Translation of "is circulated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This draft report is a provisional text circulated for clearance by delegations.
非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用
A proposal is included in the draft that was circulated this morning.
今天上午分发的草案中包含一项提议
The annex is being circulated as received, and has not been formally edited.
附件按原文照发 而没有经过任何正式的编辑
These too have been widely circulated.
这些执行包亦已广为散发
The annex is being circulated as received, and has not been formally edited by the Secretariat.
附件按原文照发 而秘书处没有作任何正式的编辑
That matrix is currently being developed, coordinated by the secretariat, to be circulated later in 2005.
该汇总表目前正在编制之中 由秘书处协调 可在2005年晚期分发
A brief overview of Pakistan's contribution to reconstruction in Afghanistan is being circulated with my statement.
一份与巴基斯坦对阿富汗重建所作的贡献有关的简要概览正随同我的发言稿一起分发
The annex is being circulated as received, and has not been formally edited by the secretariat.
附件按原文照发 而秘书处没有作正式的编辑
Let me outline the virtues of our proposal, which is being circulated again today with my statement.
让我阐述我们的提案的优点 该提案今天连同我的发言稿再次散发
The replenishment study is available on the Ozone Secretariat's website and has been circulated to the Parties.
此项增资研究的结果业已等入臭氧秘书处的网页 并已分发给各缔约方
The full text will be circulated in writing.
全文将以书面形式分发
Has this name been circulated to charitable organizations?
6. 此名字是否已通报慈善组织
The annexes are being circulated in English only.
附件不译 原文照发
Note Information concerning Australia will be circulated separately.
劳工组织的许多公约都涉及 消除对妇女一切形式歧视公约 第十一条的规定
Has this name been circulated to alternative remittance systems?
5. 此名字是否已通报另类汇款系统
It has also been circulated in the Hall today.
今天在大会堂也散发了这封信
The full text of my statement will be circulated.
我的发言全文将分发
(4) The internal proposal is then circulated to the Chemical Review Committee and its observers for information and comments.
(4) 随后将内部提案分发给化学品审查委员会及其观察员 供其参考和提出评论
Training of members is accomplished primarily through Nouvelles d'UFER, a bulletin circulated to members at least twice a year.
对成员的培训主要通过 国际种族和民族博爱团结运动新闻 进行 该新闻简报平均每年向成员发行两次
The curricula vitae of the candidates will be circulated separately.
候选人履历表将单独分发
A draft proposal has been circulated to staff pension committees.
提案草案已分发给工作人员养恤金委员会
The model legislation was widely circulated around the Commonwealth and beyond.
示范法律已在英联邦内外广泛散发
The annexes are being circulated in the language of submission only.
附件仅以来件所用语文分发
A note was taken of those discussions and was circulated more widely.
根据讨论的情况编制成了一份说明 并在更广泛的范围内散发
A questionnaire was circulated on the issue to Governments in March 2004.
2004年3月向各国政府发出了一份问卷调查
However, if that information had not been circulated, he would provide it.
不过 如果这些信息没有分发 他可以提供
The annexes are circulated as received, in the language of submission only.
附件不译 原文照发
150,000 copies of this booklet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian.
该小册子共以希伯来语 阿拉伯语和俄语分发了150 000册
90,000 copies of this leaflet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian.
共以希伯来语 阿拉伯语和俄语分发了90 000份
Any withdrawals of candidates will be circulated in addenda to that document.
任何候选人退出的通知都将作为该文件增编分发
The document will be circulated more widely in the course of 2005.
这份文件将在2005年更为广泛地予以传阅
It has been circulated together with a text of the present statement.
这份文件已连同这次发言的案文一起散发
The internal proposal is circulated to the Chemical Review Committee and its observers (States, intergovernmental organizations, non governmental organizations) for information and comments.
4. 把内部提案分发给化学品审查委员会及其各观察员 (各国 政府间组织 非政府组织) 供他们参考和提出评论意见
The internal proposal is circulated to the Chemical Review Committee and its observers (States, intergovernmental organizations, non governmental organizations) for information and comments.
4. 内部提案分发给化学品审查委员会及其观察员 (各国 政府间组织 非政府组织) 供他们参考和提出评论
The text of the annex is re circulated as received from the European Community and has not been formally edited by the Secretariat.
所附案文系按从欧洲共同体收到的案文原文印发 秘书处未对之作任何正式编辑整理
The CTC has posted the request for assistance on the CTC Assistance Matrix, which is frequently circulated to potential assistance providers for consideration.
反恐委员会已将此援助请求列入反恐委员会援助总表 这份总表经常分发给可能的援助提供者 以供审议
The report of that meeting has been circulated as a United Nations document.
该会议的报告已作为联合国文件分发
The annexes are being circulated as received, in the language of submission only.
弗朗索瓦斯 汉普森就因环境原因而濒临灭绝的国家和 其他领土上土著人民的人权状况提交的扩大工作文件
OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report.
人权高专办向非政府组织分发了一份问题单 为这份报告收集数据
As at 15 June 2005, no documents had been circulated under this item.
截至2005年6月15日 本项目下没有分发任何文件
Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex.
光线深入 刺激视网膜的后部 然后被分发 大部分是分流到大脑的最后一部分 那就是初级视觉皮层
There will be circulated among them a cup of wine from a flowing spring,
有人以杯子在他们之间挨次传递 杯中满盛醴泉
There will be circulated among them a cup of wine from a flowing spring,
有人以杯子在他們之間挨次傳遞 杯中滿盛醴泉
The declaration would be deposited with the United Nations and circulated to all Parties.
这种声明将交存联合国 并分发给所有缔约方
(o) Requests States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by the Secretariat
(o) 请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复