Translation of "is caused due" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The court is also instructed to take into consideration any damage caused to the sex offender due to these limitations. | 法院还应考虑由于这些限制而给性犯罪者带来的伤害 |
| The court is instructed to give proper consideration to the harm caused to the sex offender due to these aforementioned limitations. | 该法还要求法院适当考虑由于这些限制而给性犯罪者带来的伤害 |
| Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people due to the loss of homes, | 念及由于丧失家园 好几千流离失所的人民受苦受难 |
| Much of this is due to the deforestation of the country's remaining woodland as a consequence of the clear cuttings caused by the illegal charcoal trade bonanza. | 其主要原因是木炭非法贸易盛行 造成剃头式砍伐 致使索马里所余森林面积不断减少 |
| We have spread out the earth, and set upon it firm mountains and caused everything to grow in due proportion. | 我展开了大地 并把许多山岳安置在大地上 而且使各种均衡的东西生出来 |
| We have spread out the earth, and set upon it firm mountains and caused everything to grow in due proportion. | 我展開了大地 並把許多山岳安置在大地上 而且使各種均衡的東西生出來 |
| And the earth We spread out, and placed therein firm mountains, and caused to grow therein all kinds of things in due proportion. | 我展开了大地 并把许多山岳安置在大地上 而且使各种均衡的东西生出来 |
| And the earth We spread out, and placed therein firm mountains, and caused to grow therein all kinds of things in due proportion. | 我展開了大地 並把許多山岳安置在大地上 而且使各種均衡的東西生出來 |
| Even when children are in school, they are often not meeting their learning potential due to mental stunting caused by helminth infections and diarrhoea. | 即使儿童人在学校 但由于蠕虫感染和腹泻引起的智力障碍 他们也往往不能充分发掘其学习潜力 |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | 自然环境的变化是由 太阳 厄尔尼诺造成的 |
| The Committee has asked the Monitoring Team to assist in clarifying whether the lack of responsiveness is due to the Committee's procedures or if it is caused by Member States not submitting information as requested by the Committee. | 委员会已请监测组协助查清 没有答复的原因是产生于委员会的程序 还是由于会员国未按委员会要求提交资料 |
| Due to possible harmful substances in the black smoke caused by the explosion and subsequent fires, the local government has issued evacuation instructions to surrounding residents. | 由于爆炸以及之后的火情引发的黑烟中可能含有有害物质 当地政府已向周边居民下达避难指示 |
| Of the cases reported in Guatemala, 95 per cent are caused by the type of malaria known as Plasmodium vivax and 5 per cent are due to Plasmodium falciparum. | 在危地马拉记录的病例中 95 是由间日疟原虫性疟疾和5 由恶性疟原虫性疟疾引起 |
| His illness is caused by bad weather. | 他的病是糟糕的天气导致的 |
| The first part of the claim is for seed reduction due to an estimated 35 per cent decrease in mangrove cover in the Nayband Bay mangrove forest, caused by oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 156. 索赔的第一部分所针对的是 伊拉克入侵和占领科威特造成溢油 致使Nayband湾红树林的覆盖面积约下降35 导致鱼苗减少 |
| Credit Where Credit is Due | 信用应得到遵守 |
| The village is located in the remote area, about 24 km from the urban area. There are more than 200 households in the village. This has caused many inconveniences for many middle aged patients due to economic, transportation and physical limitations. | 该村地处偏僻 距市区约24公里 村里居民200多户 因经济 交通和身体等方面的局限性 给很多中老年患者出门看病带来不便 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| The homework is due next Monday. | 份功課下星期一交 |
| Article 32 Coal mining enterprises shall be responsible for reclaiming the land, which is covered by coal or which subsides or is destroyed due to mining, to the state that it can be utilized any losses caused to another person shall be compensated according to law. | 第三十二 条 因 开采 煤炭 压 占 土地 或者 造成 地表 土地 塌陷 挖 损 由 采矿 者 负责 进行 复垦 恢复 到 可 供 利用 的 状态 造成 他人 损失 的 应当 依法 给予 补偿 |
| Police suspected that Xiao Ming's abnormal behaviors were due to mental disturbance caused by his long term staying at home. Anlu mental health center diagnosed that Xiao Ming had developed mental disease. | 民警怀疑小鸣因久宅家中出现精神障碍导致行为异常 经安陆市精神卫生中心诊治 确认小鸣已不幸患上精神病 |
| The Advisory Committee was informed that the high spare parts consumption was due to damages caused to communications equipment by erratic and unreliable electricity supply in the Democratic Republic of the Congo. | 咨询委员会获悉 备件消耗量增加的原因是刚果民主共和国的电力供应时断时续 极不可靠 对通信设备造成损害 |
| Damages were then also assessed without reference to CISG and included increased operating costs and lost profits (past and future) due to the delays caused by late delivery and the non conformities. | 随后 法院未参考 销售公约 评估了损害赔偿金并且列入了因为迟交货和不符合规定造成的拖延所带来的增加的业务费用和利润损失 过去的和将来的 |
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | 我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的 |
| The above mentioned law also established the right of women to 100 reimbursement of pay for the time of temporary incapability for work due to illness, or complications caused by pregnancy and birth. | 上述法律还规定 妇女有权要求偿还因生病或怀孕和分娩所造成的并发症而暂时无法工作期间的全额工资 |
| However, recent studies admit that the natural rate of demographic growth, in the order of 2.7 to the year, will not be registered due to the probable increase of mortality caused by AIDS. | 但最近的研究表明人口的自然增长率届时不会达到2.7 因为艾滋病可能会导致死亡率上升 |
| Their reluctance is all due to timing. | 他们的不情愿完全是因为时机问题 |
| 4.4 The State party alleges that it is clear from the foregoing that the Libyan authorities concerned are giving the matter due attention and that the delay is caused by the fact that the author did not go to the Brotherhood Bureau in Morocco at the proper time. | 4.4 缔约国称 从上述情况看 显然利比亚主管部门正适当关注这一事项 而拖延是由于提交人未能及时前往摩洛哥的兄弟国关系联络处引起的 |
| I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due. | 我要补充说 每个人也应该获得应有的信用 |
| It is He who has caused the grass to grow, | 他生出牧草 |
| Article 125 An insurance broker shall be liable for damages or losses caused to the applicant or the insured due to the negligence of the insurance broker in the course of transacting insurance business. | 第一百二十五 条 因 保险 经纪人 在 办理 保险 业务 中 的 过错 给 投保人 被 保险人 造成 损失 的 由 保险 经纪人 承担 赔偿 责任 |
| Even so, they still have a long way to go, due to their limitation of access to other chances that place them in a situation of inequality, mostly caused by situations of work overload. | 即便如此 她们还任重道远 因为她们在获得其他机会方面受到的限制使她们处于不平等的地位 这主要是由于她们的负担过重 |
| But this piece is due out in May. | 这个5月份面世 |
| The train is due to arrive at noon. | 火車該在中午到 |
| In whose wealth a due share is included | 他们的财产中有一个定份 |
| In whose wealth a due share is included | 他們的財產中有一個定份 |
| This is due to a number of factors. | 这是由于一系列因素造成的 |
| With due respect, this is an alarmist statement. | 允我直言 这是大惊小怪的说法 |
| Finally, due process is just that a process. | 最后 正当程序不过是一个程序 |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP 因人类而起 因人类的行为而起 |
| It is the critical long term shift caused by the Internet. | 它是随着互联网的出现而产生的根本性的长期变革 |
| For example, in two Northern Provinces, there have been serious food shortages crises, caused by tropical neuropathy (due to consumption of bitter cassava, improperly processed) by people with deficient nutritional state, specifically those with protein deficiency. | 例如 两个北部省份出现了严重的食物短缺危机 营养不良 特别是蛋白质缺乏的人因食用处理不当的苦木薯而得了热带神经系统疾病 |
| Due to today's conference, the issue is getting hot. | 也有人认为非常意外 因此今天的记者会 |
| This is due to English being a world language. | 這是因為英語是全球性的語言 |
| The third report is due by 30 June 2005. | 第三份报告定于2005年6月30日提交 |