Translation of "is being compromised" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
7. The Advisory Committee is concerned that the objective of the new cycle is in danger of being compromised. | 7. 委员会关切的是,这种新周期的目标可能受到妨害 |
Our social cohesion is being severely compromised by challenges such as transnational crime, illicit drugs and HIV AIDS. | 我们的社会凝聚力由于像跨国犯罪 非法毒品和艾滋病毒 艾滋病等挑战而受到严重损害 |
If there is any cause to suspect that due diligence is being compromised during the interview, the matter will be referred to the Investigation Centre. | 如有任何理由怀疑在面谈期间未给予应有的注意 这一事件将提交调查中心 |
The opposition is hopelessly divided, and the tribal and military leadership is utterly compromised. Ominously, the south is being taken over by hardcore Islamists, some allied with Al Qaeda. | 而临近的也门则是个更加迫切的威胁 其国内反对派软弱无能 自己内部先发生了分裂 而各部族和军队领袖已先后与统治者妥协 但不利的则是其南部地区已经落入了死硬派伊斯兰极端分子之手 其中一些还与基地组织有往来 金钱政策在也门行不通 因为这个国家太大也太复杂 极为难以安抚 事实上这个国家已经在完全崩溃的边缘 |
When men refuse to comply, women's health is compromised. | 当男子拒绝同意时 妇女的健康就受到损害 |
Operation Artaban compromised. | 阿尔塔班行动暂停 |
Our target of reducing the mortality rate among children under five by two thirds by 2015 is being compromised by the impact of HIV and AIDS. | 我们要在2015年以前把5岁以下儿童的死亡率减少2 3的目标由于受到艾滋病毒和艾滋病的影响而受到损害 |
And our quality of life is going to be severely compromised. | 我们的生活质量将被大打折扣 |
No one is suggesting that anyone apos s security be compromised. | 没有任何人说谁的安全要受到损害 |
Key Has Been Compromised | 密钥安全性受损 |
The monitoring function of the Unit risked being compromised by the fact that it was in charge of managing the inventory | 而由该股负责管理存货清单的作法可能会损害该股履行监测的职能 |
We have compromised their future. | 我们确实已经毁坏了他们的未来 |
In the end, we compromised. | 结果我们妥协了 |
Where access to formal financial institutions is limited, the expansion of SMEs is seriously compromised. | 在正规金融机构的准入有限的情况下 中小型企业的扩大就受到了严重的阻碍 |
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised. | 考虑到万一您将来要废弃此密钥 推荐您保存或打印一份吊销证书 |
That means their immune systems are compromised. | 这说明她们的免疫系统已经受到危害 |
The Shoshones had a chief who compromised. | 休休尼的首领妥协了 |
You compromised yourself. I know, I was wrong. | 你让自己有危险 |
Dolokhov, Maria Ivanovna's son, has compromised her reputation. | 老婆跟多洛霍夫 皮埃尔对多洛霍夫挺照顾 |
Experience from country offices has shown that without this, effectiveness of programming and advocacy is compromised. | 各国家办事处的经验表明 不具备这些条件 方案拟定和宣传的效率就会受到影响 |
It means that their children's development can be compromised. | 这说明她们后代的生长发育 也会受到危害 |
A compromised judge cannot be independent, impartial or fair. | 受到影响的法官不可能是独立的 公正的或公平的 |
The effectiveness of the Council must not be compromised. | 决不能损害安理会的实效 |
The integrity of the Court must not be compromised. | 法院的完整性不容受损 |
(2) The holder of a certified key pair is under an obligation to revoke the corresponding certificate where the holder learns that the private cryptographic key has been lost, compromised or is in danger of being misused in other respects. | quot (2) 如果经核准的成对钥匙的持有人了解到私人编密钥匙遗失 失密或有被误用到其他方面的危险 持有人有义务废止相应的证书 |
Once he'd seen the girl, she was obviously compromised, so... | 他一见那女子 她就已经妥协 |
On the basis of these observations, and the recent announcement that the five registered parties have adopted Abacha as their consensus Presidential candidate, the European Union considers that the transition programme is in grave danger of being compromised. | 鉴于这些情况以及五个已注册党派最近宣布推举阿巴查为其一致认同的总统候选人,欧洲联盟认为此一过渡方案面临被破坏的严重危险 |
It is a vital condition for our national development but, above all, a historical claim that cannot be compromised. | 这是我们国家发展的一个重要条件,然而,首先是一项绝不能妥协的历史要求 |
Reconstruction was hampered and the forthcoming elections would also be compromised. | 重建受阻 即将进行的选举也遭损害 |
The first impulse is to solve problems in the most established manner. But, lacking sensitivity to local dynamics, the outcome is severely compromised. | 同样的悲剧在不同的场合一再重演 人们最初是希望以最现成的方式解决问题 但由于缺乏对当地动态环境的深入了解 其效果却是大打折扣 |
This interest has emerged as the result of the fact that although there is a growing number of initiatives worldwide, at present the lessons learned from these initiatives are generally undocumented and the efficiency and effectiveness of learning from such practice is being compromised. | 这种关切来自于下列事实 虽然在全世界采取的主动行动的数目越来越多,但目前这些主动积累取得的经验大多没有记录,因此,无法有效从这些行动吸取经验 |
Under no circumstances, however, should the principle of non refoulement be compromised. | 但是,在任何情况下都不能减损不驱回原则 |
Others insist that the criminalization of domestic violence should not be compromised. | 其它人则坚持 在将家庭暴力列为犯罪问题上不能让步 |
You won't be compromised. You know nothing, understand? You don't know anything. | 你不会有事的 你什么都不知道明白吗 |
The economy of the region is disrupted, opportunities for local food production are reduced and coping mechanisms have been seriously compromised. | 该地区的经济遭到破坏 当地粮食生产的机会减少了 应对机制已严重受损 |
In missions where there is no designated CMO, UNMOs feel that their credibility is compromised, a view that was shared by many armed contingent commanders. | 在那些没有指定首席军事观察员的特派团中 军事观察员感到他们的信誉受到影响 许多武装特遣队的指挥官也这样认为 |
Finally, the system must allow the sequential opening of both elements of a two stage tender submitted under article 46 of the Model Law, without the security of the second stage being compromised. | 最后 系统必须允许依次开启根据 示范法 第46条提交的两阶段投标书的两个组成部分 而不损害第二阶段的安全 |
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or | ㈠ 签字人知悉签字制作数据已经失密 或 |
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised | ㈢ 签字制作数据有效 且未发生失密 |
3. The struggle against child labour must not be compromised by protectionist forces. | 3. 取缔童工的斗争必须不受保护主义力量之累 |
Social capital may be compromised when rapid modernization and urbanization undermine traditional institutions. | 迅速的现代化和都市化过程削弱了传统体制,从而可能损害到社会资本 |
Women are more highly stigmatized since they are seen as having compromised the family integrity, which is often measured by women's moral standing. | 60. 妇女受到更多的侮辱 因为她们被认为损害了家庭的名声 而家庭的声望通常以妇女的道德操守衡量 |
(c) Maintaining the international character of the Organization outsourcing may be considered for activities where the international character of the Organization is not compromised | (c) 保持联合国的国际特性 在不损害联合国的国际特性情况下 可考虑将活动外包 |
The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. | 使用动态信息 的效率 看来在自闭症人身上低多了 |
Bearing that in mind, there are values that must not be compromised in any way. | 牢记这一点 有些价值观念绝不能受到损害 |
Related searches : Being Compromised - Is Compromised - From Being Compromised - Password Is Compromised - Information Is Compromised - Safety Is Compromised - System Is Compromised - Security Is Compromised - Performance Is Compromised - Is Not Compromised - Data Is Compromised - Account Is Compromised - Quality Is Compromised