities in the biennium 2004 2005, various objects of expenditure reflect a lower than anticipated level of requirements.
然而 由于2004 2005两年期的审判活动进度比预期慢 因此各项支出用途的所需经费少于预期
It is anticipated that the final product of the GMP would be a compendium of regional assessment reports, one for each region, together with a global overview report.
17 预计全球监测方案的最后产出将是基于每一区域编制的区域评估报告进行汇编和编制一份全球性综述报告
It is on this basis that the Secretary General had anticipated a subsequent request of up to 20 million for a total subvention of up to 40 million.
秘书长正是在这一基础上预计 随后将要求不超过2 000万美元 总计不超过4 000万美元的补助金
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in table 14.2 and as distributed in the output information for each subprogramme.
预期将按表14.2所列数量印发经常和非经常出版物 有关数字同时分列于各次级方案的产出资料
It anticipated change, even though those changes were not known.
预计了改变 甚至是那些不可知的改变
Here also, progress has been uneven and slower than anticipated.
在这方面 进展情况同样参差不齐 而且进展速度慢于预期